JESKYNI на Русском - Русский перевод

• пещере
• гроте
• подземелье
• берлогу
• пещеру
• пещерах
• пещеры
• грот

Примеры использования Jeskyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V jeskyni.
В гроте?

Je v nějaké jeskyni.
Он внутри пещеры.

Ty těla v jeskyni, co jsou zač?
Останки в пещерах… Чьи они?

Všichni se ukryjí v jeskyni.
Прячутся в пещерах.

V jeskyni u paty nejširší rokle.
В гроте у самого широкого ущелья.

Něco jsem našla v jeskyni.
Я кое-что нашла в пещерах.

Myslím, že vidím Jeskyni zmrzlých vzpomínek.
Кажется, я вижу пещеру замороженных воспоминаний.

Byl jsem v Křišťálové jeskyni.
Я был в Хрустальном Гроте.

A co použít tu jeskyni, abychom je překvapili?
А как насчет этой пещеры, чтобы сделать им сюрприз?

A ona uvízne v jeskyni.
Она застревает в горловине пещеры.

Máš neobyčejné štěstí, že jsi viděl Křišťálovou jeskyni.
Тебе очень повезло увидеть Хрустальный Грот.

Matně, moc času jsem v této jeskyni nestrávila.
Смутно. Я не очень много времени провела в этих пещерах.

Viděl jsem ji v jeskyni, když jsem měl první vizi.
Я видел его в пещерах, когда у меня было первое видение.

Co děláte v naší jeskyni?
Что вы делаете"" в нашем подземелье?"?

Zmatek v nějaký vlhký jeskyni na Afghánský hranici.
Заваруха в каких-то мерзких пещерах на афганской границе.

Kasim zíral na poklady v jeskyni.
Касим уставился на сокровища внутри пещеры.

Jeho ostatky leží v jeskyni Kyjevskopečerské lávry.
Мощи его находятся в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры.

Jako ta mlha, co jsme viděli v jeskyni.
Такой же туман мы видели в подземелье.

Pak v jeskyni, mohla jsem zvednout ruku a dotýkat se skály.
Потом, в гроте, я подняла руку и дотронулась до скалы.

Jsi se skupinou lidí, co zkoumají jeskyni.
Ты с группой людей исследуешь пещеры.

Teplota a vlhkost je v jeskyni konstantní po celý rok.
Температура и влажность воздуха в пещерах постоянны круглый год.

Starý brachu, vítej v Petově jeskyni.
Дружище, добро пожаловать в Питову Берлогу.

V jeskyni Meteorit podsvícení vytváří dojem prolétávajícího meteoritu.
В гроте Метеорном подсветка создает впечатление пролетающего метеора.

Nacházíte se v temné, tajemné jeskyni!".
Вы оказались в темном, загадочном подземелье!".

Je pohřbený v jeskyni pod námi, ale osvobodit ho odtud může jen kouzlo.
Он заточен в пещерах под нами, но его нельзя освободить без заклинания.

Místní teenager objevil indiánskou jeskyni.
Местный Подросток Обнаруживает Пещеры Индейцев".

Poručíku, chápu, že vidět vašeho předka v té jeskyni nebylo jednoduché.
Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко.

Mám pocit, že jsem příliš tlustý pro tuhle jeskyni, zlato.
Я слишком толстый для такой пещеры, детка.

To, co cítíš, jsem cítil v té jeskyni.
То, что ты чувствуешь сейчас это то, что чувствовал я в подземелье.

Ano a máme je tady, v naší Grand Tour Santa Jeskyni.
Да, и они здесь, в нашем Grand Tour- пещере Санта Клауса.

Как использовать "jeskyni" в предложении

V této jeskyni si můžete užít plavbu po slovensko-maďarských hranicích.

Pastýři přišli k jeskyni jenom proto, že je tam poslal anděl.

Nechybí ale ani pobyt, který je kombinovaný například s masáží, stejně jako pobyt, který je spojený s možností být několik hodin v solné jeskyni.

Od něj je výhled na jeskyni Balcarka, další z pěti veřejně přístupných jeskyní v této oblasti.

Jsou v takové jakoby jeskyni a jsou to spíše koupelny se sprchami.

Všechny trápí, že u Lilith v jeskyni jsou uvěznění lidé, které má na krmení a nejvíce Glennu, proto se snaží vymyslet plán, jak je zachránit.

K večeru se posouváme k Neptunově jeskyni na Capo Caccia.

Máme domluvený sklípek, ochutnáváme a nakupujeme místní vyhlášené víno spíše v jeskyni, než ve sklepě a to nakoupené bohatství si odvážíme s sebou .

Cestou Suchým žlebem jsme viděli skalní útvar Čertův most a navštívili jsme Kateřinskou jeskyni s jedinečnou akustikou.

K jeskyni se dá dojít pěšky, shora po více než 600 schodech a nebo se nechat odvézt lodičkou.