KRYLI на Русском - Русский перевод

• прикрыть
• покрывала
• прикрывать

Примеры использования Kryli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kryli mě.
Они скрывали меня.

Aby se kryli.
Чтобы прикрыть себя.

Všichni lidé, kteří nás kryli.
Все люди, которые покрывают нас.

Aby nás kryli ostrostřelci.
Пусть твои снайперы нас прикроют.

Žáci tě kryli.
Ребята тебя прикрыли.

Kryli mi záda, když jsem byla na hlídce.
Когда я служила в патруле, они мне помогали.

Ostatní mě jen kryli.
Они просто покрывали меня.

Mariňáci, kteří kryli váš návrat, tam pořád bojují.
Пехотинцы, которые вас прикрывали, все еще там.

Odhalíme, že Hollanda kryli.
Разоблачим, что они покрывают Холланда.

Potřebuju, abyste mě kryli, kdyby se něco pokazilo.
Я хочу, чтобы вы прикрывали меня, вдруг что-то случится.

A vy je necháte, aby ho kryli?
И вы собираетесь позволить им прикрыть его?

Oni kryli vraždění jeho bratra, a on pak hlasoval.
Его откупили. Убийства брата прикрыли, и он голосовал по их указу.

Matthew a jeho máma kryli Caleba.
Мэтью и его мама защищали Калеба.

Celé ráno se můžeme přetrhnout, abychom ho kryli.
Мы все утро бегали, чтобы прикрыть его.

Tihle parchanti používají šifru, aby kryli svoje telefonáty?
Эти придурки используют шифр, чтобы скрыть номера?

Stačí, abyste mě kryli, když si toho chlapa proklepnu.
Вам нужно просто прикрывать меня, пока я разбираюсь с тем парнем.

Owen a jeho máma vždycky tátu kryli.
Оуэн и его мать всегда покрывали отца.

Narafičili to na něj, aby kryli skutečného vraha.
Стой или я буду стрелять! Его подставили, чтобы прикрыть настоящего убийцу.

Chlapi, na tři spustíme palbu, abysme ho kryli!
Парни, начинаем прикрывать его на счет три!

Vím, že jste s Carlosem kryli Travise. Musím vědět proč.
Я знаю, что вы с Карлосом прикрываете Трэвиса, мне надо знать, почему.

Odříznutý ode všech, co mu kryli záda.
Отрезанный от всех, кто мог бы его поддержать.

Jak jsme se za běhu kryli, říkal jsem si: tohle je to, co jsem chtěl.
Пока мы бежали к укрытию, я думал, что это то, чего я хотел.

Všichni se vždycky chovají jako by si kryli záda.
Все всегда ведут себя так, словно защищают тебя.

Matka i otec ji oba kryli, aniž by si uvědomili, že to dělá ten druhý.
Мать и отец оба прикрыли ее, но сами не понимали, что они это сделали.

Oddělení a okresní prokurátor ho kryli.
И этот департамент, и прокуратура, которая потом его покрывала.

Ujeli agentům, kteří Fonga kryli, v béžovém Chevroletu.
Один брюнет, другой шатен. Они ушли от агентов, прикрывавших Фонга, в бежевом Шевроле последней модели.

Svedl ho svět, který měl odhalit a vám nařídili, abyste ho kryli.
Его совратил мир, который он должен был обличить, а тебе было приказано прикрывать его.

I tak vám obou ze srdce děkuji, že jste Blair kryli během jejích lekcí křesťanství.
Как бы то ни было, спасибо вам обоим от всего сердца, что прикрывали занятия Блэр по обращению в католицизм.

Pokud budete svědčit proti vedoucím, kteří kryli nelegální vývoz odpadu, dosvědčím, že jsem porušila řetězec u datového logu, na kterém je váš případ postaven.
Если вы согласитесь дать показания против должностных лиц, скрывших нелегальный сброс отходов эпоксидных смол, я признаюсь, что нарушила порядок передачи и хранения того DАТ- файла, вокруг которого строится ваше дело.

Potřebuju hadici do mezipatra, abychom kryli oddíl 3.
Мне нужен пожарный рукав на этаже. Тогда я смогу прикрыть Спасателя 3.

Как использовать "kryli" в предложении

Klukům kryli záda příjemně uřvaní Modern Error a domácí oblíbenci Glad for Today.

Kryli jsme si záda a neustále jsme se rozesmávali.

Už se vám někdy stalo, že jste někoho podvedli, lhali, kryli kamaráda - a i když jste mu chtěli pomoct, vnitřně jste cítili, že děláte špantou věc?

Seděli v něm dva neznámí muži, kteří si kryli obličeje.

Tomáš s Janou totiž vyráželi klín klínem, jednu půjčku kryli druhou a tak pořád dokola.

Opět se ukázalo, že jsem hádal správně, i při třetím útoku se rozdělili a dva šli mým směrem, tentokrát se už lépe kryli a postupovali dopředu.

Cestou jsme se naobědvali. Šlapali jsme po cestě, ústa a nos jsme si kryli šátky a doufali, že někdo brzy zastaví a vysvobodí nás z tohoto prašného pekla.

Take nutno v teto souvislosti poukazat na korupci v IAAF pod sefovanim Lammine Diacka, kdy prijimali uplatky od Rusu, aby kryli jejich dopingove pripady.

Nezasáhli nikoho, ježto jsme se dobře kryli.

Dále upozornil na přítomnost NKVD a doporučil těm, kteří se angažovali, aby se zatím kryli.