ПЕЩЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• jeskyni
• jeskyních
• jeskyně
• kaverně
• brlohu

Примеры использования Пещере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пещере!
Ve sklepení!

В моей пещере.
V mém brlohu.

В пещере.
Jsi v brlohu.

Они живут в пещере.
Žijí v jeskyních.

Ты был в пещере, когда упали метеориты?
Byl jsi v jeskyních, když padaly meteority?

Ты живешь в пещере?
Ty taky žiješ v jeskyních?

Пещера- он сказал, опасность была в пещере!
Kaverna. Řekl, že nebezpečí je v kaverně.

Что я буду сидеть в пещере и изнывать?
Že budu sedět v koutě a bulet?

Они схватили ее в пещере!
Chytili jí v kaverně!

Говорят, он спит в пещере, как зверь.
Někteří říkají, že spí v jeskyních jako zvíře.

И ты не сомневаешься, что мы найдем Росулу в пещере?
A ty nepochybuješ, že Rosulu najdeme v jeskyních?

Грендель должен быть в пещере за озером.
Grendel bude v těch jeskyních za jezerem.

Людей, живущих в пещере? Или нескольких парней в палатках?
Lidi zabydlené v jeskyních, možná i pár stanů?

В пещере находится самый большой по площади в мире грот.
Ve čtvrtém patře věže je největší orloj na světě.

Джимми спрятал его в какой-то пещере на острове Быка.
Jimmy ji ukryl v nějakých jeskyních na Býčím ostrově.

Поверить не могу, что вы выжили в пещере.
Pořád ale nemůžu uvěřit, že jste vy dva přežili ten zával v jaskyni.

Да, и они здесь, в нашем Grand Tour- пещере Санта Клауса.
Ano a máme je tady, v naší Grand Tour Santa Jeskyni.

В пещере были найдены остатки орудий труда древних людей.
V jeskyních byly nalezeny pozůstatky pravěkého osídlení.

Он прожил шесть лет в пещере в джунглях на Филиппинах.
Šest let žil v jeskyních uprostřed džungle na Filipínách.

Беги, скажи м-ру Хейлоку, что в этой пещере грабители.
Běž říct panu Havelockovi, že v jeskyních loupí nějací muži.

Стоишь в огромной прохладной пещере, есть в этом что-то успокаивающее.
Něco na tom je, stát v týhle ledový díře.

Если считать того, который родился бы после ночи в пещере.
Když počítám i to, co vyteklo ven po noci strávené v jeskyňce.

Ты собираешься запереть меня в пещере и держать в заложниках?
Zavřeš mě do nějaké jeskyně a budeš mě držet jako rukojmí?

В 2000 году в пещере обнаружили грибок и даже черную плесень.
V roce 2000 byly plíseň a černá plíseň objeveny v jeskyních.

Дурак, наверное, вернулся к пещере, испугался криков.
Blázen. Nejspíš se vrátil do jeskyně. Vyděšen těmi svými vřeštiči.

Если вода течет в пещере, то она должна вытекать откуда-то.
Jestli do té jeskyně teče voda, musí se taky někudy dostat ven.

Другие исследования показали присутствие в пещере поселенцев эпохи бронзового века.
Další nálezy dokládají minulost osadníků žijících v jeskyních z doby bronzové.

Чужеродные пещере пробуем грузить naigate для как можно дольше.
Alien jeskyně zkuste na loď naigate tak dlouho, jak je to možné.

Кларк, она была со мной в пещере, когда начался метеоритный дождь.
Clarku, byla se mnou dole v jeskyních, když padaly meteority.

Мы на Марсе, в заброшенной пещере заброшенной коренными марсианами миллион лет назад.
Jsme na Marzu v zapomenutých jeskyních. Které puvodní Marťané opustili před miliony let.