Примеры использования Centra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezmu tě do centra.
Jeďte do Centra sportovní medicíny.
Tady Tommy, z centra.
Můžete si vybrat svůj účet v účtu Centra.
Вы можете выбрать свой счет в центре счетов.Máme calico na rohu centra a hlavní.
Люди также переводят
To jsem ti jela říct. Jela jsem do centra.
Это я и хотела тебе сказать, когда ехала в город.Takže… vás vezmu do centra Springfieldu.
Я отведу вас в Даунтаун Спрингфилд.Centra britských měst se jednoduše vylepší.
Přestěhovali se do centra.
Их перевели в даунтаун.Dostanou se do centra Vogy za sedmnáct minut.
Они будут в центральной шахте Воги через 17 минут.Nikdy nechodím do centra!
Я никогда не была в даунтаун!Půl bloku po Shattucku do centra na zastávku Berkeley Bart.
Полквартала вверх по Шаттук до станции Даунтаун Беркли БАРТ.Pojedete zítra zase do centra?
А завтра вы поедете в город?Jestli pojedete do centra, tak by vás tam měl někdo odvézt.
Если ты собираешься в город, тогда кто-то должен тебя отвезти.Vezmou nás do centra.
Они собираются отвезти нас в город.Musím se vrátit do centra, a vysvětlit, co se děje.
Вы должны помочь мне вернуться. Мне надо вернуться в город и объяснить, что случилось.Moje dcera Dorit milovala pizzu, tak šly do centra.
Дорит, моя дочь, обожала пиццу, вот они и пошли в город.Můžete mě odvézt do centra Londýna, prosím?
Musela srát magi v kostkách, když ses vrátila do Red Centra.
V té nejhorší části centra je to rodinný podnik.
ОН, вроде бы, в худшей части города Это семейный бизнесс.Chceš, abychpřivedl zbytek rodiny" Uškvařit je" Ryanové do centra?
Ты хочешь, чтобы я доставил остальную семью Райан в город?Ta hliněná nádoba s popelem- z Centra kulturního dědictví?
Глиняный горшок с пеплом, Центр наследия Иерусалима?Pokud Burrows během následujících deseti minut nezavolá, jedeš do centra.
Если Бэрроуз не заговорит через 5 минут ты поедешь в город.Na jeho narozeniny jsme jeli do centra, byl tam cirkus.
Потому что мы поехали с ним в город на его день рождения. Сводили его в цирк.Kehl je třetí největší město zemského okresu Ortenau aje středem oblasti horního centra Offenburg.
Катовице- центральный город Верхнесилезского промышленного района и главный город Верхнесилезской Конурбации.Až dostanete modul zpátky do Vesmírného Centra, budu mít všechno připraveno.
Когда вы привезете капсулу в космический центр, у меня все будет готово.Která používá živé bytosti… jako řídící centra jejich systémů.
И они используют живые существа в качестве их центральной управляющей системы.Je nutné ho přepravit živého do Centra pro nákazy výzkumné laboratoře v Kalifornii.
Необходимо, чтобы он был доставлен живым в Центр Заболеваний, лаборатория управления в Калифорнии.Můžete zjistit, zda SMS zpráva úspěšně dorazila do Centra operátora mobility.
Вы можете узнать, успешно ли получено сообщение SMS в Центре операторов мобильности.Chloe a její nejlepší kamarádka Lauren, jeli do centra, chtěli vidět muzikál Wicked.
Хлоя с лучшей подружкой Лорен, отправились в город, посмотреть шоу.
