ОДЕЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• deky
• přikrývky
• přikrývek
• deku
• přikrývku
• peřinu
• peřiny
• pokrývky
• deka
• přikrývce

Примеры использования Одеяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимите одеяла!
Sundejte přikrývky!

Подгузники, соска, одеяла".
Plínky, dudlík, přikrývky.".

У нас нет одеяла, помнишь?
Nemáme tvou přikrývku, vzpomínáš?

Куда ты положил одеяла?
Kam jsi dal peřiny?

Хочешь, чтобы твои одеяла подоткнули?
Chceš svojí deku zastrčenou?

А сейчас, все под одеяла.
A teď… všechny pod peřinu.

Нужны еще одеяла для раненых.
Potřebujeme více přikrývek pro zraněné.

Мам, у нас есть запасные одеяла?
Mami, máme nějakou peřinu navíc?

Ты хочешь, чтобы твои одеяла подоткнули?
Chceš svojí deku zastrčenou?

У вас есть еще одеяла- тут адский холод.
Donesete mu přikrývku? Je tu zima.

У меня есть запасные одеяла и подушки.
Mám navíc pár přikrývek a polštář.

Мы можем взять одеяла и холодного вина.
Mohli bychom vzít deku a studené víno.

Сейчас же нужна горячая вода и одеяла.
Těď potřebujeme horkou vodu a spoustu přikrývek.

Дайте мне пару одеяла; Я иду спать, Я должен отдохнуть.
Dej mi pár přikrývek; Jdu spát, Musím si odpočinout.

Нужны пакеты со льдом и охлаждающие одеяла.
Potřebuju balíčky ledu a chladící pokrývky.

Бесплатные инструкции Вязание пушистого одеяла самостоятельно.
Volné pokyny Pletené propíchnutí deku sami.

Теперь снимай всю одежду и завернись в одеяла.
Sundejte si ty šaty a vlezte si do přikrývek.

Палатки, мыло, ботинки и одеяла- все это крайне необходимо.
Stany, mýdlo, boty a deky jsou také velice potřeba.

Нет ли Холбрука в машине какого-нибудь одеяла.
Holbrooke bude mít v autě nějakou deku nebo oblečení.

Давай- ка ты скинешь одеяла, и покажешь мне, что под ними прячется?
Proč nestáhneš tu přikrývku a neukážeš, co je pod ní?

Бет, я думаю мы должны взять дополнительные одеяла.
Beth, myslím, že bychom měli vzít nějaké deky navíc.

Дали им одеяла на зиму, но забыли сказать, что они заражены оспой.
Dali jim na zimu přikrývky, ale neřekli jim, že jsou infikované neštovicemi.

Позаботьтесь, чтобы эти ребята получили еду и одеяла.
Dohlédněte na to, aby tihle chlapci dostali jídlo a přikrývky.

Полли высунула один пальчик из-под одеяла, чтобы проверить, холодно ли.
Polly vystrčila jeden prst zpod přikrývky, aby zjistila, jaká je zima…".

Ты единственный человек в штате, который заказывает одеяла в коробке.
Seš jedinej člověk ve státech, co si poštou objednává prošívaný deky.

И Эштон приносит этому педику еду и одеяла устраивал его поудобнее, вот что он делал.
A Ashton tomu úchylovi nosil jídlo a deky, aby měl pohodlíčko.

Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.
Trojský kůň plný vojáků. Deky pro Indiány, nakažené neštovicemi.

Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики. Но их мало.
Signální světlice, lékárničku, provaz, deky a pár proteinových tyčinek.

Она прижималась к узлу, который быстро и инстинктивно соорудила из своего одеяла.
Přitiskla se na uzel, který tak rychle a instinktivně zmuchlala z deky.

Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных.
Daniel a jeho bezpečnostní tým rozdají zateplené přikrývky co nejvíce nenakaženým.