ВЫШИВКА на Чешском - Чешский перевод

• výšivka
• vyšívání
• výšivky

Примеры использования Вышивка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И та вышивка.
A ta výšivka.

Какая-то вышивка?
Nějaká výšivka?

Моя вышивка из Индии!
Mé výšivky z Indie!

Вот это вышивка.
Tohle je výšivka.

Какая красивая вышивка.
Tak krásný křížkový steh.

Вышивка, узор, подкладка.
Šití, provedení, podšívka.

Это ручная вышивка, если что.
To je ručně vyšívané, víte.

Хочу заметить, что это не вышивка.
Pozor, tohle není výšivka.

Вышивка бисером изумительна.
Ty korálkové výšivky jsou nádherné.

Это не труднее, чем вышивка или уборка.
Nemůže to být tak těžké jako vyšívání nebo uklízení.

Вышивка такими нитями получила название золотной.
Tyto mince dostaly název- zlatý aureus.

Моя история- это вышивка У нее есть много начал и нет конца.
Můj příběh je výšivka s mnoha začátky a žádným koncem.

Вышивка логотипа и сетки на передней панели как украшения;
Výšivka loga a OK na čelním panelu jako dekorace;

Охраняемых природных, уникальных и исключительно драгоценных сельской архитектуры, многочисленные памятники тысячелетней историей этого края, традиции, которые сотни лет, и были сохранены через фольклор, отличительные национальные костюмы Конавле и Конавле вышивка, гармония жизни человека и природы….
Zachovalé přirozené, jedinečným a mimořádně cenné venkovské architektury, řadu památek tisíc let starou historii této oblasti, tradice, které jsou stovky let staré a byly vedeny přes folklór, výrazná kroje z Konavle a Konavle vyšívání, harmonii lidského života a přírody….

Этот вышивка означает, что он принадлежал члену географической академии.
Tato značka znamená, že ho vyrobili v spolku geografů.

Инструкции по вышивке: Украсьте свой стул этим великолепным рисунком трикотажа.
Pokyny pro vyšívání: Skráňte svou židli s tímto skvělým vzorem.

Погрузитесь в мир вышивки с нами!
Ponořte se do světa výšivky s námi!

Ты говоришь не о вышивке.
Zřejmě nemluvíte o vyšívání.

Торговцам нравились ее вышивки- продавались очень хорошо- и они продолжали просить больше.
Obchodníkům se její výšivky líbily; šly na odbyt a neustále žádali o víc.

Правильные инструкции по шитью и вышивке можно найти здесь.
Správné pokyny pro šití a vyšívání naleznete zde.

Можешь вернуться к своей вышивке.
Můžeš se vrátit ke svému vyšívání.

Она обучала не только вышивке и шитью.
Ne jenom vyšívání a šití.

Стейси, ты не видела мою черную юбку с голубой вышивкой?
Stace, viděla jsi mou černou sukni s modrými stehy?

Пять поколений Олдноу рассматривали эту вышивку.
Pět generací Oldknowů zkoumalo ten obrázek.

Только взгляни на эту вышивку!
Podívej na tu výšivku.

Я почти закончил ту вышивку.
Zrovna na tom dodělávám korálky.

Я знаю разницу между вышивкой и шитьем.
Poznám rozdíl mezi entlem a ručním stehem.

Женщины занимались ткачеством, шитьем одежды и вышивкой.
Obyvatelé vyráběli šaty, tkali a barvili.

Уточните черную, белую ткань с тонкой вышивкой.
Upravte bílou látku s jemnou výšivkou.

Серый, лиловый и серебра декора, художественные вышивки Tadelakt выгравированы шелковистой и сделать комната, посвященная релаксации; ванной гладко продолжается комнате….
Gray, fialový a stříbrný dekor, umění tadelakt ryté vyšívání hedvábnou a dělat prostor věnován relaxaci, koupelna rozšiřuje plynule na pokoji….