BUNĚČNÉ на Русском - Русский перевод

• клеточной
• клеток
• клеточном
• клеточные
• клетки
• клеточное

Примеры использования Buněčné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buněčné dělení.
Деление клетки.

Zítra odebereme buněčné vzorky.
Завтра берем образцы клеток.

Buněčné vazby se hroutí.
Клеточные связи рушатся.

Vy mluvíte o buněčné regeneraci.
Вы говорите о регенерации клеток.

Buněčné mrtvé zóny, Ramone.
Клеточные мертвые зоны, Рамон.

Toto jsou buněčné části naší krve.
Это клеточные части нашей крови.

Ale neovlivnilo to jeho buněčné tkáně.
Но он не затронул его клеточные ткани.

Tyto buněčné kultury jsou velmi křehké.
Эти клеточные структуры чрезвычайно хрупкие.

To urychluje její buněčné stárnutí.
Который ускоряет ее клеточное старение.

Zanechají buněčné mrtvé zóny, kdekoliv se objeví.
Они оставляют клеточные мертвые зоны, куда бы они не пошли.

Možná mají vliv na buněčné stárnutí.
Может быть, она влияет на старение клеток.

Vaše buněčné dělení probíhá rychleji než u obyčejných lidí.
Деление твоих клеток происходит быстрее чем у обычных людей.

Že meteority mění buněčné složení?
Метеориты каким-то образом изменяют строение клеток?

Co když to buněčné poškození a fraktury byly způsobené stejnou věcí?
Что если клеточное повреждение и переломы вызваны одним и тем же?

Inu, věřím, že Lexi se změnila na buněčné úrovni.
Ну, я верю, что Лекси изменилась на клеточном уровне.

Byly nějaké buněčné fragmenty v její krvi?
Есть ли клеточные фрагменты в ее мазках крови?

Hypersonické zvukové vlny k rozbití buněčné struktury.
Гиперзвуковые волны дестабилизируют структуру клетки.

Vaše studie, hlavně ty o buněčné degeneraci, jsou opravdu nadčasové.
Ваши исследования на тему вырождения клеток опережают время.

Ten šrapnel ve tvém těle se s tebou sloučil na buněčné úrovni.
Осколки в твоем теле. слились с тобой на клеточном уровне.

Blokuje to buněčné receptory a proto se patogeny nemůžou šířit dál.
Он блокирует клетки рецепторов так что патоген не может проникнуть.

Je frekvence vysoce rozteč způsobené Shockleym v buněčné vibrací.
Этот высокочастотный звук вызвал вибрации клеток Шокли.

K eukaryontním organismům se řadí všechny buněčné organismy vyjma bakterií a archeí, tedy prokaryot.
Все клеточные формы жизни, кроме бактерий и архей, являются ядерными.

A to to, že u rostliny ještě probíhá buněčné dýchání.
А именно то, что фактически происходит клеточное дыхание со стороны растения.

Tyto proteiny a buněčné membrány dostat všechny pomíchaly… a působí jako přírodní konzervační prostředek.
Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь, превращаются в природный консервант.

Zkoumal jsem izotopové složení CO2 z buněčné membrány.
Я изучил изотопное соединение углекислого газа из оболочки клетки.

Mnohdy vytvářejí složité komplexy několika bílkovin, často na buněčné membráně.
Они часто создают сложные комплексы из нескольких белков, часто на клеточной мембране.

Zkoumání smluvních pavučin by se mělo podobat zkoumání buněčné struktury a DNA biologem.
Изучение паутин контрактов должно быть аналогично исследованию биологом структуры клетки и ДНК.

Když mu Zoom ukradl rychlost, mělo to na něj dopad na buněčné úrovni.
Когда Зум украл его скорость, это повлияло на него на клеточном уровне.

Musím izolovat míchu od mozkového kmene, dokud neopravím buněčné poškození.
Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.

Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.
Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.

Как использовать "buněčné" в предложении

Osobně bych začal přečtením knihy 1) Genetika - E.Kočárek 2) Základy buněčné biologie - Alberts 3) Genetika - D.

Viceprezident pro buněčné stárnutí buněk. účet za normální, ale úzkost se.

Betaglukan je polysacharidová molekula extrahovaná z buněčné stěny hub hiratake a shitake, které jsou hojně používány v japonské medicíně.

Neméně důležitou charakteristikou je podpora buněčné migrace, která je nezbytná pro fungování organismu.

Levenhuk K50 Vám otevře zcela nový rozměr - svět na buněčné úrovni.

Latex dýchá a reguluje vlhkost Díky otevřené buněčné struktuře pomáhá regulovat tělesnou vlhkost.

Buněčné terapie se k pacientům dostávají obtížně Léčba řady nemocí pomocí kmenových buněk je zatím jen ve fázi klinických studií.

Zlepší se tak chemické pochody v buňkách kůže, buněčné dýchání a prokrvení kůže a podkoží.

Kyselina listová v chemickém složení rajčat je nezbytná pro normální buněčné dělení, vývoj všech orgánů a tkání.

Hluboko uvnitř své buněčné DNA si na toho člověka na podvědomé úrovni pamatujete, což vytváří pocit vzájemné známosti.