Примеры использования Neuronas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afectando a las neuronas.
Las neuronas, ellas… reaccionan primero.
Клетки мозга, они… они.El etanol mata neuronas.
Этанол убивает клетки мозга.Tus neuronas están muriendo lentamente.
Твои клетки мозга медленно умирают.¿Cuántas neuronas tengo?
Люди также переводят
No lo sé. Ondas magnéticas, neuronas.
Не знаю, магнитные волны, клетки мозга.¿Cuántas neuronas tenemos?
Te estás quemando muchas neuronas.
Ты сжег уже слишком много мозговых клеток.Tú hablas de neuronas microscópicas.
Leí en Internet que mata neuronas.
Я прочел в Интернете, что он убивает клетки мозга.Las neuronas aferentes están en el sistema nervioso periférico.
Estos arenques están restaurando mis neuronas.
Эта сельдь восстанавливает мозговые клетки.Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía.
Para que pudiese matar mis neuronas humanas.
Так я смогу убить мои человеческие клетки мозга.Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
Y dicen que el alcohol no mata las neuronas.
Кто сказал, что алкоголь не убивает клетки мозга?Esa serie me ha destruído algunas neuronas absolutamente fundamentales.
Этот сериал официально разрушил несколько очень необходимых мозговых клеток.El aire de esta ciudad está matando mis neuronas.
Воздух в этом городе уничтожает мои мозговые клетки.Simple información viajando por las neuronas del cerebro de su hija.
Eso es porque todavía no has matado suficientes neuronas.
Это потому что ты еще не угробила достаточно нервных клеток.Perdemos diez veces más neuronas de lo normal.
Sirve para dos cosas: Desengrasar motores y matar neuronas.
Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.Primero, el cerebro envía una señal a las neuronas motoras del brazo.
Вначале мозг посылает сигнал двигательным нейронам руки.Está compuesto por 100 mil millones de células, llamadas neuronas.
Ваш мозг состоит из 100 миллиардов клеток, называемых нейронами.Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis.
Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах.¿Podemos, como adultos, desarrollar nuevas neuronas?
Могут ли у нас, взрослых, вырасти новые нервные клетки?No puedo ayudarte si tú… Demasiada testosterona, muy pocas neuronas.
Я могу помочь,если ты… Так много тестостерона и так мало клеток мозга.Oye, Discovery Channel, deja el discurso y vamos a matar algunas neuronas.
Эй, канал Дискавери, кончай трепаться, давай убивать клетки мозга.Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas.
Есть кое-что, что можно сделать для того, чтобы мозг вырастил новые мозговые клетки.Varios anestésicos se unen al receptor GABA-A en las neuronas del cerebro.
Некоторые распространенные анестетики связываются с рецептором ГАМК- A в нейронах головного мозга.
