Примеры использования Gruta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gruta del Troll.
La la Gruta de Tetis.
Грота Фетиды.Gruta de Santa Claus.
Грот Санта- Клауса.Dino la Gruta Azul.
Дино Голубой грот.La Gruta de la Natividad.
Христова гротом.Farallones Faraglioni Gruta Blanca.
Фаральони Белый грот грот.La Gruta de Tetis.
Грот Фетиды.¿Tienes más escondidas en la gruta, Hef?
La Gruta de la Anunciación.
Из Грот Благовещения.A no ser que se derrumbe la gruta primero.
Gruta Azul actividades ofrecidas.
Ve hasta la salida de la gruta y regresa.¡Ve!
Gruta del Troll“ La Gruta Trolls.
Тролль Грот Тролли грот.Ya he estado solo tres días, en una gruta, con un tigre.
Я был уже один три дня. В пещере с тигром.Fui a la gruta, donde Sta. Bernadette vio a la Virgen.
Я вошла в грот, где Святая Бернадетт встретила Деву.Desmontaba el campamento en la Gruta de los Nadadores.
Я укладывал вещи в нашем лагере, в пещере Пловцов.La gruta fue construida alrededor de estas estatuas con el fin de protegerlos de la intemperie.
Грот был построен вокруг статуй, охраняя их от непогоды.Dentro del recinto del parque se encuentra la gruta del observatorio.
На территории сада находится грот обсерватории.¿Estaba clausurada la gruta después que el banco tomó posesión?
Грот был перекрыт после того, как банк вступил в право владения?Las islas fueron utilizadas por los etruscos que tallaron la"Gruta azul".
Острова использовались этрусками, создавшими« Голубой грот».Construiste esa espantosa gruta para aquella boda en la Toscana en seis días, hasta tenía estalactitas.
Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами.Historia dice que murió de viejo en algún lugar en una gruta perdida en el Pacífico Sur.
История гласит, что он умер в старости в забытой пещере в южной части Тихого Океана.¿Además de tener una parte profunda y una no profunda también tiene un trampolín,una cascada y una gruta?
Кроме глубокой и мелкой частей там есть трамплин для прыжков в воду,водопад и грот?Cerca de la Gruta de los Patriarcas se arrojó una botella incendiaria contra tropas de la Policía Fronteriza.
Недалеко от Пещеры патриархов в солдат пограничной полиции была брошена бутылка с зажигательной смесью.Aquí se construyó el Monasterio de San Simón, una iglesia en una gruta para 10 000 asientos tallada en la propia montaña.
Там они построили монастырь Святого Симона, церковь в пещере на 10 000 мест, которую выдолбили в горé сами.Que John Ruskin, de forma sorprendente, te haya batido intelectualmente no tiene remedio ya,tenemos que saber si has penetrado en la gruta de Effie.
Со всем нашим удивлением от того, что Джон Раскин превзошел тебя умом,мы должны знать, вошел ли ты в грот Эффи.Pensé en construir una pequeña gruta aquí… para que la familia de Peter puedan venir y encender una vela por él.
Думаю, я построю здесь небольшой грот, чтобы семья Питера и его отец могли приходит сюда и зажигать свечи в его память.Entre sus representaciones hay un número casi equivalente de ciervos y caballos, siendo algo más escasos los bóvidos,siguiendo la tónica habitual de esta gruta.
Количество оленей и лошадей почти одинаково, а полорогих меньше,как это обычно происходит в этом гроте.Años en silla de ruedas. En la gruta sagrada, necesitaron cuatro hombres para meterlo en las aguas, y ninguno para sacarlo, porque él caminaba.
Десять лет в инвалидном кресле, отправился в святой грот, попросил четверых мужиков спустить его в воду и никто его не вытащил.Cuando su padre envió agentes para buscarlo,Xūyún se refugió en una gruta detrás del monasterio, en la que vivió en la austeridad durante tres años.
Когда его отец послал агентов, чтобы найтиего, Сюй Юнь спрятался в гроте за монастырем, где он жил в строгом уединении в течение трех лет.
