BUNĚK на Русском - Русский перевод

• клеток
• ячеек
• клеточная
• клетки
• клетками
• ячейки
• клетках
• клеточных

Примеры использования Buněk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poškození buněk.
Клеточные повреждения.

Narušuje růst buněk nervového systému.
Оно мешает клеткам нервной системы расти.

Třídit skupinu buněk.
Сортировать группу ячеек.

Buněk, které už nedokážu produkovat.
Клеток, которые я сам не могу воспроизводить.

Je složen z malých buněk.
Состоит из маленьких ячеек.

Patnáct až dvacet buněk, každá s konkrétním cílem.
От 15 до 20 ячеек, каждая с определенной целью.

Nebo léčba kmenových buněk.
Или терапия стволовыми клетками.

Jak si nacházelo cestu do buněk, replikovalo svou DNA.
Как он способен занять место в клетках, скопировав ДНК.

Druhý rozsah hodnot buněk.
Второй диапазон ячеек со значениями.

Vyjme text z vybraných buněk a vloží ho do schránky.
Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.

Zrychlenou regeneraci buněk?
Ускоренная клеточная регенерация?

Mnoho typů buněk má na povrchu transferinové receptory.
Клетки большинства B- клеточных лимфом сохраняют В- клеточные рецепторы на своей поверхности.

Musíte vybrat několik buněk.
Вы должны выбрать несколько ячеек.

MPLS se obejde bez přepojování buněk a balastu signalizačních protokolů v ATM.
В частности, MPLS обходится без коммутации ячеек и набора сигнальных протоколов, характерных для ATM.

Jediná naděje byla léčba kmenových buněk.
Единственной надеждой было лечение стволовыми клетками.

Sledovat přátele a rodinu výběrem počet buněk z vašeho seznamu kontaktů.
Отслеживать друзей и семьи, выбрав номер ячейки из списка контактов.

Vloží dříve vyjmutý nebo zkopírovaný text ze schránky do vybraných buněk.
Вставить текст из буфера обмена в выделенные ячейки.

Říkal jsi, že to bude pokrok terapie kmenových buněk, neuronální regenerace.
Ты говорил будут достижения… лечение стволовыми клетками, регенерация нейронов.

Zrovna jsme začali s testováním nové linie kmenových buněk.
Мы только что начали проводить тесты с новыми стволовыми клетками.

Nemůžeme poslat agenty do teroristických buněk, když nepřežijí večírek.
Мы не можем отправлять агентов в террористические ячейки, если они не могут пережить коктейльную вечеринку.

Jeho zkoušky tkání… naznačují, že má Damien odlišnou strukturu buněk.
Анализы ткани показали, что у Дэмиена иная клеточная структура.

To je tucet buněk po celém světě plánujících útoky proti Američanům a americkým zájmům.
Это дюжина ячеек по всему миру, планирующих атаки против американцев и американских интересов.

Tato funkce vrací počet prázdných buněk v rozsahu.
Функция возвращает количество всех пустых ячеек в диапазоне.

Pevný disk v počítači můžeme chápat jako miliardy malých magnetických buněk.
Жесткий диск современного компьютера содержит миллиарды маленких магнитных ячеек.

Další postup, který jsme vyzkoušeli, je vyjmutí buněk z orgánů.
Другая стратегия, которую мы используем это использование органов с извлеченными клетками.

Inzulin putuje krevním oběhem k buňkám, kde se váže na inzulinové receptory buněk.
Аллоферон быстро проникает в кровь, где взаимодействует с иммунокомпетентными клетками.

Jestliže kdy máme zkusit tu transplantaci ostrůvkových buněk, pak právě teď.
Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас.

A podle izraelského výzkumu může konopí bojovat s množením rakovinných buněk.
И исследования, проводимые в Израиле показали, что марихуана может способствовать в борьбе с раковыми клетками.

Podle plánu mého otce mělo provést útok všech 15 buněk najednou.
Мой отец планировал активировать все 15 ячеек одновременно.

Pak můžeme postupovat dál… Pokud bude nějaká nová metoda kmenových buněk vhodná.
Тогда мы сможем оценить… подойдет ли один из новых методов лечения стволовыми клетками.

Как использовать "buněk" в предложении

Vitamin C přispívá k normální funkci imunitního systému. Účastní se ochrany buněk před oxidativním stresem, struktur cév, chrupavek, dásní a zubů.

Antioxidační systém zabraňuje poškození různých tkání a buněk v našem těle reaktivními formami kyslíku.

Také nažky žabníku jitrocelového (Alisma plantago-aquatica) či olše lepkavé mají na povrchu vrstvu buněk obsahujících vzduch.

Seraclone proti stárnutí - wpc-centrum.sk Jací jsou dnešní třicátníci? - Pro a proti proti stárnutí životních buněk před a po NOOBOVSKY SOUBOJ PROTI BOSSOVI vs.

Abychom získali proteiny z buněk v roztoku musíme biologický materiál homogenizovat – rozdrtit buněčné membrány.

Díky takovým nepříjemným popáleninám může dojít i k nevratnému poškození kožních buněk.

Ze získaných výsledků vyplývá, že v prvních 3 dnech kultivace je vhodné hodnotit viabilitu buněk a v průběhu 5 dnů (exponenciální fáze) i hustotu buněčné suspenze.

Monoklonální protilátky jsou všechny identické produkované klony jednotných protilátky produkujících buněk.

Obecné funkce proteinů: Zdroj energie a dusíku, účinné ústoje (krev, cytosol), významný příspěvek k udržení osmotického tlaku vně i uvnitř buněk.

Hraje důležitou roli při produkci energie a v ochraně buněk před poškozením a předčasným stárnutím.