Примеры использования Plachta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta plachta.
Špatná plachta.
Plachta se skládá z několika úrovní.
Tilt имеет ряд уровней.Jako plachta.
Как и шторка.Je to ráhnová plachta.
Парус у корабля квадратный?Plachta může být také z plastové fólie.
Некоторые шестеренки редуктора также могут быть сделаны из пластмассы.Byla to plachta.
Это был брезент.N-Nemohla by to být náhodou tahle plachta?
Случаем, не этот брезент- то б- был?Co je to" plachta"?
Что такое канва?Plachta, do které byl zabalen byla téměř neprodyšná.
Брезент, в который он был завернут почти водонепроницаемый.Hej, to je moje plachta!
Эй! Это мой парус!Je pravá láska důležitejší něž pár dřevěných prken a plachta?
Разве настоящая любовь менее важна, чем пара досок и парус?Vzadu je stará plachta.
В соседней комнате старый брезент.Ať se plachta třepotá… Takhle ji uchopíš a držíš.
Когда ты дала парусу расправиться, перехватываешь руку, и держишься вот так.Jak divně se plachta pohybuje?
Как странно движется парус?Kdysi to bývala lodní plachta.
Это был парус корабля давным-давно.Zde je možnost vyzkoušet plachta tetování 26 v jižní Kalifornii.
Вот шанс проверить парус татуировки 26 в Южной Калифорнии.To je plachta utkaná z posledních per velkého tvora Pegase.
Это парус, сотканный из последних перьев великолепного существа Пегаса.Když si řekl špatná plachta, kde je ta správná?
Когда ты сказал не тот парус, где же остальные паруса?Obrovská plachta na přídi, dva pruty na hlubokomořské rybaření připevněné na zádi.
Монстер спинакер на носу корабля, две глубоковободных удочки у кормы.Možná je to jen pár prken a plachta, ale je moje.
Возможно, корабль- это пара досок и парус, но они мои.Zpátky na moři, nová plachta byla vytažena ale stále jsme nepluli dostatečně rychle.
Возвращаясь к ситуации на море. Новый парус был установлен, но у нас все еще было недостаточно скорости.Vyřítilo se to na něj plnou rychlostí, bez vědomí, že ta plachta není pevný povrch.
Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент- это не твердая земля.Plachta byl přepracován s větší hlavou zvýšit plocha plachet mírně a dát více moderní vzhled.
Грот был переработан с большой головой, чтобы увеличить площадь паруса и дать немного более современный вид.Vše co potřebujeme je plachta a nějaký druh saní.
Все, что нам нужно- парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.Jib Sail- Vpřed plachta, která se váže k přední drátu, který pojme až stožár( headstay), zahrnuje prostěradla a nastavitelné bloky na trati na vrcholu kabiny silu.
Jib Парус- Вперед парусом, который крепится к переднему провод, который держит мачту( штагом), входят простыни и регулируемые блоки установлены на трек на крыше рубки комингсом.Janov Sail- Velký přední plachta, která nahradí menší výložníku a poskytuje velmi velký nárůst plochy plachet.
Генуя Парус- Большой парус вперед, который заменяет меньшим стрелы и обеспечивает очень значительное увеличение площади паруса.Zabaleno, do plachty nebo nějakého druhu plastu.
Завернуть… в брезент или в какую-то пленку.Je ve Wuově ledárně, pod plachtou, v našem rohu.
Ледник Ву, под брезент, в нашем углу.Zabalte ho do plachty a zavezte ho před dům Nicka Forda.
Заверните его в брезент и выбросьте у дома Ника Форда.
