ПЕЩЕРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Höhle
• den Höhlen
• der Grotte
• cave

Примеры использования Пещере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идите к пещере.
Geht in die Höhle!

Спрячьтесь пока в пещере.
Versteckt euch in den Höhlen.

Где они в пещере?
Wo sie alle wie in so'ner Höhle sind?

Мы будем ждать тебя в пещере.
Wir warten im Geheimversteck auf dich.

Что я буду сидеть в пещере и изнывать?
Das ich mich in eine Höhle setze und ihm nachtrauere?

Узнал что-нибудь о пещере?
Weißt du was Neues über die Höhle?

Он был в пещере, и начался оползень.
Er war in der Höhle, als das Geröll abrutschte.

Ты же вырос пещере.
Du bist in einer Höhle aufgewachsen.

Ќна сидела в пещере и вдыхала€ довитые пары.
Sie setzten sich in die Höhle und inhalierten Gase.

Даже здесь, в этой пустынной пещере, есть жизнь.
Selbst hier, in dieser einsamen Höhle, gibt es Leben.

Этой ночью в моей пещере нет правил. Нет законов.
Heute Abend gibt es in meinem Käfig keine Regeln.

Вся жизнь, все смерти, он лежал пещере Махпела рядом с Ли.
Alles Leben, alle Tode, lag er Cave Machpela neben Leah.

Ты был в пещере, когда упали метеориты?
Warst du in den Höhlen als die Meteoriten runter kamen?

На него напали в его пещере. Он защищался! Вот так!
Er wurde in seiner Höhle angegriffen und er hat sie so verteidigt!

Я скопировал эти символы из одного исследования по нашей пещере.
Ich habe dieses hier von einer Forschung von den Höhlen!

Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.

Оставшись одна, на протяжении 37 дней скрывалась в пещере.
Nach einer Verwundung versteckte sie sich 37 Tage lang in den Bergen.

Я у себя в пещере, смотрю матч. Ястребы против медведей.
Ich bin in meiner Männerhöhle und schaue das Spiel Falken gegen Bären.

Уже более четырех дней мы находимся в этой чудовищной пещере.
Seit über vier Tagen befinden wir uns nun in dieser furchtbaren Höhle.

Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти.
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.

Золотой клАриас, встречающийся только в этой пещере.
Ein Goldener Wels, der nur in dieser einen Höhle gefunden werden kann.

И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.

Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов?
Ist das eine Kopie der Felszeichnung, die Sie im Owl Cave gefunden haben?

А пять царей убежали и спрятались в пещере в Маке́де.
Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.

Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.

В пещере ты увидишь лестницу над глубокой пропастью.
In der Grotte wirst du einen Steg sehen, der über einen recht tiefen Abgrund führt.

Когда вы были заключенного в пещере циклопа.
Wie du in der Grotte des Zyklopen den Plan zur Befreiung deine Mitstreiter ersannst.

Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти.
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefügt.

В 1963 г. руководил раскопками в пещере Домица в карстовых породах на юге страны.
Im Jahre 1963 leitete er die Grabungen in der Domica-Höhle im südslowakischen Karst.