ZVONICE на Русском - Русский перевод

• колокольня
• звонница
• колокольни
• колокольню
• колокольней

Примеры использования Zvonice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kopule a zvonice.
Купола и колокольню.

Zvonice byla postavena v roce 2004.
Звонница построена в 2004.

Samostatně stojící zvonice.
Имеет отдельно стоящую звонницу.

Není tu žádná zvonice, nic tu není.
Колокольни нет, ничего нет.

Támhle je zajímavá stará zvonice.
А вон интересная старая колокольня.

Zvonice byla postavena v roce 1826.
Колокольня была построена в 1826 году.

Byla zde i malá zvonice.
Возможно, здесь стояла небольшая звонница.

V Moskvě hořela zvonice Novoděvičího kláštera.
В Москве на Пушечном дворе завершена отливка Царь-колокола.

To je nádhera! Kde je Giottova zvonice?
Покажите мне колокольню Джотто?

Vrátili jsme se do zvonice a tam nebylo nic.
Вративши се до звона, а тамо није било ничега.

Zůstala zachována pouze jeho zvonice.
Сохранился только остов колокольни.

A pak jsem ji odnesla do zvonice a shodila jsem ji.
Потом я взяла ее на колокольню и сбросила ее.

V západním průčelí je vsazena věž zvonice.
К оборонной стене пристроили башню- колокольню.

K chrámu symetricky přiléhaly zvonice a přístřešek.
Крюгер пристроил к храму трапезную и шатровую колокольню.

Ale nejbližší zastávka metra je víc než kilometr od zvonice.
Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.

Zvonice je třípatrová a navržena byla ve stylu ruského klasicismu.
Здание имеет 4 этажа и выполнено в стиле русского классицизма.

V prvním z nich byla později postavena zvonice.
На месте колокольни позже был построен фонтан.

Zvonice byla jednou z prvních budov dokončených roku 1928.
Колокольня была одной из первых построек, которую закончили в 1928 году.

Spousta parkovacích míst a historická zvonice.
Вместительной парковкой и исторической колокольней.

Krásná je i zvonice se čtyřmi zvony, které pravidelně vyzvánějí.
В большом шатре имеется колокольня с 4 колоколами, которые звонят каждый день.

Charlotte byla mrtvá, když ji shodili ze zvonice.
Шарлотта была мертва, когда ее выбросили с колокольни.

Farního kostela a zvonice byla postavena v neo- historizujícím stylu.
Приходская церковь и колокольня были построены в нео- Исторический стиль.

V roce 2000 v blízkosti kostela byla postavena zvonice.
В 2001 году рядом с церковью построили колокольню.

Na severní straně zvonice se nacházely schody vedoucí ke zvonům a na kúr.
На северной стороне притвора находится лестница, ведущая в усыпальницу и на колокольню.

Kostel doplňuje samostatně stojící kamenná zvonice.
Церковь каменная трехпрестольная с отдельно стоящей колокольней.

Zvonice Hostelová stojí na zvonici, která je v centrální části Xian.
Колокольни Youth Hostel сталкивается с колокольни, которые расположены в центральной части города Сиань.

V roce 1685 byly postavena nová samostatně stojící kamenná zvonice.
В 1885 построили каменную трехъярусную колокольню.

V 1781 staví ţinterimul západ dveře, a nová zvonice žebřík.
В 1781 строит ţinterimul запад дверь, и новый колокольня лестницы.

Hanno, když jsme Monu viděly minule,- snažila se tě strčit ze zvonice.
Ханна, в прошлый раз она попыталась столкнуть тебя с колокольни.

Nikdy jsem neměl nechat toho sympatického kněze, aby tě pustil z té zvonice!
Не стоило позволять тому сочувствующему священнику выпускать тебя из колокольни!

Как использовать "zvonice" в предложении

Za zmínku stojí pouze vysoká, štíhlá stavba místní zvonice se dvěma zvony z počátku 19.

Vyhořela zvonice a z Lorety zbyla pouhá rozvalina zarůstající křovím.

Jedná se o bohatě vyzdobený barokní jednolodní kostel s renezančním základem a benátským typem zvonice, svého času sloužící jako obranná věž.

Již od středověku bylo tradicí, že zvonice ke kostelům stavěly obce, a tak tomu na Malé Straně nebylo výjimkou.

V tu chvíli drak narazí do vrcholu zvonice a kus jí utrhne.

M. Žabka jubilantem - Počasí v roce Zápis ZŠ Vizovice - Informace o technických službách - Výběrové řízení na rozvoj bydlení Zvonice na Chrastěšově foto: J.

Nutno dodat, že na kapličce byla po celou dobu její existence také malá nástřešní zvonička se zvonem, tedy zvonice.

Dřevěná zvonice z roku 1630 připomíná povstání sedláků proti robotním povinnostem a náboženskému útisku z roku 1629.

Věz, zvonice či hláska byla postavena architektem Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem a dokončena jeho žákem Anselmo Luragem.

Věž byla součásti fortifikačního systému, jako městská strážní věž a zároveň jako zvonice farního kostela.