Примеры использования Cel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpátky do cel.
Několik cel na druhém konci.
Zpátky do cel.
Bloky cel, Babylón, díra, jídelna.
Блоки камер, Вавилон, карцер, боксы, столовая.Zpátky do cel.
Разойтись по камерам.Generále, jedna z cel se spojuje s komorou.
Генерал, одна из камер соединяется с изолятором.Vezmi je do cel.
Отведите их в камеру.Vraťte se do svých cel a užijte si dalších 66 let čekání.
Zpátky do cel!
Всем вернуться в камеры!Vězni budou odvedeni do cel, s výslechem můžete pokračovat tam.
Заключенные будут помещены в камеры, Вы можете продолжить допрашивать их там.Odveďte je do cel!
Všichni zadržení musí do svých cel a všechny hlídky se mají hlásit v kotelně.
Все заключенные должны вернуться в камеры, а всей охране явиться в котельную.Odveďte je do cel.
Отправьте их в камеру.Hromadné otevření cel v bloku D.
Множественная разблокировка камер в блоке Д.Ať je jen strčí do cel.
Посадите их в клетки.Hoďte je do jedné z cel.
Anebo do jedné z těchhle cel.
Или одну из этих клеток.Dostaňte ty zrůdy do cel!
Посадите этих уродов в клетки!Všichni se vraťte do svých cel!
Все вернулись в свои клетки!Dejte nás do oddělených cel,?
Нас же посадят в разные камеры?Tex je chlap, který vás propustil z cel.
Řekl jsem, všichni zpátky do cel!
Я сказал, всем вернуться в камеры,!Do půlnoci zaplníme tucet cel.
И мы заполним дюжину камер уже к вечеру.Odveďte ho do bezpečnostních cel.
Уведи его, вниз к камерам безопасности.Jdete rovnou zpátky do svých cel.
Вы прямо сейчас идете по своим камерам.Všechno moderní vybavení vězeňských cel.
Все современные удобства тюремной камеры.Vezmi dvě jednotky. A vrať je zpátky do cel.
Возьми два отряда и загони крыс обратно в клетки.Máme asi 10 minut, než se vrátí do svých cel.
У нас где-то 10 минут до их возвращения в камеры.Otče… pomohla jsem majoru Kiře a ostatním při útěku z cel.
Отец… я помогла майору Кире и остальным сбежать из тюрьмы.Dohlédněte na odvedení vězně do bezpečnostních cel.
Вы будите наблюдать за переводом пленника к камерам безопасности.
