ЦЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• cenu
• hodnotu
• náklady
• částku
• cenovku
• cenové
• ceny
• ceně
• cena

Примеры использования Цену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За хорошую цену.
Za vhodnou částku.

Они знают цену воде.
Tito lidé znají hodnotu vody.

Теперь Кертис знает тебе цену.
Curtis už zná vaši hodnotu.

Мы оба знаем цену принципов.
Oba známe hodnotu principů.

Ух ты, ты посмотри на эту цену.
Páni, podívej se na tu cenovku.

Мы рассчитаем точную цену для вас.
Budeme počítat přesné náklady pro vás.

Шелли, Вы не знаете себе цену.
Shelly, vy ani neznáte svoji hodnotu.

Я знаю цену подаренной вам информации.
Znám hodnotu informace, co jsem vám dal.

О чем это Вы? Я прошу тебя назвать свою цену.
Chci, abyste si řekla svou částku.

Он удвоит цену нашего дома. И бесплатно… Даром!
Zdvojnásobí to hodnotu našeho domu a bylo to zadarmo!

Хорошо, можно и так, но спешность увеличивает цену.
To se dá zařídit, ale urychlení zvýší náklady.

И я хотел бы знать точную цену того, что я приобретаю.
A chtěl bych vědět, jakou přesně mají hodnotu.

Но они должны выплатить честную рыночную цену за дома.
Ale za ty domy musí vyplatit řádnou tržní hodnotu.

Можно ли назначить цену радости, кардинал Сфорца?
Dá se snad stanovit cena za zábavu, kardinále Sforzo?

Признаюсь, и верить в Того, кто заплатил вашу цену.
Přiznám se ho a věří v toho, kdo zaplacené své náklady.

Вот какую цену ты платишь за отмену электрика.
Tohle je cena, kterou platíš za zrušení termínu s elektrikářem.

Такой ценный экземпляр может легко исчезнуть… за какую цену?
Tak cenný druh by mohl snadno zmizet… za nějakou částku?

Я дам вам хорошую цену за этот пиано- куку- коктейль.
Dám vám rozhodně slušnou částku, za tohle piano-kuku-koktejl.

Типа зонирование или что-то другое, что позволило тебе поднять цену?
Přezónování nebo jsi věděla o něčem, co zvedne hodnotu?

Вы оба будете платить налоги, а цену за развод разделят на двоих.
Daň a náklady na rozvod jsou rozděleny mezi obě strany.

И за определенную цену я могу помочь…" проконтролировать" расследование.
A za určitou částku vám mohu pomoci… vést vyšetřování.

Какую цену я не смогу заплатить за свои достижения и влияние.
Objeví se cena, kterou nebudu moct zaplatit, abych uspokojil svůj dosah a vliv.

Я прошу вас скажите мне цену и тысячи черный cohosh и Puerania lobata.
Žádám, abyste mi cena a tisíc lobata Black cohosh a Puerania.

Ну, если какой-нибудь медиа- магнат предложит нам теплое местечко… и хорошую цену.
No, kdyby nám nějáký magnát nabídl byt na Keys a správnou částku.

Пока неизвестно, какую цену заплатил Израиль за их освобождение.
Zůstává nevyjasněné, jaká byla cena, Kterou Izrael zaplatil za jejich propuštění.

Подобная социальная защита достойна похвалы, но все имеет свою цену.
Tyto formy sociální ochrany jsou sice chvályhodné, ale všechny mají své náklady.

Открывается дверь Бумаги будут иметь огромную цену, если будет способ заставить их заплатить.
Na papíře mají nesmírnou hodnotu, když najdete způsob, jak je donutit platit.

Бесплатный континентальный завтрак, который подается в столовой, входит в цену.
A zdarma kontinentální snídaně, podávané v jídelně, je zahrnuta v ceně.

Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Populisté dramatizují krátkodobé náklady na rozšíření, ale opomíjejí jeho dlouhodobý prospěch.

Структурные реформы подразумевают необходимость платить сиюминутную цену за выгоды в долгосрочной перспективе.
Strukturální reformy přinášejí nutnost zaplatit krátkodobé náklady kvůli dlouhodobějším přínosům.