ПОКРЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• krýt
• pokrýt
• zakrýt
• zakrývat
• pokrývat

Примеры использования Покрывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы будем тебя покрывать.
My tě budeme krýt.

Он может покрывать участки земли лавой.
Dokáže pokrýt lány země lávou.

Я должна что-то покрывать.
Musím něco zaplatit.

Он мог бы покрывать до 280 миль в день.
Mohla by urazit 280 mil za den.

Перестаньте его покрывать.
Přestaňte ho chránit.

Обязательно покрывать лицо?
Musím si zakrýt celou tvář?

Я не могу тебя больше покрывать.
Už tě dál nemohu chránit.

Зачем кому-то покрывать его?
Proč by toho chlapa někdo kryl?

Как можно покрывать насилие в школе.
Jak bychom mohli zatajit násilí ve škole.

Кого бы он мог покрывать?
Koho by tak mohl chránit?

Я никогда не просил тебя, кого-либо покрывать.
Já vás nikdy nežádal, abyste někoho podplatil.

Должна полностью покрывать тело.
Zapři pevně celé tělo.

Я, сука, явно не та, кто будет вас покрывать.
Já na tuty nejsem z těch, kdo to všechno bude krýt.

Уолтер, не нужно покрывать меня.
Waltere, nemusíš mě krýt.

Извините, но на сей раз мы не можем вас покрывать.
Promiňte, ale v tomhle vás už nemůžeme chránit.

А вы все помогали покрывать это.
A ty jsi pomáhala to zakrýt.

Марли, я люблю тебя, но не нужно больше меня покрывать.
Marley, mám tě ráda, ale už mě nemusíš krýt.

Мы ожидали, что вы будете покрывать Кляйна.
Čekali jsme, že budete Kleina krýt.

Покрывать несчастный случай одно а сейчас речь об убийстве.
Utajit nehodu je jedna věc, ale tady jde o vraždu.

Я не знаю, сколько еще смогу покрывать тебя.
Nevím, jak dlouho tě ještě budu moct krýt.

Иудейские мужчины должны покрывать голову в этих храмах.
Židi si musejí v těch chrámech zakrýt hlavu.

Если продолжишь покрывать людей, я не узнаю их возможностей.
Jestli budeš dál lidi krýt, nedozvím se, na co kdo má.

И интересовались, в каком возрасте я начну покрывать голову.
A zajímalo je, v kolika letech si začnu zakrývat vlasy.

Это означает, что я не смогу покрывать Боша за его лажу с отпечатками.
To znamená, že nejspíš nebudu moct krýt Harryho kvůli jeho problému s otisky.

Ты не первая ошибка моего мужа, которую мне приходится покрывать.
Nejsi první nerozvážnost mého manžela, kterou jsem musela zakrýt.

Конкуренту не нужно покрывать затраты на разработку, так что его версия может быть дешевле.
Konkurent nepotřebuje krýt náklady na vývoj, takže je jeho verze levnější.

И в тех же самых храмах иудейским женщинам не разрешается покрывать голову.
A v těch samých chrámech si židovky nesmějí zakrývat hlavu.

Ты сейчас немного запутался потому что пытаешься покрывать своего отца.
Že jsi teď trochu v průšvihu, protože se snažíš krýt tvého otce.

Слушай, я сказал им твое имя, потому что больше не мог покрывать тебя.
Poslouchej, dal jsem jim tvoje jméno protože jsem tě už nemohl táhnout.

Или ты так впечатлен своим дипломом, что позволишь им покрывать изнасилование?
Jsi tak ohromen svým diplomem, že bys je nechal zakrýt znásilnění?