ПЕЩЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• cueva
• caverna
• gruta
• cuevas

Примеры использования Пещеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую пещеру?
¿Qué clase de cueva?

В пещеру, быстрее!
¡Entren a las cuevas!¡Rápido!

Я вижу внизу пещеру.
Creo que vi una caverna abajo.

Отведите их в пещеру черепов.
Llevadlos a la Caverna de los Cráneos.

Вы построили пещеру.
Ustedes construyeron la bat-cueva.

Ты ходил в пещеру порождения тьмы?
¿Has entrado en una de las cuevas del Oscuro?

Знаю- она пошла в пещеру.
Lo sé muy bien, se ha ido a la caverna.

Подойди ко входу в пещеру и возвращайся!
Ve hasta la salida de la gruta y regresa.¡Ve!

Кажется, она ищет пещеру.
YO CREO QUE ELLA ESTÁ HABLANDO DE UNA CUEVA.

Мы поедем в пещеру и у нас будет шанс!
¡Si vamos a las cuevas tenemos una oportunidad!

Добро пожаловать в Пещеру душ!
¡Bienvenidos a la Cueva de las Almas!

Они разрушили пещеру. Назад, на базу!
¡Destruyeron la caverna, regresemos a la base!

И зачем солдатам охранять пустую пещеру?
¿Por qué iban a necesitar guardias en una caverna vacía?

Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера.
Por lo tanto, hemos elegido la Yeshivá de Shem y Eber.

Ну, я пойду в пещеру, узнать, что происходит.
Bueno, me voy a la caverna para ver qué está pasando.

Вибрации костной пилы могут разрушить пещеру.
Las vibraciones de la sierra colapsarían la hondonada.

Знаешь, забирают что-то в свою пещеру и прячут там.
Sabes, llevan sus cosas de regreso a sus cuevas y las esconden.

Они возьмут девочек в Утопающую пещеру.
Si fueron por allí, las llevaron a la Cueva de Ahogamiento.

Почему ты не возвращаешься в Пещеру Листа Пальмы?
¿Por qué no te vuelves a la Cueva de la Hoja de Palma?

Астрид, ты и Сморкала: займитесь южным входом в пещеру.
Astrid, tú y Snotlout cubran la entrada sur de la caverna.

Well, the valley floor… рухнуло в пещеру находившуюся под ней.
Bueno, el suelo del valle se derrumbó a una caverna debajo.

Смотрите, в этой горе дыра похожая на пещеру.
Mirad, hay un agujero parecido a una cueva en esa montaña.

А теперь ведите своих людей в эту пещеру и передвиньте этот камень!
¡Ahora pon a tus hombres en esa caverna y que muevan esa roca!

Ну, согласно базе данных Древних, вероятно, пещеру.
Bueno, según la base de datos de los Antiguos, probablemente una cueva.

Я отведу его в пещеру черепов и он скажет мне секрет!
¡Lo llevaré a la Caverna de los Cráneos y me dirá el secreto!

Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!
La mitad de los venados de Sherwood no llenarían esta caverna.

ДжБ: Потом вы попадаете в открытое, похожее на пещеру помещение.
JB: Y te mueves a partir de ahí a ese cavernoso espacio abierto.

Я вижу… Пещеру из фильма про Индиану Джонса.
Tengo como una imagen de una cueva, de una película de Indiana Jones.

Именно легенды Микмак привели нас в пещеру под маяком.
Las leyendas de Mi'kmaq que había en él nos guiaron hasta la cueva bajo el faro.

Малдер и Людвиг предпринимают рискованный спуск в вулканическую пещеру, чтобы найти Трепкоса.
Mulder y Ludwig se aventuran en las cuevas volcánicas para encontrar a Trepkos.