Примеры использования Ceny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsou žádné ceny?
Ne jako ceny, ale jako partnera.
Žádná porota ani ceny.
Никаких судей и призов.Speciální akce ceny na vyžádání.
Laureát Stalinovy a Leninovy ceny.
Люди также переводят
Vyhraju všechny ceny na rodeu!
Так я смогу выиграть любой приз на этом родео!Tím myslím, dvakrát vítězka Národní knižní ceny.
Byly uděleny filmové ceny Zlatý glóbus.
Фильм получил премию« Золотой глобус».Dostupné Slevy: last minute: 10% z celkové ceny.
Jak se stanovují ceny a jak probíhá fakturace?
Какие предлагаются тарифы и способы оплаты?Bez ověření jsou parkovací ceny absurdní.
Без проверки, тарифы парковки абсурдны.Propustila všechny ceny vyhrát herní úrovně.
Освободить всех призов, чтобы выиграть игру уровнях.Album bylo nominováno na čtyři ceny Grammy.
Альбом был номинирован на 43 премию Grammy.Před rokem 1847 byly data, ceny a dopisy všechny psány ručně.
До 1847 даты, тарифы и отправители писались от руки.Mohu vám slíbit, že příští rok nebudou žádné Ceny komedie!
Skuteční laureáti Nobelovy ceny vám předávají tu vaší.
Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.Máš platinové album, vyprodané turné a všechny ty ceny CMA.
Tento film vyhrál dvě ceny na berlínském filmovém festivalu.
Není třeba, aby opt-in, aby byly způsobilé pro ceny.
Там нет необходимости, чтобы отказаться, чтобы иметь право на получение призов.Ztrojnásobením ceny jsme dostali nějaké zajímavé účastníky.
Предлагая денежный приз, мы встречаемся с интересными участниками.Promiň, Sheldone, ale nebude žádná přehlídka, ani porota, ani ceny.
Шелдон, я сожалею, но не будет никаких парадов, судей или призов.Rayno, zasloužila sis všechny ceny, které jsi dneska vyhrála.
Рэйна, ты заслуживаешь всех наград, которые ты сегодня выиграла.A protože můžou, tak vám můžu nabídnout moje srovnávací ceny.
И раз они могут произойти,я все еще могу предложить свои пониженные тарифы.Udělení ceny Genovi Tiptonovi Pathfinderským vyznamenáním bylo pozoruhodně snadné rozhodnutí.
Vezmete si ty šaty a začnou vám prostě házet ceny Tony na hlavu.
Вы оденете это платье и они просто начнут кидать награды Тони Вам в голову.Tyto ceny budou uděleny podle níže uvedených podmínek a pravidel.
Чтобы получить приз в данной акции необходимо выполнить перечисленные ниже положения и условия.Byla jsem vítězkou kategorie 17-18-letých a vítězkou hlavní ceny.
Я победила в возрастной группе 17- 18 лет, а также получила главный приз конкурса.Pro tyto dopravce byly charakteristické dlouhé trasy a proto vysoké ceny jízdného.
A protože americká aktiva ztratila na atraktivitě, klesly i jejich ceny.
Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.A takové malé rozptýlení jako pár lidských obětí ho od jeho ceny neodradí.
И небольшое отвлечение, вроде человеческих жертвоприношений не отговорит его от своего приза.
