ГРОТ на Чешском - Чешский перевод

• jeskyně
• jeskyni
• hlavní plachtu
• grote

Примеры использования Грот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В гроте?
V jeskyni.

Травите грот.
Spouštějte hlavní lano.

Эллиот Грот, а-ля Гротто.
Elliot Grote, jinak taky Grotto.

Это наш секретный грот.
Naše tajný místo.

Эллиот Грот не был святым.
Elliot Grote nebyl věrný ve víře.

Громадные, как грот.
Velký jako hlavní plachta.

В гроте у самого широкого ущелья.
V jeskyni u paty nejširší rokle.

Около кариганского грота.
U Koriganské jeskyně.

Мистер Грот, я сержант Махони.
Pane Grotte, já jsem seržant Mahoney.

Это Хрустальный грот.
Toto je křišťálová jeskyně.

Под лестницей был устроен грот ныне Лермонтовский.
Pod schodištěm byla postavena grotta nyní Lermontovskij.

Мы потеряли кливер и левый грот.
Ztratili jsme kosatku a levou hlavní plachtu.

Потом, в гроте, я подняла руку и дотронулась до скалы.
Pak v jeskyni, mohla jsem zvednout ruku a dotýkat se skály.

Тебе очень повезло увидеть Хрустальный Грот.
Máš neobyčejné štěstí, že jsi viděl Křišťálovou jeskyni.

Говорят, что Хрустальный Грот был источником его пророчеств.
Říká se, že zdrojem jeho proroctví byla Křišťálová jeskyně.

Что бы это ни было, оно почти оторвало левый грот.
Ale ať to bylo cokoliv, málem nám to urvalo hlavní plachtu.

Стены" Голубого грота" были из пластика, покрытого штукатуркой.
Stěny Modré jeskyně, byly vyrobeny z omítnutého polystyrenu.

Острова использовались этрусками, создавшими« Голубой грот».
Ostrovy také obývali Etruskové, kteří do nich vytesali„ Modré jeskyně“.

Если это запасной путь в грот, это также и запасной выход наружу.
Jestli toto je zadní cesta do jeskyně, je to také cesta ven.

Я спрятал их в грот за горами, так, что бы никто больше их не нашел.
Zahrabal jsem je v lesíku za kopcem, aby je nikdo jiný nemohl najít.

В гроте Метеорном подсветка создает впечатление пролетающего метеора.
V jeskyni Meteorit podsvícení vytváří dojem prolétávajícího meteoritu.

Как только часовые на грот- матче будут устранены, подай сигнал.
Jakmile odstraníte hlídku na hlavním stěžni, dejte nám signál.

Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко.
Poručíku, chápu, že vidět vašeho předka v té jeskyni nebylo jednoduché.

Наслаждайтесь с вашим партнером вместе лепестков роз в романтическом ванн грот.
Užijte si se svým partnerem spolu okvětní lístek růže, v romantické jeskyně lázně.

Грот был переработан с большой головой, чтобы увеличить площадь паруса и дать немного более современный вид.
Plachta byl přepracován s větší hlavou zvýšit plocha plachet mírně a dát více moderní vzhled.

Кроме глубокой и мелкой частей там есть трамплин для прыжков в воду, водопад и грот?
Kromě hlubokého a mělkého konce měl také skokanský můstek, vodopád a jeskyni.

Голубой грот( итал. Grotta Azzurra-« лазоревый грот»)- грот на северном берегу острова Капри Италия.
Modrá jeskyně( italsky Grotta Azzurra) je příbojová jeskyně na západním pobřeží italského ostrova Capri.

Думаю, я построю здесь небольшой грот, чтобы семья Питера и его отец могли приходит сюда и зажигать свечи в его память.
Myslel jsem, že tady vybuduji malou jeskyni, aby sem Petův otec a jeho rodina mohli nosit svíčky.

Со всем нашим удивлением от того, что Джон Раскин превзошел тебя умом, мы должны знать, вошел ли ты в грот Эффи.
Jak překvapivé, protože John Ruskin tě intelektuálně porazil, musíme vědět, jestli jsi vstoupil do jeskyně Effie.

Есть некоторые гроты, температура которых даже летом остается минусовой, например грот Вышка(- 17° C) или грот Бриллиантовый- 2° C.
Jsou i některé jeskyně, kde teplota dokonce v létě zůstává mínusová, například jeskyně Věžička( -17 °C) nebo jeskyně Briliantová -2 °C.