ПЕЩЕРАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Höhlen
• Höhle

Примеры использования Пещерах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В пещерах.
In den Höhlen.

Как те что в пещерах.
Wie in einer Höhle.

В пещерах под городом.
In den Höhlen unter der Stadt.

Они знают о пещерах.
Sie wissen von den Höhlen.

Ты оставил меня одного в пещерах.
Du hast mich allein in der Höhle gelassen.

Нет, он был в пещерах.
Nein, er war in den Höhlen.

Я много времени провожу в пещерах.
Ich verbrachte bloß mehr Zeit in den Höhlen.

А знаешь, в пещерах полно шляп.
Weißt du, es gibt haufenweise Hüte in der Höhle.

Я кое-что нашла в пещерах.
Ich fand etwas in der Höhle.

Направлено в пещерах Фамнаф- Сараи.
Ich schickte sie zu den Höhlen bei Timnath-Serah.

Вот, с чем они живут в своих пещерах.
Damit leben sie in den Höhlen.

Они жили в пещерах в течение месяцев… готовились.
Sie lebten seit Monaten in Grotten.

Люди видели нас в пещерах.
Die Leute haben uns in dieser Höhle gesehen.

Да меня и близко в пещерах не было.
Ich war nicht mal in der Nähe der Höhlen.

Нерест происходит в пещерах.
Die Paarung erfolgt in der Höhle.

У вас с Джеком в пещерах полно всего.
Du und Jack habt doch haufenweise Sachen in der Höhle.

Давненько не видел тебя в пещерах.
Ich habe dich lange nicht mehr bei den Höhlen gesehen.

В этих пещерах, под новым местом LuthorCorp.
In den Höhlen unter dem Luthor-Corp-Baugelände.

Итак, кто из вас бывал прежде в пещерах?
Wie viele von euch waren schon mal in einer Höhle?

Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума.
Während sich Mao in den Höhlen von Yenan versteckt hielt, vertrieb er Opium.

Капитан потерял человека в пещерах.
Der Captain verlor einen Mann in den Höhlen.

Одо говорил, что в Пещерах обитают какие-то странные сверхъестественные существа.
Odo sagte, dass in den Höhlen übernatürliche Wesen herumspuken.

Поставим их часовыми здесь и в пещерах.
Wir postieren sie als Wachen hier und bei den Höhlen.

Ложь не удержит троглитов в пещерах, равно как и не остановит ваш звездолет.
Lügen halten die Troglyten nicht in den Höhlen, und auch kein Raumschiff.

Если передумаешь, мы будем в тех пещерах.
Wenn du es dir anders überlegst, wir sind in der Höhle.

Мерцающие в Ночи могут рожать только в пещерах северных гор.
Die Irrlichter gebären nur in den Grotten der nördlichen Foothills.

Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах.
Du hast in den Höhlen versucht, meinen Freund zu töten.

Ей наплевать, даже если бы я умер в пещерах.
Es war ihr egal, ob ich in den Tunneln sterben würde.

После всего, что я сделал для тебя в тех пещерах?
Nach allem, was ich in dieser Höhle für Sie getan habe?

Но если вы еще не заметили- мы уже не живем в пещерах.
Falls Sie es nicht bemerkt haben, wir sind nicht in Stammeszeiten.