ПРИКРЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• krýt
• kryl
• hlídat záda
• zakrývat
• kryli
• krejt
• zakrýt

Примеры использования Прикрывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду прикрывать.
Budu nám hlídat záda.

Прикрывать твое тело.
Zakrývají ti tělo.

Можешь прикрывать рот,?
Mohla by sis zakrýt pusu?

Значит, я снова должен тебя прикрывать?
Takže tě mám zase krejt?

Не время прикрывать его.
Teď není čas, abyste ho kryl.

Да успокойся ты, не надо ее прикрывать.
V klidu, nemusíš ji zakrývat.

А я всегда буду прикрывать тебя.
A já jsem kryl tvoje.

Можно прикрывать свои следы.
Můžeš zakrýt svoje vlastní stopy.

Кто-то должен прикрывать меня.
Někdo mi musí hlídat záda.

Тоби, я не позволю тебе его прикрывать.
Toby, nenechám tě, abys ho kryl.

Кто-то должен прикрывать тебя. Братишка.
Někdo ti musí hlídat záda, bráško.

С чего я стану тебя прикрывать?
Cože, jsi blázen? Proč bych vás měl krýt?

Как я могу прикрывать своего напарника?
Jak můžu hlídat záda mému parťákovi?

И ты тот парень, который должен мне спину прикрывать?
A ty jsi ten, co mi má krýt záda?

Парни, начинаем прикрывать его на счет три!
Chlapi, na tři spustíme palbu, abysme ho kryli!

Хорошо, прикрывай мою задницу, а я буду прикрывать твою, ОК?
Krej mi záda a já budu krejt tvoje, dobře?

Так мы- мы все будем прикрывать ее? Ты, я, Нейт?
Takže ji všichni budeme krýt- ty, já, Nate?

Ты сама сказала, что Джесси нужно кому-то прикрывать.
Sama si říkala, že Jessemu musí někdo hlídat záda.

И кто будет тебя прикрывать, когда я буду его отвлекать?
A kdo tě bude krýt, až to budeš dělat?

Две пулеметные группы будут Вас прикрывать.
Sem posílám dva kulometné oddíly, mají hlavní úkol vás krýt.

Чувак, я же сказал тебе прикрывать меня с снайперкой.
Ty vole, říkal jsem ti, abys mě kryl sniperskou puškou.

Но не жди, что я или мои люди будем тебя прикрывать.
Ale neočekávejte, že vás já nebo moji muži budeme krýt.

Кто-то должен прикрывать твои тылы, они этого явно не сделают.
Potřebuješ, aby ti někdo kryl záda, to oni nedělají.

Есть дрес код, и ваша юбка должна прикрывать задницу.
Platí tam jistý styl oblékání a sukně ti musí zakrývat zadek.

Я пытался прикрывать Страусса когда был командиром отделения.
Snažil jsem se Strausse krýt, když jsem byl jeho velitel.

Обещаю, это последний раз, когда тебе пришлось прикрывать меня.
Přísahám, že tohle je naposledy, kdy mě budeš muset krýt.

Вам нужно просто прикрывать меня, пока я разбираюсь с тем парнем.
Stačí, abyste mě kryli, když si toho chlapa proklepnu.

Ты пойдешь туда, заключишь сделку, и я буду прикрывать тебя с улицы.
Půjdeš dovnitř, uděláš nabídku, a já tě budu krýt z ulice.

Мне придется прикрывать глаза партнера в настоящих сексуальных отношениях.
Budu muset partnerovi zakrývat oči. Když mi při sexu řekne.

Мы с братом будем вас прикрывать, пока вы проводите ритуал изгнания.
Já a můj bratr vás budeme krýt, zatímco vy budete provádět rituál.