КОЛОКОЛЬНЮ на Чешском - Чешский перевод

• zvonice
• věž
• zvonici

Примеры использования Колокольню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В колокольню.
Na zvonici.

Идите на колокольню.
Běžte na zvonici.

Нужно проверить колокольню.
Měli bychom zkontrolovat zvonici.

Купола и колокольню.
Kopule a zvonice.

Имеет трапезную и колокольню.
Má rokokovou predelu a tabernákl.

Покажите мне колокольню Джотто?
To je nádhera! Kde je Giottova zvonice?

Витражное стекло или колокольню.
Okno z barevného skla, nebo věž.

Стреляй в колокольню.
Střílej do věže.

Храм имел деревянную колокольню.
Kaple má dřevěnou hranolovou zvoničku.

Откройте колокольню и заполните кладовую.
Otevřete zvonici a naplňte skladiště.

Поднимемся на колокольню.
Vylezeme na věž.

К оборонной стене пристроили башню- колокольню.
V západním průčelí je vsazena věž zvonice.

Потом я взяла ее на колокольню и сбросила ее.
A pak jsem ji odnesla do zvonice a shodila jsem ji.

Гнездом" снайперы называют колокольню.
Tak by odstřelovač pojmenoval zvonici.

Если мне удастся заманить его в колокольню, можно будет опробовать мою идею.- Наверх?
Kdybych ho dostal nahoru do věže, tak bych měl nápad?

В 1876 году построили новую колокольню.
Roku 1874 byla postavena nová zvonička.

На северной стороне притвора находится лестница, ведущая в усыпальницу и на колокольню.
Na severní straně zvonice se nacházely schody vedoucí ke zvonům a na kúr.

Квартира ориентирована на юго-восток, откуда открывается прекрасный вид на старую часть города и колокольню Святого Дуэя, а также на Мармон- стрит и частично даже на море.
Byt je orientován na jihovýchod, což mu dává krásný výhled na starou část města a zvonice sv. Džeje, stejně jako na Marmont Street a částečně i na moře.

В 2001 году рядом с церковью построили колокольню.
V roce 2000 v blízkosti kostela byla postavena zvonice.

Послушай… Прошлой ночью я видел, как твой брат пошел за Люком, когда тот покинул колокольню.
Poslouchejte… včera v noci jsem viděl vašeho bratra, jak sleduje Luca, když vyšel ze zvonice.

В 1885 построили каменную трехъярусную колокольню.
V roce 1685 byly postavena nová samostatně stojící kamenná zvonice.

Мой друг Давос и я, когда были детьми, мы… мы дожидались, пока братья пойдут ко сну, и забирались на колокольню.
Já a můj kamarád Davos, když jsme byli děti, měli bychom… bychom počkat, až bratři šli spát a my bychom vylézt na věž.

Крюгер пристроил к храму трапезную и шатровую колокольню.
K chrámu symetricky přiléhaly zvonice a přístřešek.

Храм был перестроен и освящен в 1720 году, затем в 1756- 1758 годах к нему добавили трапезную и колокольню.
Chrám byl přestavěn a znovu vysvěcen roku 1720, později, v letech 1756-1758 byl doplněn o refektář a zvonici.

Профессор Адамс, вы проходили как Psi Phi в ЦРУ и стали легендой кампуса, когда закинули корову AM на колокольню.
Profesore Adamsi, vy jste byl u Psi Phi na CRU a stal jste se na kampusu legendou, když jste dal AM krávu na zvonici.

Колокольня была одной из первых построек, которую закончили в 1928 году.
Zvonice byla jednou z prvních budov dokončených roku 1928.

На колокольне или на дереве, наверху, как птицы.
Na zvonici nebo vysoko v koruně stromu, jako ptáci.

Колокольня была построена в 1826 году.
Zvonice byla postavena v roce 1826.

Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса.
Bude ve zvonici katedrály Saint Louis.

В большом шатре имеется колокольня с 4 колоколами, которые звонят каждый день.
Krásná je i zvonice se čtyřmi zvony, které pravidelně vyzvánějí.