Примеры использования Пещерой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Темной пещерой.
Пещерой древней феи.
Теннис Играть в теннис с пещерой.
Jugar tenis con la Cueva.Пусть она будет" пещерой Паутины"!
¡La llamaré Cueva de la Telaraña!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Он тебе рассказал историю с пещерой?
¿Te contó lo de la cueva?Значит подвал был пещерой человека.
Así que el sótano era una guarida de tíos.Его называют кристальной пещерой.
Lo llamaban la cueva de cristal.Ее не зря зовут" Пещерой Без Возврата"?
Uh-oh, a esto lo llaman"Cueva sin retorno",¿sabes?Это шаг вперед по сравнению с пещерой.
Es un gran avance a una cueva.Мы потеряли контакт с пещерой два, сэр.
Hemos perdido contacto con la entrada de la cueva 2, señor.Что нам делать с мышиной пещерой?
Así que, qué hacemos con la cueva del murciélago?Ето могло быть единственной пещерой, живущей коровы на" емле.
Estas podrían ser las únicas vacas viviendo bajo cuevas.А почему это не может быть женской пещерой?
¿Por qué no puede ser una cueva de mujer?Очень давно это место назвали" Пещерой тренировок".
Este lugar se conocía como la"Cueva del Entrenamiento".Внимания заслуживает также Ледржичкова скала с небольшой пещерой.
Мистер Волшебник, почему это место назвали Пещерой Безнадежности?
Sr. Mago,¿por qué le dicen la Cueva de la Desesperanza?Что Хлипкий Паром идет до Лавандового Маяка,который как раз рядом с пещерой.
El ferri Veleidoso va hasta el faro Lavanda,justo al lado de la cueva.Он назвал Фонгня« первой пещерой Индокитая».
Posteriormente declaró la caverna de Phong Nha“la caverna número uno de Indochina”.Мм… он хочет, чтобы мы присмотрели за его домом, эмм, пещерой, пока он.
Y quiere que le cuidemos su casa, eh, cueva mientras va.Она стоит в центре города, на площади Яслей, над гротом или пещерой, называемой Вертепом Рождества, где, по преданию, родился Иисус Христос.
Se encuentra en el centro de la ciudad-en una parte de la plaza Manger- sobre una gruta o cueva donde se supone que nació Jesús de Nazaret.Пропасть наподобие пещеры Кру́бера( Воро́нья) на Кавказе, которая является самой глубокой изученной пещерой, может спускаться более чем на 2 000 метров под землей.
Y un abismo como Krubera Voronya, en la región del Cáucaso,que es la cueva más profunda explorada en el mundo, puede alcanzar más de 2000 m bajo la superficie.Евреям и мусульманам отведено по 10 дней вгоду, когда они могут полностью пользоваться всем зданием, стоящим над пещерой.
Diez días al año Леруа- Гуран считает, что это мужские символы,находящиеся в двойственной связи с самой пещерой, которая, по его мнению, сама заключает в себе женское начало( как описано ниже).
Para Leroi-Gourhan, son símbolos masculinos en relación binaria con la cueva, que sería, en sí misma, un elemento femenino(como se describe después).Роберт попросил, чтобы францисканцам было разрешено владеть Сионской церковью,часовней Марии в Храме Гроба Господня и Пещерой Рождества, и султан дал свое разрешение.
Roberto pidió que se permitiera a los franciscanos tener la Iglesia de Sion,la Capilla de María en el Santo Sepulcro y la Cueva de la Natividad, y el Sultán dio su permiso.Они присматривали за пещерой пока мужчины охотились, собирали урожай грабили, и в конце концов, надевали отлично скроенные костюмы чтобы работать в рекламных агентствах и вести игровые шоу.
Ellas cuidaban de la cueva mientras los hombres cazaban, se reunían, robaban, y de vez en cuando, se vestían con trajes elegantes para trabajar en agencias de publicidad y presentar concursos.В" Пещерах" через час.
En la Cueva en una hora.Они освободили их из пещеры черепов и ушли с ними.
Los liberaron de la Caverna de los Cráneos y se fueron con ellos.Я видел его в пещерах, когда у меня было первое видение.
Lo vi en la cueva cuando tuve mi primera visión.Taм oни нaшли пeщepy, кoтopaя пpивeлa иx в этoт миp.
Allí encontraron una cueva, un abismo que les ha traído aquí de su mundo.
Synonyms are shown for the word 
