ГРОУВ на Чешском - Чешский перевод

• grove
• groove

Примеры использования Гроув на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гроув, не!
Grove, ne!

Вест Гроув.
West Grove.

Добро пожаловать в" Гроув.
Vítejte v The Grove.

Ајде, Гроув!
Do toho, Grove!

Лејла, ти остани овде со Гроув.
Leylo, ty zůstaneš tady s Grovem.

Просто скажи судье Гроуву правду.
Jen řekni soudci Grovemu pravdu.

Во-первых, Лэйн дансинг в" Гроув".
Za prvé, je tu tančení v Groove.

Это Лимон Гроув?
Být tady Limón Grove?

Это ведь хорошо, что она возвращается в Хемлок Гроув?
Je dobře, že bude zpátky v Hemlock Grove, že?

Я знаю, но люди в Хемлок Гроув, они нуждаются в тебе.
Já vím, ale lidi v Hemlock Grove, oni tě potřebují.

Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин.
Byl spatřen v burger občerstvení v Cedar Groove ve Wisconsinu.

А сейчас она спит с парнем, которого половина Хемлок Гроув.
A teď spí s klukem, o kterém si polovina Hemlock Grove.

Хорошо только ту часть, что судья Гроув разрешил мне показывать.
Jasně. Ale jen ty části, které mi soudce Grove dovolil ukázat.

Зарегистрирована на Мейбел Перкинс из Гарден Гроув, 82 года.
Registrované na Mabel Perkinsovou z Garden Grove, věk 82 let.

Итак, Элк- Гроув, поприветствуем нашего героя- Эшли Джей Уильямса!
A teď, Elk Grove, přivítejme našeho hrdinu, Ashleyho J. Williamse!

Двоих мужчин и одну женщину, Труди. Которая жила в Гроув Хилл, Вирджиния.
Dva muže a ženu, Trudie, která žila v Grove Hill ve Virginie.

Только вот иногда вы высадились в Кей Уэст, а иногда в Коконат Гроув.
Až na to, že někdy jsme se vylodili v Key West, jindy zas v Coconut Grove.

До тех пор, пока я не получу разрешения от судьи Гроува, я не могу слушать, что Слайдер сказал.
Dokud nemám svolení od soudce Grovea, nemůžu slyšet, co Slider řekl.

Мистера странно, заклинания восприятия были покрыты в учебный план, разочаровании в Саттон- Гроув.
Pan Strange, kouzla vnímání byly pokryty ve studijním plánu, rozčarování je v Sutton Grove.

С тех пор, как вернулся в Хемлок Гроув, и присоединился к поискам твоей сестры.
Od té doby, co se vrátil zpátky do Hemlock Grove, jste vy dva jste oprášili hru tvé malé sestry.

И Элк- Гроув лучше иметь героя, который не живет в трейлере и у которого нет герпеса, но- извините.
A vím, že by Elk Grove mělo radši hrdinu, kterej nežije v přívěsu a nemá tolik bolístek. Ale smůla.

Раз в месяц она проводила выходные в Коконат Гроув, весь прошедший год, начиная с прошлого лета.
Poslední rok bývala každý měsíc jeden víkend v Coconut Grove. Začalo to loni v létě.

Должен признаться, единственное, о чем я сожалею, это придирки, которые подстерегаь Вас здесь в Хемлок Гроув.
Ale jedné věci lituji, to ti musím říct. Ten podfuk s napadením, abych tě dostal sem do Hemlock Grove.

Едем в Элк- Гроув. Найдем Руби, я воткну в ее прекрасную шею Кандарийский кинжал и убью прямо на месте.
Pojedeme do Elk Grove, najdeme Ruby a já zavrtám tu kandarskou dýku hluboko do jejího krásnýho krčku a zabiju ji.

Я заходила к нему в офис сегодня, чтобы забрать план маршрута и Аманда сказала, что он весь день был на встречах в Беверли- Гроув.
Ráno jsem si v kanceláři byla pro plán cesty a Amanda říkala, že má celý den schůzky v Beverly Grove.

Прямой эфир от входа отеля" Беверли Гроув", где кое-кто из персонала сообщает нам, что врачи были вызваны в номер, в котором Японский принц Гарри развлекался вчера с таинственной женщиной.
Živě před hotelem Beverly Grove, kde nám jeden ze zaměstanců právě sdělil, že byli přivoláni doktoři do pokoje Japonského prince Harryho, který byl včera na večírku se záhadnou ženou.

В день похорон ее мужа, местные газеты называли мою тетю самой прекрасной и презренной женщиной в Хемлок Гроув.
V den, kdy pohřbila svého manžela, místní noviny popsali moji tetu jako nejkrásnější a nejsmolnější ženu v Hemlock Grove.

Это лаборатория реактивного движения, нАСА. Я знал адрес этого места: оак Гроув драйв, Пасадена, Калифорния. В 1975 году, когда я был еще ребенком я даже писал сюда письма.
Jsme v Jet Propulsion Laboratory, v NASA, toto místo, nebo spíš jeho adresu, Oak Grove Drive, Pasadena, Kalifornie, znám už od dětství, protože jsem jim v roce 1975 napsal o obrázky z povrchu Marsu pořízené Vikingem, a oni je poslali.

Тебе просто хочется оставить за собой адрес на Орандж Гроув! Конечно, лучше готовить там себе по утрам яйца, в обед уезжать оттуда в клуб, а ужинать здесь, с Ведой, и получать от меня деньги на расходы, чем искать работу!
Radši by sis nechal tu svou adresu na Orange Grove Avenue, kde si ráno můžeš uvařit svá vejce, odpoledne jet do klubu a povečeřet s Vedou tady, s penězi na útratu ode mě, než aby ses sebral a našel si práci!

Уильям Патрик« Билли» Корган( англ. William Patrick" Billy" Corgan, Jr.; 17 марта 1967, Элк- Гроув, Иллинойс, США)- американский рок- музыкант и предприниматель, лидер групп The Smashing Pumpkins, Zwan.
William Patrick„ Billy" Corgan, jr.(* 17. března 1967 v Elk Grove Village, stát Illinois, USA) je americký zpěvák, kytarista, skladatel a textař, který se proslavil zejména svým působením v kapele The Smashing Pumpkins.