PLACHTOU на Русском - Русский перевод

• брезентом
• простыней
• парусом

Примеры использования Plachtou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Loď s plachtou.
Корабль с парусом.

Musíš to přikrýt plachtou.
Нужно накрыть брезентом.

Co je pod plachtou číslo jedna?
Что под брезентом номер 1?

Divnou věc pod plachtou.
Фиговина под брезентом.

U raket ne, ale když projížděly náklaďáky přikryté plachtou.
Но не на ракеты. А когда проезжали грузовики, закрытые брезентом.

Žije pod plachtou.
Он живет под брезентом.

Nebo nám můžeš říct, co je za tou plachtou.
А может, ты расскажешь, что у тебя за шторкой?

Ať už je pod tou plachtou cokoli.
Что? Что там под брезентом.

Mohl bych být za pódiem nebo za nějakou plachtou?
Буду ли я в глубине сцены…-… или позади каких-нибудь кулис?

Tři roky byl pod plachtou v garáži.
Она валялась под брезентом в гараже шесть лет.

Vypadá to jako něco zakryté plachtou.
Что-то, накрытое простыней.

To jsem si zakryla postel plachtou ve stylu Dextera zbytečně?
Я что зря накрыла кровать брезентом, как в Декстере?

Co zbylo z třetí je pod plachtou.
Ј что осталось от третьей- то под брезентом.

Pánové, za touto plachtou je důležitá část tradice Kappa Tau.
Джентельмены, за этим занавесом находиться важная часть знаний Kappa Tau.

Ta bomba je pod tou plachtou.
Бомба под тем брезентом.

Muž pod plachtou se jmenuje Ahmad Khan, generální konzul Bangladéše.
Парня, лежащего под простыней, зовут Ахмад Хан. Генеральный консул Бангладеша.

Je ve Wuově ledárně, pod plachtou, v našem rohu.
Ледник Ву, под брезент, в нашем углу.

Přesně jak jsem si to naplánoval, na náklaďáku, pod plachtou.
Как и задумал. В кузове грузовика, под тряпками.

Majitel byl nalezen vzadu, pod plachtou, střelen do obličeje.
Владельца нашли в нем под брезентом, застреленным в лицо.

Zablokujeme jejich zprávu naší plachtou.
Мы заблокируем их сообщения при помощи паруса.

Heleďte, je mi vážně líto vašeho auta. Zakryl sem ho plachtou, ale… nechápu to. Snad vítr, uh, musel.
Слушайте, вы уж меня извините за машину-… я накрыл ее брезентом, но не знаю, как так получилось, его, наверное, ветром унесло.

Váš první úkol bude kopírovat objekt, který je pod touto plachtou.
Вашим первым упражнением будет- скопировать объект под этой скатертью.

To mohl rovnou zamávat červenou plachtou na býka.
С тем же успехом он мог бы помахать красной тряпкой перед быком.

Takže tu hodláš zametat sníh až do jara, zatímco tvůj kůň bude trčet pod plachtou?
То есть, ты планируешь расчищать снег до весны, а конь будет под этим навесом?

Felicity, právě jsme zamávali červenou plachtou před býkem.
Фелисити, мы только что помахали красной тряпкой перед быком.

Jaké jsou šance, že právě zakopl a spadl A zabalil se do pěkné, pohodlné plachtou?
Каковы шансы, что он просто поскользнулся, упал и завернулся в приятный, удобный брезент?

Já budu kladivem, ty hřebíkem Já budu lodí, ty plachtou a větříkem.
Я буду молотком, а ты- гвоздем Я буду кораблем, а ты- парусом.

Ani mi nejsi schopný říct co je pod tou pitomou plachtou.
Ты даже не можешь сказать, что под этим тупым брезентом.

Ale jsem hrozně zvědavý, co je pod tou plachtou.
Я бы рассказал, Робин, но мне жуть как интересно, что же находится под этой простыней.

Takže Morgan byla ovladač, osobou, která kontroluje Shibari, a Renata byla plachtou.
Так Морган была связывающей, человеком, который контролирует шибари, а Рената была канвой.

Как использовать "plachtou" в предложении

Michal má u nás nejvíce zkušeností s modely s příčnou plachtou a navíc jeho modely jsou funkčně spolehlivé.

Volné místo řidič ... řidič pro dodávku s plachtou.

Z šesti přihlášených NSS-C hned tři lodě s příčnou plachtou pluly pod českou vlajkou.

Má loď pomalu přiráží do malého přístavu, kde již kotví několik lodí, kterým vévodí velká loď, s jednou plachtou.

V době poledního žáru jsou tobolky zakryty plachtou, zapaří se a zbylý chlorofyl se v nich rozloží.

Manipulace se solární plachtou této velikosti je pohodlná a jednoduchá.

V prvních dnech pobytu odjíždí více turistů než přijíždí a za přístavem se v provizorních stavbách tísní pod igelitovou plachtou evakuovaní Balijci.

Kladných hlasů 4 Dětské hřiště na návsi v Mašově, obsahující hrací věž se skluzavkou, kyvadlovou houpačku a pískoviště s plachtou.

Kvůli utajení byly rakety při přesunu pod plachtou.

No a na noc a za nepohody zvednu hliníkové bimini s přetaženou krycí plachtou (ta plachtovina na bimini je dobrá proti sluníčku, ale za deště proteče).