ГРУДНОЙ КЛЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• hrudníku
• hrudi
• hrudního koše
• hrudník
• hrudní koš
• hrudní kosti

Примеры использования Грудной клетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грудной клетки!
Hrudního koše!

Начинай с грудной клетки.
Začni u hrudní kosti.

В грудной клетки и в голове.
V hrudi a v hlavě.

Сделать рентген грудной клетки?
Mám zrentgenovat hrudník?

Постарайся использовать руки вместо своей грудной клетки.
Snaž se používat ruce místo hrudi!

В правой половине грудной клетки кровь.
Rozhodně krvácí na pravé straně hrudi.

Дыра прямо посередине его грудной клетки.
Rána přímo v jeho hrudi.

Мы сделаем рентген грудной клетки и кардиограмму.
A uděláme jí rentgen hrudi a echokardiogram srdce.

Начинайте делать компрессию грудной клетки.
Začněte stlačovat hrudník.

Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.
Možné pohmoždění hrudi, zlomeniny žeber- a pánve.

Мы сделаем снимки Вашей грудной клетки и рук.
Nyní vám uděláme snímky hrudi a paží.

Наше баскетбольное кольцо было из грудной клетки.
Náš basketbalový koš byl udělanej z hrudního koše!

Карты, эхо, рентгены грудной клетки- все, что потребуется.
Karty, rezonance, rentgeny hrudníku… vše, co je potřeba.

Внезапная остановка сердца, проникающее ранение грудной клетки.
Náhlá ztráta životních funkcí. Bodné zranění hrudi.

Ладно, мы сделаем… рентген грудной клетки, ЭКГ и возьмем анализы.
Takže, co uděláme? Rentgen hrudníku, EKG a nějaké testy.

Джина Томпсон, 34 года, ранения бедра и грудной клетки.
Důstojník Gina Thompsonová, 34, střelné rány na kyčli a hrudníku.

Колотая рана грудной клетки, и, похоже, перелом лучевой кости.
Propíchnutý hrudník a podezření na distální frakturu klíční kosti.

КТ головы и спины, и я бы сделала рентген грудной клетки.
Potřebuje CT hlavy a páteře, a ještě bych udělala rentgen hrudníku.

Я закажу рентген грудной клетки, чтобы убедиться, что нет проколов.
Musíme udělat rentgen hrudníku, abychom se ujistili, že žebra nic neprotrhla.

Если он только в эпителии, то мог и не проявиться на рентгене грудной клетки.
Jestli je jen ve výstelce, na rentgenu hrudi by se neukázal.

Травмы грудной клетки и головы, похоже перелом правого бедра.
Trauma hrudníku a hlavy, vypadá to i na frakturu levého femuru. Přesuňte ta nosítka pryč.

Плевральной выпот A сбор жидкости между стенку грудной клетки и легких;
Pleurální výpotek A hromadění tekutiny mezi stěnou hrudníku a plic;

Введите назогастральный зонд, проверьте живот, и сделайте рентген грудной клетки.
Zaveďte nosní trubičku, snižte tlak v žaludku a zrentgenujte hrudník.

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.
Rozdrcený hrudní koš, vícebilaterální zlomeniny žeber a velká rána vzdadu na hlavě.

Поскольку они остались от объекта, который был спрятан внутри грудной клетки.
Protože je tam zanechal ten předmět, který byl uschován uvnitř hrudníku.

Жертва пострадала в результате проникающего ранения грудной клетки и, последующего за ней, массивного сердечного повреждения.
Oběť utrpěla pronikajícím zraněním hrudní kosti následovaném masivní kardiakální erupcí.

Согласно вашей истории болезни, вам чуть было не вырвали сердце прямо из грудной клетки.
Podle chorobopisu, stačilo málo a došlo k vyrvání srdce z hrudi.

Доступ к органам малого таза обеспечен одним разрезом- от грудной клетки к лобку.
Přístup k pánevním orgánům byl zajištěn jedním řezem od hrudního koše ke stydké kosti.

Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
Rovněž můžete sešít cévy přímo na bijícím srdci bez rozřezání hrudníku.

Причина смерти- потеря крови из-за колото- резаных ран в область брюшины и грудной клетки.
Příčinou smrti bylo vykrvácení, způsobené bodnými ránami do břicha a hrudi.