Примеры использования Nikl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je nikl.
Byl objeven chemický prvek nikl.
Železo, nikl, kobalt.
Железо, никель, кобальт.Mince… měď a nikl.
Монеты… Медь и никель.Měď a nikl, říkáš?
Медные и никелевые монетки, да?Hlavně železo, nikl.
В основном железо, никель.Pro některé niklu a mědi, snaží získat slávu, která je kradený.
Для некоторых никеля и меди, пытаясь получить славу, что украдено.Těleso tvoří podle všeho železo a nikl.
Состоит в основном из железа и никеля.Je nízká slitina nikl, chrom, molybden pouzdro kalení oceli a.
Является низколегированной никель, хром, молибден цементационная сталь.Není tu broušená ocel ani nikl.
Посмотри на это. Тут Nejdříve to bylo dřevo, pak nikl, sklo a teď je to mosaz.
Сначала предполагалось дерево, потом- никель, затем- стекло, а сейчас- медь.Šperky jsou hypoalergenní a zaručeně neobsahují nikl.
Изделия Mishky абсолютно не содержат аллергенные вещества и никель.Pražce jsou vyrobeny z niklu, a nikl takhle reaguje, když je vystaven chlóru.
Лады сделаны из никеля и никель реагирует так только при контакте с хлором.Ano, ano, máme dvě zařízení v té lokalitě, které používají nikl a kadmium.
Да- да, у нас два объекта в той области где используют никеле- кадмиевые.Poměrně vysokým obsahem niklu, L6 nástrojová ocel má poněkud lepší.
Относительно высоким содержанием никеля, L6 инструментальная сталь имеет несколько лучшую.No, tady se píše malé kousky hliníku, skleněné úlomky,měď a nikl.
Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла,медные и никелевые монетки.Nikl, který používají k výrobě baterií, které pohání elektromotor, pochází z dolu v Kanadě.
Никель, который используется в батареях, питающих электромотор машины, добывается на рудниках… в Канаде.Tenhle materiál je pletené polyesterové vlákno, obložený zinek a počerněný nikl přes měď.
Этот материал- это сетка из полиэфиров С покрытием цинком почерневшего никеля над медью.( 2) nikl vodík baterie a nabíječky, tedy přístroje mohou pracovat pod AC/ DC.
( 2) Никель- водородный аккумулятор и зарядное устройство, поэтому прибор может работать под переменным/ постоянным током.Zlaté klenotnické slitiny obsahuji kromě zlata nejčastěji stříbro a měď,můžeme v nich nalézt ale i zinek, nikl, palladium a další.
Для золота лигатура как правило состоит из серебраи меди, реже добавляются платина, палладий, никель и цинк.Základní antikorozní vrstvou je galvanický nikl, který aplikujeme pod mosaz, 24 karátové zlato a dekorativní chrom.
Базовым антикоррозийным слоем является гальванический никель, который наносим под латунь, 24- каратное золото и декоративный хром.Paladium a nikl jsou primárními bělícími agenty pro zlato; zinek se chová jako sekundární bělící agent k zeslabení barvy mědi.
Палладий и никель действует в качестве первичных агентов отбеливания на золото; цинк действует в качестве вторичного отбеливателя для ослабления цвета меди.Proto všechny nerezové oceli mají společnou charakteristiku, to znamená, že obsah chrómu je nad 10,5% avýhodná jakost oceli také obsahuje nikl, jako je 304.
Следовательно, все нержавеющие стали имеют общую характеристику, то есть содержание хрома составляет более 10, 5%,и предпочтительная марка стали также содержит никель, такой как 304.Fakt? Ne, není. Nikl pro ty baterky se těží v Kanadě, pak jde do Norska a Japonska.
Просто потому что я имею в виду никель для батареек Budu souhlasit s tím, že vyléčím tvého nechutného Staršího a ty pustíš Crystal,než upadne do anafylaktického šoku z alergie na nikl zpuštěné tvými starobylými pouty.
Я соглашусь вылечить вашего мерзкого старейшину, а ты освободишь Кристал,пока у нее не случился анафилактический шок от аллергии на никель, из-за твоих допотопных наручников.Pevnost slitiny zlato-nikl-měď je způsobena dvěma fázemi,na zlato bohatá Au-Cu a na nikl bohatá Ni-Cu a výsledkem vytvrzování materiálu.
Прочность золото- Čtvrtá perioda periodické soustavy obsahuje 18 prvků, jsou to draslík, vápník, skandium, titan, vanad, chrom, mangan, železo,kobalt, nikl, měď, zinek, gallium, germanium, arsen, selen, brom a krypton.
Четвертый период содержит восемнадцать элементов( на десять элементов больше, чем предыдущий), в него входят: калий, кальций, скандий, титан, ванадий, хром, марганец, железо,кобальт, никель, медь, цинк, галлий, германий, мышьяк, селен, бром и криптон.Tento druh oceli má nízký obsah uhlíku( méně než 0,10%)a obsahuje nikl, a některé třídy také obsahují vysoké Mo, měď a další prvky, takže tento druh oceli má kombinaci pevnosti a houževnatosti a odolnosti vůči korozi současně čas.
Этот вид стали имеет низкое содержание углерода( менее, 10%)и содержит никель, а некоторые сорта также содержат высокое Мо, медь и другие элементы, поэтому этот вид стали имеет сочетание прочности, ударной вязкости и коррозионной стойкости в то же время время.Tyto katalyzátory musí být vysoce aktivní, stabilní a kvůli globální dostupnosti se musí skládat z hojně rozšířených prvků,jako jsou železo, nikl nebo kobalt, nikoliv z vzácných kovů typu ruthenia nebo iridia, které se používají dnes.
Эти катализаторы должны быть очень активными, стабильными, а также, для обеспечения глобальной устойчивости, они должны состоять из элементов, широко распространенных в земле,таких как железо, никель или кобальт, а не из дефицитных металлов, которые используются на данный момент, таких как рутений или иридий.Jednou z největších výhod je možnost svařování široké škály materiálů, jak nízkouhlíkové a vysocelegované oceli tak i martenzitické oceli, ale hlavně hliníkové a hořčíkové slitiny, a dále pak titan, zirkon,molybden, nikl, měď, bronz i mosaz.
Одним из главных преимуществ данной технологии является возможность сварки самых разнообразных материалов, таких как низкоуглеродистые и высоколегированные стали и мартенситных сталей, но наиболее ценным- возможность качественной сварки сплавов алюминия и магния, и помимо этого- таких металлов и сплавов, как титан, цирконий,молибден, никель, медь, бронза, латунь.
