VĚŽE на Русском - Русский перевод

• башни
• вышки
• тауэр
• шпили
• ладьи
• колокольни
• башню
• башне
• башня
• вышку

Примеры использования Věže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do věže madam.
В Тауэр, Мэм.

Komunikační věže.
Вышки связи.

Telefonní věže. To je ono.
Сотовые вышки- вот что.

Tamhle z té věže.
Вон с той колокольни.

Strážní věže a reflektory.
Сторожевые вышки и прожекторы.

Všechny kostely mají věže.
У всех церквей есть шпили.

Věže spadly, zisky vzrostly!
Башни упали, прибыль выросла!

Máme ho odvést do věže, pane?
Отправить его в Тауэр, сэр?

Tím myslím, že jsi napsal operační systém Věže.
Я говорю, что это ты написал управляющую систему Башни.

Bill vstupuje do Věže 14 ve 20:11.
Билл входит в Тауэр 14 в 20. 11.

Zavřete ho do Londýnské věže!
Посадите его в лондонский Тауэр.

Všechny kostely mají věže až na tenhle.
У всех церквей шпили, кроме этой.

Král tě za to strčil do věže.
За это король посадил тебя в Тауэр.

Jak přesně vás ti lidé z Věže chrání před Wraithy?
Как именно люди в Башне защищают вас от Рейфов?

Bright zářil střechy, kopule, věže.
Яркий сияли крыши, купола, шпили.

Věže mobilních telefonů jsou přetížené z výpadku.
Вышки сотовой связи перегружены после отключения электричества.

Zavřou mě kvůli vám do věže.
Вы теперь прикажете бросить меня в Тауэр.

Mám pro vás západy slunce, věže, vznášející se stříbřité kolonády!
Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

A pak jsi mu dal královnu a dvě věže.
А потом отдал ему ферзя и две ладьи.

Nevzdám se věže kvůli chrámu a dveřím, které nedokážete otevřít.
Я не оставлю башню ради храма и двери, которую не открыть.

Co chcete uělat se Stážcem Věže?
Я вот тут подумал, что делать со Стражем Башни, Дюмонтом?

Teda, pokud nefungují mobilní věže, tak jak se dorozumívají?
Что ж, если сотовые вышки накрылись, то как общалась между собой команда Брика?

Nechal jsem ho v garáži nasazovat vlajky na věže.
Я оставил его в гараже одевать флаги на шпили.

Vchod do věže na východní straně je dostupný z přízemí kostela svatého Ducha.
Восточный вход в башню доступен с первого этажа церкви Святого Духа.

Jestli se na tohle dívám,' tak jsem se dostala do Londýnské věže.
Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.

Tohle jsou poslední tři věže, ke kterým se připojil tablet, který odpálil bombu.
Вот последние 3 вышки, с которыми связывался планшет- детонатор бомбы.

Sestru Marii Kateřinu. Zabila dva lidi a poté skočila z věže.
Сестра Мэри Кэтрин убила двоих, а потом спрыгнула с колокольни.

Socha Washingtona, stříkající ropné věže, soutěže v pojídání hot dogů.
Вашингтонский Монумент, извергающиеся нефтяные вышки, сосиска, которую я засовываю в рот.

Král, kterým se při provádění rošády táhne nejdříve, udělá dva kroky ve směru věže.
Сначала король делает ход на две клетки в сторону ладьи.

Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.
Твой кузен Ландок встретит нас в сторожевой башне. Он отвезет тебя домой.

Как использовать "věže" в предложении

Eiffelova věž, žehlička věže umístěné na Champ de Mars, byl pojmenován po inženýrovi Alexandre Gustave Eiffel, který ji navrhl.

Přesně to o stavbě Eiffelovy věže prohlašovali její současníci.

Na vyhlídkovou plošinu Jižní věže sice musíte zdolat 343 schodů, ale návštěvníkům se odtud nabízí strhující podívaná na vídeňské střechy.

Základy původního románského kostela se sice datují již do roku 1147, ale k nejstarším dochovaným prvkům se řadí Obří brána a Pohanské věže (Heidentürme) z 13.

Ideální poloha v Paříži, 5 minut chůze od Eiffelovy věže.

Suvenýr v podobě malé, nejmenší a nejlevnější maketky věže jako klíčový přívěsek snad za 240 Kč, nejdražší suvenýr z našich cest.

V nabídce najdete stroje, vojenskou techniku, budovy, mosty, věže, lodě, chrámy, katedrály i sportovní stadióny.

Podle původních plánů měl mít Stephansdom dokonce i dvě vysoké věže stejně jako katedrála Sv.

Je to zážitek, říká řidičNa Nymbursku vznikne první otevřená věznice, bude bez mříží i bachařůProhlédněte si Prahu z libušské radarové věže.

patře v přední části Eiffelovy věže a přístupné výtahem.