МОНЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• minci
• mincí
• mince

Примеры использования Монету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За звонкую монету.
Za hromadu peněz.

Побереги монету, Такер.
Schovej si svoje peníze, Tuckere.

Люблю… Эту монету.
Jako… tahle mince.

Бендер, вставь ту огромную монету.
Bendere, vlož tam ten obrovský niklák.

И подменил монету.
A vyměnil ty mince.

Я отдал тебе свою счастливую монету.
Ta, kterou jsem ti dal, je moje šťastná mince.

Я вставлял монету.
Zasekla se mi tam penny.

Я бы подбросил монету, но у кого она есть?
Řekl bych, že hodit mincí, ale kdo má mince?

Эй, возьмите монету.
Hej, tady máte čtvrtdolar.

Он звонит каждую монету, чтобы найти контрафактными.
On kroužky každá mince najít padělky.

Как ты съела монету?
Jak jsi snědla deseticent?

Они не могут препятствовать мне чеканить монету.".
Ne, za to že razím mince na mne nemohou.

Дай человеку надежду и монету, и у тебя останется монета.
Dejte člověku naději a pěťák, má pěťák.

Я сказал ему, что ты будешь подбрасывать монету.
Řekl jsem mu, že si budeš pohazovat s mincí.

Кевин, убери эту монету, пока я не запихнула ее тебе в задницу.
Kevine, schovej ty drobné, než ti je nacpu někam.

Князь Андрей чеканит уже собственную серебряную монету.
Glanum dokonce razilo vlastní stříbrné mince.

Покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.
Ukažte mi peníz daně. A oni podali mu peníze.

Придется тянуть соломинку или бросать монету.
Budem muset tahat slámku nebo si hodit mincí nebo tak něco.

Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
Tahle mince byla ukradená víckrát než druhá meta při zápase Cubs.

Переходя к третьему этапу, мы даем только монету.
A přesunujeme se do třetí fáze, kde jim dáváme pouze mince.

Волшебную монету. Который легко глушит ваши мешки с костями.
Kouzelná mince, která jednoduše trumfne ty vaše pytlíky s kostičkama.

И вы можете провести этот эксперимент. Можете подбросить монету.
A tuto simulaci můžete provést sami, můžete si hodit mincí.

Дальше- остановка у фонтана, чтобы бросить монету и загадать желание.
A teď, zastávka u kašny, aby se hodila mince a splnilo přání.

Когда бросаешь монету в воздух, всегда знаешь, какую сторону хочешь увидеть.
Když si házíme mincí, víme, na jakou stranu chceme, aby padla.

В подобных случаях, полагаю, не плохим выходом будет… бросить монету.
V takovémhle scénáři, si myslím, že není špatná volba… hodit si mincí.

Теперь, давайте подбросим монету 4 раза и назовем результат i- го броска Xi.
Thrun Teď hodíme mincí čtyřikrát, a výsledek i-tého hodu nazveme Xi.

При Фарнаке I города утратили свою автономию и право чеканить монету.
Norimberk na svobodné říšské město, dal mu právo razit mince a vybírat clo.

Восставшие чеканили серебряную монету с символическим изображением быка, попирающего римскую волчицу.
Razili i vlastní mince, byl na nich vyobrazen symbol Itálie- býk drtící římskou vlčici.

Вот этот желтый прямоугольник- это вероятность того, что я вытащил двустороннюю монету.
Tato dožluta barva, značí pravděpodobnost vybrání dvouhlavé mince.

Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету.
Vypadá to, jako by se němečtí voliči nedokázali rozhodnout a hodili si mincí.