НЕРВНЫХ КЛЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• nervových buněk
• nervové buňky

Примеры использования Нервных клеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нервных клеток, сотня потовых желез.
Nervových buněk a 15 potních žláz.

Регенерация нервных клеток прекратилась.
Nepodařilo se zregenerovat tvoje nervové buňky.

Нервные волокна- это отростки нервных клеток.
Cílovými buňkami jsou nervové buňky.

Наш мозг- это массив из 100 миллиардов нервных клеток, называемых нейронами.
Náš mozek je masa 100 billiónů nervových buněk, nazývaných neurony.

Мясо птицы жиры и масла, предлагающих энергию нервных клеток.
Maso drůbeže tuků a olejů, nabízející energie nervových buněk.

Мозг состоит из крошечных нервных клеток- нейронов.
Mozek je vytvořen z velmi malých nervových buněk- neuronů.

Женское тело обладает сравнительно большим количеством нервных клеток.
Ženské tělo má relativně velký počet nervových buněk.

Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера.
Obnovuje nervové buňky, takže by to mohl být zázračný lék na Alzheimera.

Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток.
Při mikrobuněčné prohlídce jsem objevil malé poškození nervových buněk.

Он улучшает ацетилхолин, либо за счет увеличения уровня в мозге либо усилением ответа нервных клеток на его использование.
Zvyšuje produkci acetylcholinu buď zvýšením hladiny v mozku nebo zlepšením reakcí nervových buněk.

Поощряет рост и регенерацию нервных клеток, помогает сбалансировать ум и поддерживать нормальная продолжительность и качество сна.
Povzbuzuje růst a regeneraci nervových buněk, pomáhá rovnováhu mysli a udržení normální délku a kvalitu spánku.

Если жизнь зародилась примерно миллиард лет назад, придется ждать 400 ООО лет до изменения первых нервных клеток.
Liživotzačíná asi před miliardou let, budememusetpočkat 400000rok vidětaberace of. První nervové buňky.

В состав Теги кожи так же, как кожа, и они содержат внешние слои эпидермиса, жира и нервных клеток и волокон и воздуховодов.
Složení kůže značky stejně jako kůže, a obsahují vnější vrstvy epidermis, tuku a nervových buněk a jádro vlákna a kanálky.

Даже после того, как язвочки исчезли, вирус остается внутри нервных клеток в состоянии еще и скрытые, это означает, что оно неактивно.
I když jsou rány pryč, virus zůstane uvnitř nervových buněk v nehybného a skrytém stavu, což znamená, že je neaktivní.

Сегодня речь пойдет о другом подходе, который состоит в том, что на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток.
Dnes budu mluvit o jiném způsobu, který spočívá v zavedení elektrod do různých částí mozku a zaznamenávání aktivity jednotlivých mozkových nervových buněk.

Следствием этого является снижение кальция проникновения нервных клеток и вторичные потери neurotransmitatoare, а также освобождение глутамата и содержание стр.
Důsledkem je snížení pronikání vápníku nervové buňky a sekundární ztráty neurotransmitatoare a uvolňování glutamátu a látka P.

Боле́знь По́мпе( генерализо́ванный гликогено́з, гликогеноз II типа)- редкое наследственное заболевание с аутосомно- рецессивным механизмом наследования, связанное с повреждением мышечных и нервных клеток по всему организму.
Pompeho choroba( též glykogenóza typu II, GSD II, deficit kyselé maltázy) je vzácná choroba a autozomálně recesivní metabolická porucha, která poškozuje svalové a nervové buňky.

То есть, вот вам 100 миллиардов нервных клеток, маленьких сгустков протоплазмы, взаимодействующих друг с другом, и эта деятельность порождает целый ряд возможностей, которые мы зовем человеческой природой и человеческим сознанием.
Máte 100 miliard nervových buněk, malé chuchvalce protoplasmy, které se vzájemně ovlivňují, a z této aktivity vyplývá celá škála schopností, kterým říkáme lidská přirozenost a lidské vědomí.

Медицина или физиология- Джон Эклс, Алан Ходжкин, Эндрю Филдинг Хаксли-« За открытия, касающиеся ионных механизмов возбуждения и торможения в периферических и центральных участках нервных клеток».
Posledními nositeli za výhradně fyziologický přínos se v roce 1963 stali Sir John Carew Eccles, Alan Lloyd Hodgkin a Andrew Fielding Huxley za„ objev iontového mechanismu dráždění a útlumu centrálních a periferních oblastí membrán nervových buněk“.

Композиция имеет функции задержки старения нервных клеток и уменьшая повреждение памяти престарелого, а также имеет функцию стабилизации структуры мембраны и увеличение синтеза белка, и может улучшить емкость памяти пожилых людей.
Kompozice má funkce zpoždění stárnutí nervových buněk a snížení poškození paměti ve věku, a má funkci stabilizace struktury membrány a zvýšení syntézy proteinů, a může zlepšit kapacitu paměti u starších pacientů.

Один из ранних грантов был выделен Джону Экклсу, который в 1963 году получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине( совместно с Аланом Ходжкином и Эндрю Хаксли)« за открытия, касающиеся ионных механизмов возбуждения и торможения в периферических и центральных участках нервных клеток».
Na základě této práce získávají Hodgkin a Huxley později, v roce 1963, společně s australským neurofyziologem Johnem Ecclesem za objev iontového mechanismu dráždění a útlumu periferních a centrálních oblastí membrán nervových buněk Nobelovu cenu.

Мало того, что IncrediMail конвертер сэкономит ваше время, деньги и много нервных клеток, но и превратить, казалось бы, сложной задачи в Outlook, IncrediMail преобразования в дело одним щелчком мыши и нескольких минут ожидания!
Nejen, že IncrediMail převodníku šetří váš čas, peníze a velké množství nervových buněk, ale také otočit zdánlivě složitý úkol IncrediMail do aplikace Outlook konverze do věci na jedno kliknutí a několika minutách čekání!

С другой стороны, вместо того, чтобы атрофироваться, мозжечковая миндалина, формирующая эмоциональные реакции, становится гиперактивной при посттравматических стрессовых расстро�� ствах и депрессивных заболеваниях, и, как показывают эксперименты на животных, имеет место гипертрофия нервных клеток в результате повторяющегося стресса.
Naproti tomu amygdala, centrum emočních vzpomínek, neatrofuje, ale stává se hyperaktivní jak u posttraumatické stresové poruchy, tak i u depresivního onemocnění, a výzkumy na zvířatech prokázaly hypertrofii nervových buněk po opakovaném stresu.

В мозге нервные клетки интенсивно переустанавливают связи.
Nervové buňky v našem mozku prochází také velkou přeměnou.

Нервные клетки не восстанавливаются.".
Nervové buňky se neobnovují.".

Вы нашли способ репрограммировать нервные клетки на самолечение?
Umíte přeprogramovat… nervové buňky, aby se samy léčily?

Изучить мои нервные клетки.
Vyšetřit moje nervové buňky.

В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
V této simulaci, každá černá tečka je jedna nervová buňka.

Например, нервные клетки производятся организмом в количестве, превышающем необходимое, и некоторые из них умирают ради установления надлежащих связей в нервной системе.
Například: je-li vyprodukován nadbytek nervových buněk, některé odumírají, aby mohlo v nervovém systému dojít ke správnému propojení.

Из физиологии мы знаем, что нервные клетки, работающие вместе, всегда связаны между собой.
Z fyziologického hlediska víme, že nervové buňky,… které spolu reagují, se také k sobě vážou.