CENOVKU на Русском - Русский перевод

• ценник
• цену

Примеры использования Cenovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju cenovku na hrášek.
Мне нужен чек на бобы.

Nechala jsi na té helmě cenovku?
Ты оставила ценник на шлеме?

Dát cenovku na můj sen?
Навешивать ценник на мою мечту?

Ještě na nich nemáte ani cenovku.
На нем даже еще ценника нет.

Podívejte se na cenovku. 50 centů.
Посмотрите на ценник. 50 центов.

Nechala jsi na té lapačce cenovku?
Ты оставила ценник на палке?

Ale kdyby neměla cenovku, nestála by za nic.
А если на чем-то есть ценник, оно уже ничего не стоит.

Páni, podívej se na tu cenovku.
Ух ты, ты посмотри на эту цену.

A zadruhé potřebuji cenovku na odpuštění otci.
И второе- проверка стоимости" как простить своего отца".

Na to nemůžeš dát cenovku.
Нельзя вешать на него ценники.

Protože jsme v podstatě dali cenovku na svobodu projevu.
Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения.

Až na to, žes na nich zapomněla cenovku.
Просто ты ценник забыла срезать.- Что?

V pytlech na odpadky jsme také našli cenovku z železářství Chalmers Hardware, které bylo dva bloky od domu, kde bydlel Morris Black.
В мусорном пакете мы также обнаружили ценник из хозяйственного магазина Чалмерс в двух кварталах от места жительства Морриса Блэка.

Máš na kalhotách cenovku.
У тебя ценник сохранился на штанах.

Zdá se, že si vy v Cardiffu myslíte, že jste vyrobili nóbl sporťák, který si zaslouží nehoráznou cenovku.
Кажется, вы в Cardiff думаете, что сделали из себя коллекционную машинку, которая заслуживает возмутительно высокой цены.

Myslíš, že můžeš nalepit cenovku na dětský úsměv?
Вы способны повесить ценник на детскую улыбку?

Já vím, že má výrazně vylepšenou cenovku.
Я знаю, что его цена значительно повысилась.

Neměli jsme sundávat ani tu cenovku.
Даже нельзя былоNотрывать ценники.

Jen kupují to, co na sobě má největší cenovku.
Просто покупают то, на чем ценник больше.

Ale jak se zajíce množili, bylo pro něj těžší a těžší umístit cenovku na každého z nich.
Но с увеличеним количества кроликов мужчине становилось сложнее и сложнее установить цену на каждого из них.

V mé soudní síni, nemá spravedlnost žádnou cenovku.
В моем зале суда правосудие не имеет ценового признака.

A klidně jsi opomenul stotisícovou cenovku.
И ты легко смирился с ценой в$ 100, 000.

Je pěkně drahá, dívala jsem se na cenovku.
Она очень дорогая. Я посмотрела на ценник.

Chceš snad dát na mého bratra cenovku?
Ты что, хочешь нацепить ценник на жизнь моего брата?

A já si uvědomil, že je jen otázkou času, než na ni někdo umístí cenovku.
И я понял, что это только вопрос времени пока кто-то не установит цену на это.

A totéž platí o nových chybách, i kdyby se Fed pokusil zakrýt jejich cenovku.
Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.

Já zkusila čtvero různých oblečení, než jsem vyrazila.- A pak jsem málem zapomněla cenovku na tričku.
Я перемерила четыре разных наряда, прежде чем выйти из дома и затем чуть было не оставила ценник на моей рубашке.

Как использовать "cenovku" в предложении

Jak se Motorola dostala na tak atraktivní cenovku?

Nepochopitelná bunda YSL s cenou 1 350 000 Kč je vyprodaná Když má nějaké oblečení sedmicifernou cenovku, okamžitě začínám hledat, kde jsou na něm přišité diamanty.

Taková částka je v dnešním světě telefonů přesahující cenovku 20 000 Kč přeci úžásná.

Vzhledem k tomu, že se dají pořídit 240 Hz monitory od nějakých 6 tisíc korun se dá očekávat, že Xiaomi nasadí cenovku velmi podobně, nebo ještě níž.

I v tomto případě telefon dalece překonává svou cenovku!

Za takovou cenovku jsme ale takové vlastnosti ani neočekávali.

Protože hlavně očima na cenovku správněj hifista tady poslouchá kvalitu.

Naopak mi vadí, pokud je mi servírovaná přeprodukovaná hra, která není herně nijak úžasná, ale hezkým vizuálem se snaží ospravedlnit vysokou cenovku (Tapestry...).

Hoďte na to cenovku 100,-USD a bude to trhák! +3/−2 Vyzrál na české operátory.

Přitom si novinka zachovává poměrně příznivou cenovku.