ЦЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• cent
• halíř
• penny
• pětník
• centů
• penci

Примеры использования Цент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый цент.
Každé penny.

Не на цент налогоплательщика.
Ne za peníze daňových poplatníků.

Каждый цент.
Každej halíř.

Каждый цент я вложил в этот дом.
Do toho domu jsem vrazil každý pětník.

Каждый цент.
Každý pětník.

Ваши налоги не увеличатся ни на цент.
Nespatříte zdvihnutí daní ani o deseticent.

И один цент.
A jedna pence.

Каждый цент на счету- все рассчитано на поездку.
Všechny peníze jsou rozpočítaný na cestu.

В итоге 2 152 долларов и 71 цент!
Dělá to 2152 dolarů a 71 centů!

Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка.
Tak hoď další drobák do jukeboxu, bejby.

Ты заслужила каждый цент, сладкая.
Zasloužíš si každý halíř, zlato.

Я помогла тебе заработать каждый гребаный цент.
Pomohla jsem ti vydělat každou zatracenou penny.

Стучишь по столу- вылетает цент. Вот и все.
Ťukni s ní o stůl a vypadne mince.

И пока он выздоравливает акции не упадут ни на цент.
A jakmile se uzdraví, akcie neklesnou ani o píď.

Это как если взять цент и удваивать его каждый день.
Je to jako mít penci a každý den ji zdvojnásobit.

Но это же лучше, чем сделка в которой ты получишь цент за доллар.
Je to lepší než dostat penny za dolar.

Ну, 617 226 долларов и 31 цент заплатить налоговой службе.
Takže, 617226 dolarů a 31 centů, proplatitelné pro Finanční úřad.

Племянничек, ты вернешь мне каждый цент из этих денег.
Poslední šance, synovče. Vrátíš mi moje prachy. Každý cent.

Я обещала тебе, что верну, и теперь у меня есть каждый цент.
Slíbila jsem ti, že ti to všechno vrátím a teď mám každý cent.

Если вы живете далеко, не приезжайте в цент, не слушайте меня.
Jestli jste přežili dosud, nechoďte do centra, neposlouchejte mě.

Дам цент за снимок, если будешь фотографировать все, что тут происходит.
Dám ti penci za fotku, když nafotíš něco z tohohle všeho.

Три года назад, я приехал во Флориду без цента.- Теперь у меня есть цент.
Před třemi lety jsem přišel na Floridu a neměl ani cent.

Я обещаю, что каждый цент от моей комиссии пойдет на оплату долгов лэйбла.
Přísahám, že každý cent mé provize jde na zplacení dluhu.

Ты будешь должна вернуть каждый цент, что когда-либо получила из фонда.
Budeš muset splatit každý cent, co jsi kdy z fondu dostala.

И мой цент может быть последним, который потребуется, чтобы помочь вылечить рак.
Takže můj halíř může být zrovna ten, který pomůže najít lék na rakovinu.

Вы вернете мне каждый цент, который я не получил, не продав этот дом.
Splatíte mi každičký cent, který jste mi na tom domě ztratili.

Каждый цент будет вложен в нашу новую организацию помощи жертвам эксплуатации труда.
Půjde každé penny do fondu nové nadace, která pomůže obětem pracovního vykořisťování.

И расписки на каждый цент, что твоя мать истратила, в основном на эту сделку с шахтой.
A k tomu mám účty na každý cent, který tvoje máma utratila, většinou za pozemky kvůli té věci s doly.

Я заберу каждый цент, который у него есть в банке и каждый доллар его политического капитала в этом городе.
Vezmu každý halíř, co má v bance a každý dolar politického kapitálu, který v tomhle městě má.

Так заставь меня отдать тебе каждый цент, все деньги, которые у меня будут к концу месяца, или ты включишь пленку, а?
Takže mě donutíš, abych ti dal každičký cent, který vydělám, nebo tu nahrávku pustíš ven, co?