ВЫШКА на Чешском - Чешский перевод

• věž
• veži
• vysílač
• věži

Примеры использования Вышка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь есть вышка.
Tady je vysílač.

Хорошо, Вышка- 49.
Dobre, Veži 49.

Наблюдательная вышка.
Strážní věž.

Вышка, позывной 4- 4- 6.
Věži, ptáček 4-4-6.

Никак нет, Вышка.
Tak to nepůjde, Veži.

Вышка Си, добрый вечер.
Věži C, dobrý večer.

Сотовая вышка в округе Фэрфакс.
Vysílací věž ve Fairfax County.

Вышка? Здесь выжившие.
Veži, máme tu preživší.

EF 1- 3- 5, это вышка Си, принято.
EF 1-3-5, tady věž C, rozumím.

Вышка… Я нашел 172- й беспилотник.
Veži našel jsem letoun 172.

Здесь была главная сторожевая вышка.
Hlavní strážní věž byla tady.

Какого цвета вон та вышка спасателей?
Jakou barvu má záchranářská věž?

Кандагар вышка, давайте тягач.
Kandahar, věž… pošlete nám odtahový vůz.

Вышка, это DH 6- 1- 6, Как слышите?
Věži, tady je DH 6-1-6, slyšíte mě?

Там телефонная вышка в том направлении.
Tímhle směrem je telefonní věž.

Это передвижная" мобильная вышка".
Je to simulátor věže pro mobilní signál.

Вышка Олбани, они исчезли с радаров.
Věž Albany, ztratil jsem je z obrazovky.

Если это не вышка, то кто это, черт побери?
Když to není věž, tak, kdo to sakra je?

Вышка, на сегодня у вас достаточно потерь.
Veži, dneska jste prišli už o hodne.

Лир 251 Дельта Лима, это вышка Бурбанка.
Lear 251 Delta Lima, tady je věž v Burbanku.

Вышка- 49, вы поставили под удар всю операцию.
Veži 49, tohle ohrožuje celou naši misi.

Испытательная вышка ветросиловых кабелей.
Testovací věž na kabely pro větrné elektrárny.

Я все просчитала. Здесь мы все просчитываем, Вышка.
Deláme, co je v našich silách, Veži.

Вышка- 49, как вы поживаете этим чудесным утром?
Veži 49, jak se máte v tohle úžasné ráno?

Эм… диспетчерская вышка, может быть, в 1. 6 км отсюда.
Asi ve vzdálenosti půl míle je kontrolní věž.

Вышка- на ней всегда стражники, охраняют вход в поселок.
Ta věž. Hlídky vždycky stráží vchod.

На верху горы стоит радиокоммуникационная вышка.
Přímo na vrcholu se nachází radiokomunikační vysílač.

Телевизионная вышка там, а кабель проходит под землей вон в то здание.
Vysílací věž je támhle a kabely vedou pod zemí do tamté budovy.

Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля" У дороги", на шоссе 31.
Mobilní vysílač napojený k tvé ženě je poblíž Roadside Motelu na dálnici 31.

Диспетчерская вышка аэропорта Лос-Анджелеса- это главный распределительный центр для всех остальных аэропортов в округе.
Kontrolní věž LAX je hlavní rozvaděč pro všechny další letiště.