ПЕЩЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• die Höhle
• cave
• Grotte

Примеры использования Пещера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гиблая Пещера.
Die Graue Grotte.

Пещера Синего Джона на завтра.
Die Blue John Höhle morgen.

Голубая пещера.
Die Blaue Grotte.

Пещера. Вот что я помню.
Eine Höhle, so hab ich es in Erinnerung.

Твоя пещера.
Deine Fledermaushöhle.

Значит, не эта пещера?
Also ist es nicht diese Grotte?

Ялтинская пещера Ялта.
Höhle von Jalta Jalta.

Эта пещера может быть неустойчива.
Diese Höhle könnte instabil sein.

Вот моя пещера.
Das ist meine Höhle.

Эта пещера… Как будто это утроба?
Diese Höhle, sie ist wie der Mutterleib, nicht wahr?

В комплексе Пещера Баредине.
Im Komplex der Höhle Baredine.

Тут есть пещера у подножия следующей горы.
Am Fuße des nächsten Hügels ist eine Höhle.

Пещера с застывшей лавы в Этна. Бесплатное фото.
Cave mit erstarrter Lava in den Ätna. Foto kostenlos.

Название: Пещера с застывшей лавы сталактиты Этна.
Name: Cave mit erstarrter Lava Stalaktiten in den Ätna.

Пещера образовалась около 10 миллионов лет назад.
Entstanden ist die Grotte vor etwa 4 Millionen Jahren.

Согласно легенде, Пещера Медузы не так далеко.
Laut der Legende… sollte Medusas Höhle nicht mehr weit sein.

Еще пара таких толчков, как последний, и эта пещера обвалится.
Noch so ein paar Beben, und die Höhle stürzt ein.

Здесь была пещера, которую мы нашли 2 года назад.
Da ist die Höhle, die wir vor zwei Jahre entdeckt haben.

Пещера! Мы пойдем туда и переждем вместе с Ночными Ужасами.
Los, zur Höhle, wir sitzen es mit den Nachtschrecken aus.

В Северной долине есть пещера, где хранится урна.
Im nördlichen Tal gibt es eine Höhle mit einer versteckten Urne.

Пещера эта на поле, купленном у хеттеян.
In dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.

Это не просто пещера. Это целый лабиринт пещер.
Es ist nicht nur eine Höhle, es ist ein ganzes Labyrinth von Höhlen..

Есть пещера, где существа с головами животных путешествуют между двумя мирами.
Es gibt eine Höhle, in der Gestalten mit Tierköpfen zwischen zwei Welten verkehren.

В конце русла этой реки есть пещера, где я в последний раз видел Келтара.
Die Höhle, wo ich Kel'tar zuletzt sah, ist am Ende dieses Flussbettes.

Это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.
In dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.

Пещера украшена сталактитами, сталагмитами, бахромой, драпировкой, кораллитами.
Die Höhle ist mit Stalaktiten, Stalagmiten, Koralliten, Fransen und Drapierung geschmückt.

Когда было проведено электрическое освещение, пещера была открыта для публики.
Wurde die Höhle elektrisch beleuchtet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Пещера является охраняемым геологическим объектом и старейшим туристическим объектом в Латвии.
Die Höhle ist ein geschütztes geologisches Objekt, so wie auch das älteste Tourismusobjekt in Lettland.

Вскоре после своего открытия пещера была изучена сотрудниками Еврейского университета в Иерусалиме.
Bereits kurz nach ihrer Entdeckung wurde die Ajalon-Höhle von Mitarbeitern der Hebräischen Universität von Jerusalem untersucht.