PEŘINY на Русском - Русский перевод

• одеяла
• простыней
• одеяло

Примеры использования Peřiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Peřiny, pálenku.
Одеяло и палинку.

Nebo ty peřiny?
Или этих простыней?

Ne na peřiny!- To je v pořádku.
Орсон, не на моей постели.

Kam jsi dal peřiny?
Куда ты положил одеяла?

Peřiny voněly po tvým parfému.
Простыни пахли твоими духами.

Ano, byly to jeho peřiny.
Да, это были ножки его кровати.

Peřiny, a dveře, co jdou zamknout.
Мягкая кровать, и дверь с замком.

Chyběly mi ty peřiny.
Я скучал по этим простыням.

Zamotat se do peřiny, když venku prší. V troubě se ohřívají muffiny.
Закутаться в ватное одеяло, когда за окном дождь, а в духовке разогреваются кексы.

Prachovým peřím se plní polštáře a peřiny.
Из пера птицы набивались подушки и перина.

Musíš odvšivit peřiny a otočit podložky!
И дезинсектируй пуховое одеяло! И отцентрефугь наши салфеточки!

Obrovský ledňáček tě zabalil do peřiny?
Гигантский зимородок заклевал тебя под одеялом?

Lůžka mají nejlepší matrace, peřiny s peřím a ložní prádlo ze 100% bavlny.
Кровати имеют лучшие матрасы, пуховые одеяла с и постельное белье 100% хлопок.

Jedu domů, týden nevylezu zpod peřiny.
Пойду домой и не буду вылезать неделю из-под одеяла.

Když se pak vrátím do bytu, zalezu si pod peřiny a poslouchám smutné písničky od Adele.
Когда я прихожу домой, мне хочется забиться под одеяло и слушать грустные песни Адель.

Základní recept dosahuje tři chutné výtvory z peřiny.
Основной рецепт доходит до трех восхитительных творений из безе.

To by mohlo fungovat, ale první stěna„ peřiny“ bude muset být nejen neprodyšná a porézní, ale také dostatečně propustná pro neutrony, které musí bombardovat atomy lithia za ní.
Это может сработать, но первая стенка прослойки должна быть не только герметичной и пористой, но и достаточно проницаемой для нейтронов,�� оторые должны столкнуться с атомами лития за ней.

Dokud tam bude teplá voda a čisté peřiny, zůstanu tam.
И до тех пор пока там есть горячая вода и чистые простыни, Я побуду немного здесь.

Ty je zabavíš, založíš třeba požár, a já vyběhnu nahoru a rozházím jí peřiny.
Ты отвлечешь их, устроишь пожар, например, а я сбегаю и спутаю цветовую гамму ее простыней.

Ta peřina voní jako ty.
Это одеяло пахнет тобой.

A" peřina" jak?
А" перина" как?

A je i jiný polštář a peřina na gauči.
И на кушетке есть другая подушка и одеяло.

Tady je tvoje peřina.
Тут твое одеяло!

A v něm je už rozestlaná měkká čistá peřina.
А там уже расстелена мягкая чистая перина.

Ne všechny peřina kryty jsou vyrobeny ze standardních tkanin jako bavlna.
Не все крышки duvet сделаны стандартных тканей как хлопок.

Základní model je jako peřina za horké noci, všude se mačká, je otravná.
Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь везде болтается и раздражает.

Brzo bude svítat a horko přesto tíží jako mokrá peřina.
Скоро наступит рассвет. Кроме того наступит жара, подобная мокрому одеялу.

Kromě toho získal Peřina řadu dalších domácích i zahraničních ocenění, například nejvyšší francouzské vyznamenání- Řád čestné legie.
Жермен Тийон награждена многочисленными орденами и медалями, включая высшую награду Французской Республики- большой крест ордена Почетного легиона.

František Peřina( 8. dubna 1911 Morkůvky- 6. května 2006 Praha) byl československý bojový pilot, generálporučík, letecké eso druhé světové války přezdívaný Generál nebe.
František Peřina; 8 апреля 1911, Моркувки, Австро-Венгрия- 6 мая 2006, Прага, Чехия- чехословацкий летчик- ас Второй мировой войны, имеющий 12 побед в воздушных боях с противником.

V budoucnu by se měla mezi plazma a stěny vkládat„ peřina“, která bude plnit dva cíle: chránit vnější stěny a vytvářet tritium z jaderných reakcí uvnitř cirkulující kapaliny s obsahem lithia.
В будущем между плазмой и стенками должна быть помещена прослойка, имеющая две цели: защиту внешних стенок и создание трития из ядерных реакций с вращающейся жидкостью, содержащей литий.

Как использовать "peřiny" в предложении

Aby vaše ratolesti spali rády ve svých postýlkách, připravte jim útulné a příjemné prostředí v podobě peřiny a polštáře s motivem jejich oblíbené animované pohádky.

Dejte si však pozor také na výběr vhodného polštáře a peřiny.

Třeba to poslední téma, které tam dělám – Jana z Arku – byla nabídka od Vítka Peřiny.

Podplatili ty nahoře, aby rozthali všechny peřiny a pořád se to sype.

Peřina) Po roce se do Slováckého divadla vrátí Loutkové divadlo Lokvar, aby divákům představilo novou pohádku dramatika Víta Peřiny s názvem Český Honza.

Františka Peřiny Vystoupení s divadelní hrou podle skutečné události jménem Veronika.

Peřiny a polštáře důkladně větrejte (Zdroj: Depositphotos) Ať už jsou to oblíbený seriál, vysněné boty nebo celodenní válení v posteli – máte právo na odměnu.

Do výběru skladby a cappella nelze zahrnout povinnou skladbu Bílé a růžové peřiny.

Dovnitř schováte peřiny, zimní bundy či jiné věci, na něž není místo ve skříni.

Marcus trochu pochrupoval, obvázaná noha mu trčela zpod peřiny.