ЦЕНТУРИОН на Чешском - Чешский перевод

• centurione
• voják
• synturion

Примеры использования Центурион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центурион мертв.
Setník je mrtev.

Где ваш центурион?
Kde je váš centurion?

И пластиковый центурион?
A plastický voják?

Центурион, ты нужен!
Centurione, jsi zapotřebí!

Доктор, этот центурион.
Doktore, ten voják.

Центурион Септимий, по-старому.
Centurion Septimius.

Ты первый, центурион.
Ty první, Centurione.

Центурион, разрешение на обьятия?
Centurione, povolení k objetí?

Последний центурион?
Poslední římský voják?

Не толкай меня к насилию, центурион!
Nenuť mě k žádnému násilí, centurione.

Удавьте" его, центурион, очень" гвубо".
Udef ho, centuwione, stwašně tvwdě.

Мы пытались, центурион.
Snažili jsme se, centurione.

Последний центурион и девушка, которая ждала.
Poslední centurion a dívka, která čekala.

Тебе это нужнее, центурион.
Budeš potřebovat tohle, Centurione.

Я следующее поколение системы безопасности Центурион.
Jsem novou generací zabezpečení Synturion.

Ты ходишь по краю, Центурион!
Kráčíš po tenkém ledě, Centurione!

Непосредственным начальником буцинатора являлся центурион.
Správním centrem gubernie byl Bělgorod.

Нашел ключ от сейфа." Центурион".
Našel jsem bezpečnostní klíč." Centurion".

Расскажи мне об ограблении 6 месяцев назад, Хранилище" Центурион"!
Co mi povíte o skladu Centurion?

Центурион. Есть ведь и другие способы заработать.
Setníku, je tu také jiná cesta, jak získat peníze.

Скажи- ка, центурион, ты надо мной издеваешься?
Řekni mi, centurione, neděláš si ze mě náhodou srandu?

Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно.
Centurione Diasi, je příliš zima na to, být na hlídce.

А теперь… не хочешь получить искупление грехов, центурион?
Takže, chceš mít možnost očistit své jméno, centurione?

Центурион, у вас есть кто-нибудь с таким именем в гарнизоне?
Centurione, sloufil u náf v kasáwnách někdo toho jména?

Детективы, это Питер Ньюсом. Постоянный юрист Центуриона.
Detektivové, to je Peter Newsom, poradce firmy Synturion.

Центурион в кожаных доспехах" и первый цветной фильм 1966 года.
Centurio oděný v kůži", 1960 a barevný celovečerní film z roku 1966.

У него есть имя, но людям из нашего мира он больше известен как Последний Центурион.
Má jméno, ale lidé z našeho světa ho znají spíše jako posledního centuriona.

И тот центурион, убитый моими… союзниками был посвящен в мои планы, а Нерон- нет?
A ten centurion, kterého zabili moji,… spojenci, věděl, narozdíl od Nera, o mých plánech? Ano,?

Сегодня мы отключили электросеть города, чтобы отметить годовщину убийства Аарона Касдена и вывести на чистую воду такие компании, как Центурион, которые поспешно передают опасные технологии в руки потребителей, и которым буквально сходит с рук убийство.
Dnes jsme uvedli celé město do tmy, abychom upozornili na výročí vraždy Aarona Kasdena. A abychom vrhli světlo na společnosti jako je Synturion, které předčasně vkládají nebezpečné technologie do rukou spotřebitelů předčasně a doslova je vraždí.

Господа, Центурион уже запустили полномасштабное расследование убийства Майкла и Линды Беннет, и, я уверен, миссис Стенсон уже вам сказала, что мы охотно пойдем навстречу. Нам нечего скрывать.
Pánové, Synturion už rozběhl své vlastní vyšetřování smrti Michaela a Lindy Bennettových, jak už vám paní Stensonová jistě řekla, a chtěli bychom, aby bylo zcela transparentní.