Примеры использования Mince на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlatá mince!
Mince padaj zpátky.
Tys přinesl mince.
Ты принес монетки.A tyto mince ve svých stisknutých rtech.
И эти монетки в их сжатых губах.Sladkosti a mince!
Сладости и монетки!
Люди также переводят
Ne, mince vytváří paralelní časové linie.
Нет. Монетки создают параллельные реальности.Ať rozhodne mince.
Пусть монетка решит.Jako mince jsem byla hozena do fontány plnící přání ♪.
Как монетка♪♪ Я была брошена в фонтан желаний♪.Hoď tam radši další mince.
On kroužky každá mince najít padělky.
Jenom prostě sbíráš mince?
Просто монетки собираешь?Takže, pokud mince spadne do plechovky, máte bod.
Итак, если монетка попадет в банку, ты получаешь очко.Nůž, který prořízne i mince?
А нож, рубящий монетку?Malá mince není nic v poměru k velkým vratům.
Маленькая монетка- это ничто по сравнению с огромными воротами.To je speciální kouzelnická mince.
Это специальная монетка для фокусов.Tahle mince byla ukradená víckrát než druhá meta při zápase Cubs.
Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.Druhý tým to chtěl rozhodnout hozením mince.
Другая команда хотела решить вопрос, бросив монетку.Hej, tohle je šťastná mince, která patřila Sammy Práskačovi.
Эй, это счастливая монетка, которая принадлежала болтуну Сэмми.Glanum dokonce razilo vlastní stříbrné mince.
Князь Андрей чеканит уже собственную серебряную монету.Kouzelná mince, která jednoduše trumfne ty vaše pytlíky s kostičkama.
Волшебную монету. Который легко глушит ваши мешки с костями.A přesunujeme se do třetí fáze, kde jim dáváme pouze mince.
Переходя к третьему этапу, мы даем только монету.Propisky, klíčenky, cizí mince, flakónky.
Ручки, брелки… иностранные монетки, презервативы с усиками… полный комплект.Tato pamětní mince bude uvolněna pro veřejnost v dubnu 6 a každé dva roky.
S mojí šílenou matkou jsi lepil na zeď mince.
Ты помогал клеить монетки на стену вместе с моей сумасшедшей мамой.Mám něco v oku a potřebuju tyhle mince seřadit podle velikosti.
Что-то попало мне в глаз, а мне нужно отсортировать эти монетки по размеру.Tato dožluta barva, značí pravděpodobnost vybrání dvouhlavé mince.
Вот этот желтый прямоугольник- это вероятность того, что я вытащил двустороннюю монету.A teď, zastávka u kašny, aby se hodila mince a splnilo přání.
Дальше- остановка у фонтана, чтобы бросить монету и загадать желание.Razili i vlastní mince, byl na nich vyobrazen symbol Itálie- býk drtící římskou vlčici.
Восставшие чеканили серебряную монету с символическим изображением быка, попирающего римскую волчицу.Norimberk na svobodné říšské město,dal mu právo razit mince a vybírat clo.
При Фарнаке I города утратилисвою автономию и право чеканить монету.Bitcoiny jsou digitální mince které můžete posílat skrz Internet.
Биткоины- это цифровые монетки, которые вы можете отправить через интернет.
