PLACHTY на Русском - Русский перевод

• паруса
• брезент
• простыни
• парус

Примеры использования Plachty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Černé plachty.
Черный парус.

Tři plachty po větru, hoši.
Три паруса по ветру, парни.

Vemte ty plachty!
Тащи парус!

Plachty stále drží, pane.
Паруса, по прежнему, держаться, сэр.

Napneme plachty.
Поставим парус.

Bylo zabalené do téhle plachty.
Оно было завернуто в этот брезент.

Mercutio plachty, plachty, plachty!
Меркуцио парус, парус, парус!

Zvedněte plachty!
Поднять паруса!

Svinout plachty, jsme tady na noc.
Спускай паруса, мы здесь на ночь.

Zabalíme ho do plachty.
Завернем его в брезент.

Přímý My plachty- On, bujarý pánové!
Прямая мой парус-! On, похотливых господа!

Vzal si s sebou plachty.
Он взял с собой простыни.

Zabaleno, do plachty nebo nějakého druhu plastu.
Завернуть… в брезент или в какую-то пленку.

Měli bychom skasat plachty, pane!
Нужно убрать паруса, сэр!

Zabalte ho do plachty a zavezte ho před dům Nicka Forda.
Заверните его в брезент и выбросьте у дома Ника Форда.

Jak se jen napnou naše plachty.
Как только поднимутся наши паруса.

Zabalil tělo do plachty a odvezl ji.
Он завернул ее тело в брезент и унес.

Její tělo bylo zabaleno do plachty.
Ее тело было завернуто в брезент.

Když máme skasaný plachty, stěžně jsou moc tenký, nejsou vidět.
Если паруса убраны, то мачты не разглядеть.

Oddel vyztuzení, plasty, plachty.
Эй, отбирай подушки, пластик, брезент.

Dvě plachty byly položené na ochranu orientálních koberců.
Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры".

Vemte nějakou pásku, plachty a lopatu.
Захвати изоленту, брезент и лопаты.

Jaký vítr naplnil tvé znavené plachty?
Какой ветер наполнит твой измученный парус?

Takže, mám žluté plachty… to je sýr.
Итак, у меня желтые простыни… это сыр.

Vytírám velkej strom, ze kterého rostou plachty.
Я драю огромного дерево из которого вырастает парус.

Pohleďte na plachty větrem naduté, co loď mohutnou mořem rozbouřeným vedou a vpřed ji popohánějí.
Смотрите, Надул незримый ветер паруса, Влекущие громады кораблей Наперекор волнам.

A přes pec pověste mokré plachty.
И вывешивайте влажные простыни над печкой.

Ale oběti si vzaly vlastní lopaty, plachty a louh.
Жертвы захватили лопаты, брезент и щелочь.

Halyards vedla na záď zvednout plachty z kokpitu.
Halyards привело кормовой поднять паруса из кабины.

Od Starého města po Qarth, když muži spatří moje plachty, začnou se modlit.
От Олдтауна до Кварта, когда люди видят мои паруса- они молятся.

Как использовать "plachty" в предложении

V minulých letech byly k vidění různé krizové situace například karosérie auta pod vodou nebo nasimulování probořeného ledu pomocí napnuté plachty.

Nenašli jste rozměr krycí plachty, který potřebujete?

Největším problémem v závěru týdne jsou poničen plachty.

Rádi Vám poradíme s výběrem solární plachty pro Váš bazén.

Tento typ je tak ještě efektivnější z toho důvodu, že solární plachty jsou k tomuto účely speciálně vybaveny.

Captain Walton, náhražkou pro čtenáře, dbá lekci a plachty pro domácí.

Nad touto otázkou se už mnozí zamýšleli a vynalezly se proto speciální solární plachty.

Součástí dodávky plachty na bazén je i napínací lanko.

Obvod plachty je opatřený dvojitým lemem s oky pro pevné uchycení kolem bazénu.

Až ji postavím, plachty zase sundám a vyrazím na moře, řekl jsem jim.