МОНЕТУ на Испанском - Испанский перевод

• moneda
• dinero
• monedas

Примеры использования Монету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Купить одну монету».
Buy One Coin".

Побереги монету, Такер.
Guarda tu dinero, Tucker.

Лови свою монету.
Guárdese su dinero.

Я предложил монету человека.
Ofrecí dinero al hombre.

Танцор за монету?
¿Bailarín por dinero?

Другие, монету под подушкой.
Otras, una menta en la almohada.

Я заберу монету.
Iré por la moneda.

Подайте монету бывшим солдатам!
¡Unas monedas para un ex-soldado!

Отдай мне монету.
Dámelo. Dame el dinero.

Бендер, вставь ту огромную монету.
Bender, inserta ese nickel gigante.

Или, скажем, бросаете монету в фонтан?
O por ejemplo,¿cuando tiráis un centavo a una fuente?

Почему бы не испытать эту монету?"?
¿por qué no le das una oportunidad a la moneda?

Хочешь свою вонючую монету, убей меня.
Tendrá que matarme si quieres tu maldita pieza de oro.

Я сосчитаю до трех и сдвину эту монету.
Voy a contar hasta tres y voy a mover la moneda.

Он звонит каждую монету, чтобы найти контрафактными.
Toca todas las monedas para encontrar una falsificación.

Вручали б мне каждый раз за эти слова монету.
Si tuviera un centavo por cada vez que un hombre me ha dicho eso.

Я знаю способ отследить отследить монету, это церемония.
Conozco una manera de rastrear la moneda… una ceremonia.

Не можешь дать монету мужчине, воевавшему за короля и отечеств?
¿Puede darle un penique a un hombre que luchó por el rey y su país?

Выходит, что ее сын Эйб украл монету из ломбарда.
Resulta que su hijo Abe la robó de una tienda de"Dinero Por Oro".

Женщины с Пятой Авеню носят на пальцах бриллианты размером с монету.
Las mujeres de la Quinta Avenida llevan diamantes en sus dedos tan grandes con un penique.

Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.
Ay de mí, usé mi último dinero para los listones de mi cabello.

Знаешь, говорят если бросить монету в этот фонтан у тебя будет безумный секс со мной всю ночь напролет.
Sabes, dicen que si tiras una moneda en esta fuente, tendrás un sexo de locos conmigo toda la noche.

А когда это произойдет, я доберусь до этих ребер и вытащу эту монету из тебя, как ягодку.
Y cuando te pase, voy a escarbar debajo de esas costillas, y voy a sacarte esa moneda de ti. Como una baya.

Кто бы ни бросил монету с пожеланием, он- единственный, кто может ее вытащить и отменить все желания.
Quien sea que arrojó la moneda y pidió el primer deseo es el único que puede volver atrás y revertir los deseos.

Теперь мы бы хотели сделать это так, чтобы когда Алиса тратит свою монету в магазине, магазин не знал бы кем является Алиса.
Ahora, lo que nos gustaría hacer es que así sea cuando Alice gaste su moneda en la libreria, la libreria no tiene idea de quien es Alice.

Если подбросить монету 10 раз, то равновероятно могут выпасть все орлы, все решки или любая другая последовательность, которую только можно представить.
Si lanzamos una moneda 10 veces, es igualmente posible que salgan todas caras, todas cecas o cualquier otra secuencia que te pueda imaginar.

Безусловно, опознание подозреваемого не столь произвольно, как бросить монету, но и не столь очевидно, как отличить яблоко от бананов.
Claro, identificar sospechosos no es algo tan aleatorio como tirar una moneda, pero tampoco es tan evidente como separar las manzanas de las bananas.

Если разрезать монету это уничтожит ее сущность. Так что мы договорились владеть ей по очереди по 100 лет. И теперь мой черед вернуть ее.
Cortar la moneda por la mitad habría destruido su esencia, así que alternamos quien la posee cada cien años, y ahora es mi turno para devolvérsela.

Однако в 2008 году Венгерский национальный банк выпустил памятную монету достоинством в 1000 форинтов в честь Пушкаша и 115 годовщины создания новостной службы Telefon Hírmondó.
Sin embargo, en el 2008, el Banco Nacional de Hungría emitió una moneda conmemorativa de 1.000 Forint en honor de Puskás y el 115 aniversario de la introducción de el Telefon Hírmondó.

Вот что вам предстоит сделать: подбросьте монету четыре раза, а затем на компьютерном терминале введите число равное тому, сколько раз у вас выпала решка.
Aquí están sus instrucciones: arroje la moneda cuatro veces, y luego, en la computadora frente a usted, ingrese el número de veces que salió cruz.