Примеры использования Pennsylvanie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Pennsylvanie.
Pennsylvanie je Obamova.
Пенсильвания принадлежит Обаме.Možná Pennsylvanie.
Может из Пенсильвании.Takže se přestěhuješ zpátky do Pennsylvanie.
Tři z nás jedou… do Pennsylvanie, popravdě.
Мы втроем направляемся… в Пенсильванию, фактически.Byl vzadu na náklaďáku mířícím do Pennsylvanie.
Он был в багажнике грузовика, едущего в Пенсильванию. Спасибо.Je to v Ambleru, Pennsylvanie.
Это Эмбер, Пенсильвания.Policisté z Pennsylvanie našli opuštěný pickup na státní silnici.
Přijel sem až z Pennsylvanie.
Он приехал из Пенсильвании.Můj ctihodný kolega z Pennsylvanie mluvil s velkým důvtipem a řečnickým uměním.
Мой уважаемый коллега из Пенсильвании произнес очень красивую и убедительную речь.Tak proč je uprostřed Pennsylvanie?
Почему же тогда, он в середине Пенсильвании?Musím jet dolů do Pennsylvanie a budu potřebovat podporu.
Мне надо смотаться в Пенсильванию. Понадобится группа поддержки.Jen si představte, jede do Pennsylvanie.
Вы не поверите, но он направляется в Пенсильванию.Volal mi po cestě z Pennsylvanie z jeho nemocničního lůžka.
Когда я уезжал из Пенсильвании, он звонил мне с больничной койки.Po Independence Avenue zamíříme zpátky do Pennsylvanie.
По Аллее Независимости, поворачиваем обратно на Пенсильванию.A Eddie Lind se vrací z Pennsylvanie i s obálkou.
Скоро приедет Эдди Линд с конвертом из Пенсильвании.Dvě děti na životní cestě… Jedou do Pennsylvanie.
Двое чокнутых ребят, путешествуя по жизни, направляются в Пенсильванию.Ostatní se mohou přidat, ale Pennsylvanie a New York je moc sobecký a příliš konzervativní.
Другие еще могут согласиться, но Пенсильвания и Нью-Йорк слишком заинтересованы, они будут против.Potřebuju najít francouzskou rodinu,co touží po tom hostit milou holku z Pennsylvanie.
Мне нужно найти Французскую семью,которой не терпиться взять по обмену девочку из Пенсильвании.Má to být, má to být Reading, pak Pennsylvanie, pak BO a Short Line.
Эта эта A ačkoliv je mezi námi celá Pennsylvanie, při pomyšlení na to, že posloucháme stejnou hudbu mám pocit, že od sebe vlastně nejsme tak daleko.
И несмотря на то, что между нами целая Пенсильвания. Зная, что мы слышим одни и те же звуки заставляет меня чувствовать, что ты не так далеко.Zabalte všechno, co je nahoře a v kuchyni. Naložíme to, ať jsme z Pennsylvanie zpátky do večera.
Пакуем все на кухне, все вещи сверху- в мешки, загружаемся, везем в Пенсильванию и вечером обратно.Nemohl jsem se vrátit do Pennsylvanie bez toho, aniž bych tě viděl, ale jestli už něco máš.
Я бы ни за что, вернувшись в Пенсильванию, не упустил встречу с тобой. Но если у тебя есть какие-то дела.Ryan Dunn, celým jménem Ryan Matthew Dunn( 11. červen 1977, Medina, Ohio, USA- 20. červen 2011,West Goshen, Pennsylvanie, USA), byl americký herec a kaskadér, který se skupinou Jackass vystupoval od roku 2000 v MTV.
Ра́йан Мэ́ттью Данн( англ. Ryan Matthew Dunn; 11 июня 1977 года, Медина, Огайо, США- 20 июня 2011года, Вест Гошен, Пенсильвания, США)- американский актер, получивший всемирную известность за счет проектов« Чудаки»,« Да здравствует Бэм!» и« Квартирный погром».Zvažte to, pane Dickinsone, že dva delegáti Pennsylvanie, já jsem jedním z nich, dnes povstali proti vašemu názoru.
Подумайте, мистер Дикинсон, двое ваших коллег из Пенсильвании, которую вы также представляете выступили сегодня против Вас.
