Примеры использования Deky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nekopej to deky.
Nová lůžka, měkké deky.
A deky byly prostě ledově studené.
А простыни были просто ледяные.Namočte nějaké deky.
Nedávej ty plyšové deky na povlečení!
Nemohl jsem najít své deky.
Я не мог найти свое одеяло.Howarde, ty ho máváním deky naženeš k východu.
Vzal jsi mi všechny deky.
Ты взял все мои покрывала.Máš chuť ji zabalit do deky a dát ji šálek čaje.
Так и хочется укутать ее в одеяло и сделать чашечку чая.Jeho tělo bylo zabaleno do deky.
Тело было завернуто в одеяло.Stany, mýdlo, boty a deky jsou také velice potřeba.
Ale používá moje deky.
Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.Vybavují se mi noci, kdy mě zabalila do deky a zpívala mi písničky.
Я помню, как ночью она заворачивала меня в одеяло и пела мне песни.Možná vrah zabalil oběť do zelené deky.
Ну, возможно убийца завернул жертву в зеленое одеяло.Přinesla jsem vám nějaké další deky, kdyby vám byla zima.
Я принесла еще пару одеял, подумала, что.Stráví zbytek života zabalená do nehořlavé deky?
Провести остаток жизни под противопожарным одеялом?Tak jsem vám všem koupil konzervy a deky za 58 dolarů.
Поэтому я купил вам еды и одеял на 58 долларов.Seš jedinej člověk ve státech, co si poštou objednává prošívaný deky.
Ты единственный человек в штате, который заказывает одеяла в коробке.Anthony, sežeň nějaké deky a vodu.
Энтони, найди несколько одеял и принеси воды.Dejte mi nové zahřívací deky. Její teplota je stále na 25 stupních.
Дайте мне еще одно теплое одеяло Ее температура все еще 80 градусов.Možná uvidíme nějaké prsty zpod deky, jak kopou.
Может быть даже бьющие ножки под одеялом.Trojský kůň plný vojáků. Deky pro Indiány, nakažené neštovicemi.
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.Jen jsem někomu slíbila, že přinesu tyhle deky.
Я просто пообещала кому-то, что принесу эти покрывала.Thore, nějaké zahřívací deky, porodní sadu a inkubátor.
Тор, принеси мне теплых одеял, акушерский набор, и обогреватель для младенцев быстро.Beth, myslím, že bychom měli vzít nějaké deky navíc.
Бет, я думаю мы должны взять дополнительные одеяла.A Ashton tomu úchylovi nosil jídlo a deky, aby měl pohodlíčko.
И Эштон приносит этому педику еду и одеяла устраивал его поудобнее, вот что он делал.Přitiskla se na uzel, který tak rychle a instinktivně zmuchlala z deky.
Она прижималась к узлу, который быстро и инстинктивно соорудила из своего одеяла.Signální světlice, lékárničku, provaz, deky a pár proteinových tyčinek.
Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики. Но их мало.S Randym jsme taky vyrobili závěs z deky z motelu.
Я и Рэнди даже сделали занавес из покрывала в мотеле.Taky jsem tam rozvěsil izolační deky z mylaru.
Также я развесил кчу космических одеял. Компактных листов из майлара.
