Примеры использования Brustkorb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Brustkorb.
Stark aufgeblähter Brustkorb.
Эмфизематозная грудная клетка.Sein Brustkorb füllt sich mit Luft.
Его грудь заполняет воздух.Es war im Brustkorb.
Mein Brustkorb ist flach wie ein Brett.
Моя грудь падает на мои кальсоны.Er hat Luft im Brustkorb.
Und Eurer Brustkorb… wird auseinanderbrechen.
Es war ein Vogel in ihrem Brustkorb.
В ее грудной клетке была птица.Sein Brustkorb ist ein einziger Bluterguss.
Его грудная клетка- одна большая гематома.Wie ist das in meinen Brustkorb gelangt?
Как это оказалось в моей груди?Herz und Kugel waren nicht mehr da. Man fand Einschussspuren am Brustkorb.
Пуля отсутствует, но есть отметины на его ребрах.Er ließ Sie seinen Brustkorb kontrollieren.
Eine vibrierende Hand geht direkt durch euren Brustkorb.
Вибрирующая рука проходит прямо через вашу грудную клетку.Ein einzelner Einstich, vorbei am Brustkorb, hat sie schnell getötet.
Одно ранение, в обход грудной клетки, быстро убило ее.Das M.E. fand das… untergebracht in ihrem Brustkorb.
Медицинские эксперты обнаружили это лежащим в ее грудной клетке.Wie dem auch sei, tief in meinem Brustkorb schlägt das Herz eines Kriegers.
В любом случае, в моей груди бьется сердце воина.Dass sie Schnitte an Hals, Abdomen und Brustkorb hat.
Отметьте, что у нее порезы на шее, груди и животе.Und in seinem Brustkorb, ist eine Cyberfabrik, bereit Millionen umzuwandeln!
А внутри груди- Кибер- фабрика, готовая переделать миллионы людей!Dein käsiger kleiner Brustkorb.
Посмотри на свою маленькую дряблую грудь.Okay, CT von Halswirbelsäule, Brustkorb, eine Untersuchung auf Hüftverletzungen und Kopf CT.
Давайте проверим позвоночник, грудь, тазовые кости и КТ головы.Bringt ihn in den OP, wir muessen seinen Brustkorb aufbrechen.
Везем в операционную.- Мы сломаем ему грудную клетку.Die Kugel sei wohl im Brustkorb der Frau explodiert, so dass sie in weniger als zwei Minuten tot gewesen sei.
Однако, выстрел был настолько мощным, что пуля разорвалась в груди девушки, она умерла в течение 3 минут.H-hey! Mal keine Kreise auf meinem Brustkorb mit deinem Finger!”!
Э- эй! Хватит рисовать пальцем круги у меня на груди!Um genau 22.09 Uhrlegten Sanitäter die Elektroden eines Defibrillators auf Adalines Brustkorb.
Ровно 10:09 вечера. Парамедики приложили два электрода к груди Адалин Боуман.Als würd ich sagen:"Fühler der Macht" oder"Brustkorb des Sandwich-Machens.
Я мог бы сказать" Антенна силы" или" Грудная клетка сэндвичей.Adrian dachte, dass er den Brustkorb der Puppe zweiteilen müsse, damit sie so atmen könne: denn so würde ein Pferd atmen, mit ausgedehntem Brustkorb.
Адриан думал, что придется разделить грудную клетку куклы надвое, чтобы он дышала вот так- так настоящая лошадь и дышит-с расширением груди.Hier und hier. Er hat Prellungen am Brustkorb, an den Armen und den Beinen.
Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах.Langes, schräg liegendes Schulterblatt, eng am Brustkorb anliegend.
Лопатки длинные, наклонно поставленные, плотно прилегающие к грудной клетке.Sie entfernten die Kugel aus Avis Brustkorb und sie passte zu Sullys Waffe.
Они достали пулю из груди Ави, и она совпала с пистолетом Салли.Und heute Morgen hatte ein 10 Monate alterSäugling starke Blutungen gehabt, während ich tief in ihrem Brustkorb war und ich hatte meine Lieblingskrankenschwester nicht.
Сегодня утром, у 10- месячного малышки началось кровотечение,пока я была в ее грудной клетке. И у меня рядом не было любимой операционной сестры.
