Примеры использования Penny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každé penny.
Penny, ty to víš!
Пенс, ты же знаешь!Měla jsi pravdu, Penny.
Byla to Penny! Vyhrála jsem!
Это Пени, я выиграла!Nikdo tam neplatí ani penny.
Люди также переводят
Prosím Penny, je mi to líto.
Пожалуйста, Пени, мне жаль.Nevzala bych si z toho ani penny.
Я не возьму ни гроша.Penny, mám rád všechny druhy lidí.
Пени, мне нравятся все типы людей.Budu vždycky o penny levnější.
Я буду продавать на пенс дешевле.Vážně nedal jsem mu ani penny.
Nedávej jim ani penny, dokud nebude po všem.
Ни гроша им не давайте, пока не закончите.SESTRA Ne, opravdu, pane, ani penny.
Takže, Penny mě nechce poblíž svých přátel.
Значит, Пени не хочет видеть меня среди своих друзей.Obě na shodnou sumu, přesně na penny.
Оба на одну сумму, с точностью до копейки.Vezmu si zpátky každou penny, co jsem mu dal.
Dostanete všechno zpátky do poslední penny.
Вы получите назад все до последнего гроша.Penny, je to čest být zpátky s tebou na tomto starém gauči.
To je ono!" Dobře ráno s Martinem a Penny!
Официально!" Проснись и пой с Мартином и Пэнни"!Sestra Penny řekla, že tu můžu být ještě deset minut.
Сестра Пэнни сказала, что я могу остаться еще на десять минут.Pomohla jsem ti vydělat každou zatracenou penny.
Я помогла тебе заработать каждый гребаный цент.Takže jestli Penny miluješ, přestaň se poflakovat a vezmi si ji.
Так что, если ты любишь Пэнни, перестань путаться и женись на ней.Dávala jsem na ten účet každou vydělanou penny.
Я ложила на этот счет каждую заработанную копейку.Ukázalo se, že dluží Penny hodně peněz a já je jdu z něj dostat.
Выяснилось, что он должен Пэнни кучу денег, и собираюсь их вернуть.Je to lepší než dostat penny za dolar.
Но это же лучше, чем сделка в которой ты получишь цент за доллар.Penny, toto je dr. Plimptonová, přední expert na kvantovou kosmologii.
Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.Vypadá jako někdo, kdo se vyzná v historii, že, Penny?
Похоже, кто-то, действительно хорошо знает историю. Да, Пэнни?Mezi Penny a jejím bývalým je spor ohledně vlastnictví té televize.
Тут своего рода диспут между Пэнни и ее бывшим, кому достанется телевизор.Protože bys ji zabil, tak jako tví lidé zabili moji Penny.
Потому что ты бы убил ее, так же, как тебе подобные убили мою Пэнни.Doufal jsem, že s Penny navážu vztah, který jednou vyústí v sex.
Я надеялся начать отношения с Пэнни и когда-нибудь это бы закончилось сексом.Půjde každé penny do fondu nové nadace, která pomůže obětem pracovního vykořisťování.
Каждый цент будет вложен в нашу новую организацию помощи жертвам эксплуатации труда.
