ВЫ ПОКРЫВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kryjete

Примеры использования Вы покрываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого вы покрываете?
Koho kryjete?

Вы покрываете беглеца!
Pomáháte uprchlíkovi!

Кого вы покрываете?
Koho chráníte?

Вы покрываете его? Донована?
Kryjete ho, Donovana?

Кого вы покрываете?
Kryjete někoho?

Вы покрываете кого-то, и я точно знаю кого.
Někoho kryjete a já vím koho.

Я знаю, что вы покрываете сына.
Vím, že kryjete svého syna.

Или вы покрываете кого-то еще?
Nebo kryjete někoho jiného?

Хочу прояснить: вы покрываете убийцу.
Jen aby bylo jasno, se kryjí zabijáka.

Думаю, вы покрываете вашего сына.
Podle mě kryjete svého syna.

Я догадался. Что вы покрываете девушку.
Hádal jsem, že skrýváte svou přítelkyni.

Или вы покрываете Кросса и Вейр.
Nebo kryjete Crosse a Weirovou.

И я могу понять, почему вы покрываете его.
A rozumím, proč byste se ho snažila krýt.

А возможно вы покрываете настоящего убийцу.
Možná skrýváte pravého vraha.

А вы покрываете подозреваемого.
Uvědomujte si, že kryjete podezřelého z vraždy.

Так, если вы покрываете его здесь.
Poslouchejte, jestli ho tu ukrýváte… Neukrýváme.

И очевидно, теперь он подозревает, что вы покрываете Уилла.
A evidentně podezírá vás z toho, že chráníte Willa.

Думаю, вы покрываете ее за то, что она сделала.
Myslím, že jí kryjete za to, co udělala.

Г-жа Президент, вы покрываете причастность русских.
Paní prezidentko, kryla jste zapojení Rusů.

Ремесленник, который упорно преследует мошенников, которых вы покрываете.
Řemeslníka, který sledoval podvod podniku, který sponzorujete.

Если только я узнаю, что вы покрываете свою подружку, мистер Кент.
Radím Vám, abyste nekryl svou přítelkyni, pane Kente.

Вы использовали все свои карты, и теперь вы застряли между мной и тем, кого вы покрываете.
Vyložil jste své karty a teď vězíte mezi mnou a tím, koho chráníte.

Вы его покрываете.
Kryjete ho.

Я не думаю, что вы кого-то убили, но вы кого-то покрываете.
Myslím, že jste nikoho nezabila, ale někoho kryjete.

Миссис Кэмбридж, вы кого-то покрываете.
Mrs. Cambridge, určitě někoho kryjete.

Но мне кажется, что вы кого-то покрываете.
Ale myslím, že jednoho kryjete.

Если вы кого-то покрываете, если не справляетесь с обязанностями, шериф Свон, я найду того, кто справится.
Jestli někoho kryjete, jestli neděláte svou práci, šerifko Swanová, tak najdu někoho, kdo bude.

Вы покрыты кровью, экскрементами, мочой.
Jste pokrytý krví, výkaly, močí.

Вы покрывали домашнее насилие и хранение наркотиков.
Ututlal jste domácí výtržnosti, násilí a drogové přečiny.

Хмм Вы покрыты бронзой.
Vy jste bronzem pokrytý.