PENNSYLVÁNSKÉ на Русском - Русский перевод

• пенсильвании
• пенсильвания
• пенсильванском

Примеры использования Pennsylvánské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Směřuju k Pennsylvánské.
Направляюсь к Пенсильвании.

Roh Pennsylvánské a North Street.
Угол Пенсильвании и Норт- стрит.

Jsem na cestě ke křižovatce 6. a Pennsylvánské.
Я по дороге в Пенсильванию.

Výzkum Pennsylvánské univerzity.
Пенсильванский университет.

Kód 13, nahlášena střelba, roh Pennsylvánské a Goldovy.
Сигнал 13, сообщение о стрельбе, Пенсильвания и Голд.

Na rohu Pennsylvánské a North Street.
На углу Пенсильвании и Норт- стрит.

Tam získal doktorát na Pennsylvánské univerzitě.
Получил образование в Пенсильванском университете.

Roh Pennsylvánské a 6. ulice. U kašny. Za 14 minut.
Пенсильвания, главный фонтан, 14 минут.

Jsem tu na stáži Pennsylvánské univerzity.
Я здесь на стажировке от Университета Пенсильвании.

Přivezete doktora Clarenbacha na křižovatku ulic Pennsylvánské a Kay.
Доставь доктора Кларенбаха на пересечение улиц Пенсильвания и Кей.

Vítejte na Pennsylvánské třídě č. 935.
Добро пожаловать на Пенсильвания- авеню, 935.

Ale také se postavil proti loňské Pennsylvánské ústavě.
Но он также был против и конституции Пенсильвании в том году.

Co prodáváte pennsylvánské popravčí komoře?
Что вы продаете в камеру смертников в Пенсильвании?

Též navštěvoval lékařskou fakultu Pennsylvánské univerzity.
Также она изучала анатомию в Женском медицинском колледже Пенсильвании.

Pracovat začal na Pennsylvánské univerzitě a v současnosti působí na Massachusettském technologickém institutu.
Позже работал в Пенсильванском университете, затем в Массачусетском технологическом институте.

Před vámi je sedm různých typů pennsylvánské skvělé půdy.
Здесь у нас есть… семь различных типов лучших почв Пенсильвании.

Na Pennsylvánské státní jste promovala s vyznamenáním, ale ve druháku jste přešla z biologie na trestní justici.
Ты окончила Университет Пенсильвании с отличием, но переориентировалась с биологии на уголовное право на втором курсе.

Stillwater je malé městečko v Pennsylvánské uhelné oblasti.
Стилвотер- это маленький городок в угольном штате Пенсильвания.

Incidenty jako tento podnítily Pennsylvánské shromáždění a guvernéra Penna, aby schválili znovuzavedení odměn za skalpy, tak jak se to dělo za francouzské a indiánské války.
Этот и подобные ему инциденты заставили Генеральную ассамблею Пенсильвании и губернатора Джона Пенна вернуться к существовавшей во время Франко- индейской войны системе скальпов.

Zaměřili jsme je v internetové kavárně na rohu Pennsylvánské a North Street.
Мы их засекли. Они в интернет- кафе на углу Пенсильвании и Норт- стрит.

Rovněž jsme pracovali s pár vědci a inženýry z Pennsylvánské univerzity, se kterými jsme dospěli k chemicky poháněné verzi tohoto měňavkovitého robota.
Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота- амебы.

Jmenuji se Annalise Keating a patřím už 18 let k Pennsylvánské advokátní komoře.
Меня зовут Эннализ Китинг и я член Коллегии Адвокатов штата Пенсильвания в течение 18 лет.

Základ principu vzdělání zdarma byl položen už v pennsylvánské ústavě z roku 1790 a ve 30. letech 19. století jsme byli jedním z prvních států, který založil systém veřejného vzdělávání.
Принцип бесплатного образования был принят в конституции Пенсильвании в 1790, а в 1830 мы были одни из первых штатов в стране, где ввели систему общего образования.

Opakuji, že zdroje na místě nahlásili něco, co znělo jako výstřel v pennsylvánské budově Kapitolu.
Повторяю, источники на месте сообщают, что слышали что-то похожее на выстрел в здании капитолия Пенсильвании несколько секунд назад.

Po válce podstoupil trénink v psychoanalýze na Pennsylvánské univerzitě, kde začal zkoumat fyzickou strukturu mozku a vědomí.
После войны он практиковался в психоанализе в Университете Штата Пенсильвания и начал исследование физических структур мозга и его сознания.

Dnes ráno byly zveřejněny fotky 5leté dcery prezidentského kandidáta Francisca Vargase, Anny, která v pennsylvánské nemocnici bojuje s rakovinou.
Сегодня утром были опубликованы фотографии, кандидата в президенты Франциско Варгаса с его пятилетней дочерью Анной, которая, как сообщается, находится в больнице Пенсильвании, где борется с раком.

Zatím si drží nabídky ze Suffolku, Pennsylvánské, Tulanovy a Emoryho.
У него предложения от Университета в Южной Каролине, от Пенна, Тулейна и Эмори.

Něco vám řeknu, brácho, když vyjdu ze dveří a dojdu na roh Mosherovy a Pennsylvánské, to mi věřte, kapsy mám nacpané.
Вот смотри, брат, только я за порог, доезжаю до перекрестка Мошер и Пенсильвании, и карманы уже полнехоньки, ты уж поверь.

Как использовать "pennsylvánské" в предложении

Bioložka Amita Sehgalová z Pennsylvánské univerzity v USA před časem objevila největšího spáče v živočišné říši.

Jeden z původních badatelů v tomto ohledu, Mark Stoneking (nyní na Pennsylvánské státní univerzitě), připouští, že výsledky, ukazující na africký původ, mají trhliny (52).

Připomínalo mu jedno pennsylvánské městečko z dětství. "Ta města se zkrátka za posledních sto let moc nezměnila.

A právě jejich struktury popsaly týmy profesora Johna Lambrise z Pennsylvánské univerzity a Pieta Grose z univerzity v Utrechtu ve studii publikované na konci prosince v časopise Science.

Jak sám tento Pennsylvánské dědeček tvrdí, sám neví, co by celé dny dělal (mohl by například vylézt z okna a zmizet).

Třetí turnaj se stal kořistí Earnesta Whistlera a turnaj číslo čtyři ovládl „zdravotní bratr“ z pennsylvánské jednotky intenzivní péče John Hubiak.

Společenství stanice pennsylvánské státní policie a je vylíčeno na jedničku.

V simulované záchranné studii na Pennsylvánské univerzitě pomohl DEA G3 Plus dospělým bez konkrétního školení poskytnout CPR v kvalitě podobné vyškoleným profesionálům.

Studie Pennsylvánské univerzity jasně ukázala souvislost mezi množstvím zkonzumovaného salátu, těstovin a úbytkem váhy.

V tomto článku, který napsal Edwin Kite z Chicagské univerzity a Eric Ford z Pennsylvánské státní univerzity, se tvrdí, že vodní planety by se právě mohly „strefit do černého“.