НЕБОЛЬШАЯ ЦЕНА на Чешском - Чешский перевод

• malá cena
• nízká cena
• malá částka

Примеры использования Небольшая цена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшая цена?
Malá cena?!

Это небольшая цена.
Je to jen malá cena.

Небольшая цена за красоту.
Nízká cena za tu nádheru.

Это небольшая цена.
To je počáteční cena.

Небольшая цена за жизнь твоего сына.
Malá cena za život tvého syna.

Нет. Это небольшая цена, Тесса.
Ne. Je to jen malá cena, Tessa.

Это небольшая цена за такую красоту.
Malá cena za takovou krásu.

Но я тебе обещаю, это небольшая цена за то.
Ale… Přísahám Ti, že to je malá cena.

Это небольшая цена за спокойствие.
Je to malá cena za klid v duši.

Если спросишь меня, то 20 штук небольшая цена за будущее с Логаном.
Mě se ptej. Myslím, že 20 táců je malá cena za to, aby jste byli s Loganem spolu.

Это небольшая цена за всю.
Je to malá cena, kterou zaplatí za všechny.

Вы знали, что придется и самой пострадать. Но то была совсем небольшая цена за нужный вам результат.
Věděla jste, že bude špatně i vám, ale to byla malá cena za kýžený výsledek-.

Небольшая цена за спасение жены!
Nepatrná cena za záchranu jejího života!

Это всего лишь небольшая цена в большой системе вещей.
Malá částka ve větším schématu.

Небольшая цена за воспоминания, верно?
Malá cena za vzpomínky, mám pravdu?

Поверь, это небольшая цена за то, что все это закончилось.
Věř mi, to je malá cena za to, že už bude tohle všechno za námi.

Небольшая цена за то, чтобы начать сначала.
Je to malá cena za nový začátek.

Это небольшая цена за 20 миллионов долларов.
Za jeho 20 milionů je to nízká cena.

Небольшая цена за такую важную победу.
Je to velmi malá cena za tak důležité vítězství.

Это небольшая цена за твою безопасность.
Je to jen malá cena za tvoji bezpečnost.

Небольшая цена за то, что мы предлагаем взамен.
Je to malá cena za to, co vám poskytneme.

Это небольшая цена за то, что я получу взамен.
To je malá cena za to, co dostanu na oplátku.

Небольшая цена за то, чтобы копы от нас отстали.
Malá cena za to, že jsme se zbavili policajtů.

Это небольшая цена для защиты репутации моей компании.
To je malá částka za ochranu reputace mé společnosti.

Небольшая цена, чтобы заплатить за такое совершенство, как бессмертие, не так ли?
Malá cena za nesmrtelnou dokonalost, že ano?

Это небольшая цена за то, чтобы сделать Иран ядерной державой.
Je to jen malá cena za to, že se Írán stane jadernou mocností.

Это небольшая цена за возможность трагсам построить армию за пределами сектора.
To je nízká cena za to, že mohu Tragům pomoci vybudovat armádu mimo sektor.

Это небольшая цена за 20- минутную беседу с нашим супер- обаятельным госсекретарем.
Je to nízká cena za 20 minut o samotě s naší šarmantní a příjemnou ministryní.

Это небольшая цена за то, чтобы ослабить имперские амбиции России и тем самым повысить европейскую безопасность.
To je nízká cena za utlumení ruských imperiálních choutek, a tím i za zvýšení evropské bezpečnosti.

Это небольшая цена за то, что я сделала своим подругам, и плюс ко всему, мне не придется больше слушать твой мерзкий голос.
Za to, co jsem kamarádkám udělala, je to malá cena a navíc už nikdy nebudu muset slyšet tvůj příšerný hlas.