ЦЕНТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• centra
• střediska
• center
• centrum
• centry
• středisek

Примеры использования Центры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти центры.
Toto CKCh.

Мои центры повсюду.
Moje střediska jsou všude.

Стоматологические клиники, центры.
Interní kliniky, pův.

Мозговые центры» в Германии.
Mozkové trusty v Česku.

Возьмем, например, медицинские центры.
Vezměte si lékařská střediska.

Наши центры предоставят такую помощь.
Naše centrum takovou pomoc poskytne.

Равноудаленно расставить центры по горизонтали.
Zarovnat na střed horizontálně.

Все это разжигает центры удовольствий в мозгу.
Všechny rozohňují stejné centrum v mozku.

Центры по контролю и профилактике заболеваний:.
Střediska pro tlumení a prevenci nemocí:.

Комплексные международные сервисные центры.
Komplexní mezinárodních servisních středisek.

Подобные центры есть у вампиров во всех крупных городах.
Naše střediska jsou v každém velkém městě.

Здесь на каждом шагу эти чертовы центры.
Tady je zatracený obchodní centrum každých 100 metrů.

На самом деле легко исправить центры в британских городах.
Centra britských měst se jednoduše vylepší.

Проверь также физиотерапевтические реабилитационные центры.
Prověř i střediska fyzikální terapie.

Они основали свои центры дальше на востоке, в современном Ираке.
Svoje centrum měli dále na východě, v dnešním Iráku.

В городе имеются оздоровительный и спортивный центры.
V obci je k dispozici zdravotní ordinace a sportovní areály.

Если я буду думать о тебе, мои сексуальные центры будут светиться?
Takže když myslím na tebe, svítí to v centrech sexu?

Они что, не советуются с урологами когда строят такие центры?
Copak nekonzultují urologa, když takovéhle centrum staví?

Учебные центры расположены в парке Darsley и мало Бентон.
Školicí střediska se nacházejí v Darsley parku a na malou Benton.

На первый взгляд тут неплохо, лужайки торговые центры.
Na první pohled to vypadá fajn s těmi trávníky a nákupními centry.

Все большие центры населения и промышленности будут уничтожены.
Všechna velká střediska obyvatel i průmyslová centra by byla zničena.

Центры эвакуации, а затем госпитали в Бельгии и Франции.
Nejdřívě u ošetřovacích stanic, a potom v polních nemocnicích v Belgii a Francii.

И если она давит на дыхательне центры в мозге, это объясняет проблему с легкими.
A jestli tlačí na dýchací centrum v mozku, vysvětluje to ty plíce.

И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.
Děláme ze světa lepší místo díky softwarově řízenými datovými centry pro cloud.

Как мы они- психологическое центры жизни, которая является уникально их собственным.
Jako my jsou psychologickým centrem života, který je unikátní a jejich vlastní.

Почему бы мне не спроецировать свою голографическую одежду и на их зрительные центры тоже?
Proč jim taky nepromítnu moje holografické oblečení na jejich zrakové centrum?

Люди будут сооружать здания, обеспечивать кадрами центры образования и технологического развития.
Lidé budou stavět budovy, a pracovat v těchto centrech poznání a technologie.

Отделения и исследовательские центры организации располагаются в нескольких местах по всей территории Германии, штаб-квартира находится в Кельне.
Její jednotlivé výzkumná střediska se nacházejí na různých místech v celé Spolkové republice, ústředí je v Cologne nedaleko Kolína nad Rýnem.

Торговые центры и большинство ресторанов находятся в историческом городе Стон, примерно в 18 километрах от деревни, но в ближайших деревнях можно найти небольшие семейные рестораны и магазины.
Obchodní centra a většina restaurací se nachází v historickém městě Ston asi 18 kilometrů od vesnice, ale v blízkých vesnicích najdete menší rodinné restaurace a obchody.

В последние три месяца, центры Международного Комитета Спасения в столице ЦАР, Банги, стали свидетелями увеличивающегося потока женщин, спасающихся от насилия и жестокого обращения.
Jen za poslední tři měsíce byla centra Mezinárodního záchranného výboru v hlavním městě SAR Bangui svědky přílivu žen prchajících před násilím a zneužíváním.