NIKLÁK на Русском - Русский перевод

• 5 центов
• пять центов
• монетка
• пятак
• пятицентовик
• никель
• монеты
• гроша
• монетку
• четвертак

Примеры использования Niklák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte niklák?
Есть 5 центов?

Za niklák to můžeme zjistit.
За 5 центов можно узнать.

Spadl niklák.
Пятак уронил.

Dva deseťáky a niklák.
Два десюльника и пятак.

Tady je niklák, sundej si kalhoty.
Вот 5 центов, спусти штаны.

Zpátky niklák!
Вернули пять центов!

Tenhle niklák má zajímavou historii.
У этой монеты интересная история.

Tvůj niklák.
Твои пять центов.

Panebože, lidi, vydělali jsme niklák!
Боже, ребят, мы заработали 5 центов!

Dej mi niklák.
Дай пять центов.

Ne, řekl jsem, že jedna z nich není niklák.
Нет, я сказал одна из них не никель.

Velký Niklák.
Большой пятицентовик.

A ne, už nedostanete ani jediný zatracený niklák.
И нет, вы не получите ни одной проклятой монеты.

Whisky za niklák.
Виски за пять центов.

Dám ti niklák za tu sušenku.
Я дам тебе 5 центов за этот" Лунный Пирожок".

Oh, tady je niklák.
О, там монетка.

Jestli máš ještě tu podprsenku, dám ti za ni niklák.
Если у тебя остался тот лифчик, могу дать за него пятак.

Stojí to niklák.
Но это стоит пять центов.

Kdo nechal můj niklák ležet tady na chodníku?
Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре?

Kafe stálo niklák.
Кофе стоил 5 центов.

Kdybych dostal niklák pokaždé, když to uslyším.
Если бы я получал пятицентовик каждый раз, как слышал эти слова.

V téhle operaci jsem utopil každý niklák, Walte.
Я вложил каждый никель в это дело, Уолт.

Dostanu niklák, když už si nebudu hrát se svými čůránkami?
Можно мне никель, если я больше не буду играть со своей пипкой?

Vidím ještě jeden niklák, a je obrovskej!
Там еще одна монетка, и большая!

Komunistická strana z toho neuvidí ani niklák.
Компартия ни гроша не получает с этого шоу до перепродажи его другим сетям.

To je toho! Dejte mu niklák, at' jedeme!
Дай ему 5 центов, и поехали дальше!

Kdybych dostal niklák pokaždé, když mi tohle holka řekne!
Если бы я получал пять центов каждый раз, когда девушка мне это говорит!

Jen mapu, pytlík soli. Niklák a další niklák.
Только карта, пачка соли… монетка, еще монетка.

Co říkáš, půjčím ti niklák a setřeme si nějaké sny?
Что, если я займу тебе 5 центов, и мы соскребем кое-какие мечты?

Božínku, kdybych dostala niklák pokaždé, když to Oleg řekne.
Боженьки, если бы я получала пять центов каждый раз, как Олег говорит это.

Как использовать "niklák" в предложении

Koho mají Američané na mincích Slýcháte v amerických filmech výrazy jako „niklák“ nebo „čtvrťák“ a rádi byste se konečně dozvěděli, co to vlastně znamená?

Asi za niklák jsem tuknížku koupila pro školní knihovnu.“ Podívala jsem se na obálku – Mezi řádky od JessamynJacobsové.

Kolem prochází stará dáma, vezme si z klobouku pero a hodí do něj niklák.

A to předtím, než se jediný niklák dostane kamkoliv jinam.

Niklák pak měsíce putoval peněžním oběhem v New Yorku, až se dostal do ruky třináctiletému kamelotovi, který jej omylem upustil – a niklák se rozpadl.

Sázím niklák, že nebude sjezdem odvolán, natož aby pak sám od sebe odstoupil.

Z Prahy třeba propisku s miniaturním foťákem z Meopty, z Moskvy zase niklák z legendárního případu Rudolfa Abela, sovětského zpravodajského důstojníka v USA.

Je jedno jestli je daň rovná nebo zahnutá, protože se vždy najde způsob, jak vyrazit z lidí poslední niklák.

Cíl číslo 261 je hliníkový desetník a protektorátní niklák, a leží zase jako všechny cíle v dnešním díle, na plocho.

V rámci TARP americké a evropské banky inkasovaly cca 17 biliónů dolarů, zatímco do reálné ekonomiky nešel jediný niklák.