РЕБРА на Немецком - Немецкий перевод

• Rippen
• Kanten
• Rippe

Примеры использования Ребра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тоже люблю ребра.
Ich mag Rippchen auch.

Я себе все ребра переломал.
Ich habe mir die Rippen gebrochen.

Второе и третье ребра.
Zweite und dritte Rippe.

Вы мне ребра нахуй сломали.
Er hat mir die scheiß Rippe gebrochen.

Она поломает вам ребра.
Sie bricht euch die Rippen.

Ушиб ребра, перелом ключицы.
Geprellte Rippe, gebrochenes Schlüsselbein.

Он специально ударил меня в ребра.
Er schlug mir absichtlich in die Rippen.

И твои ребра будут разведены.
Und Eurer Brustkorb… wird auseinanderbrechen.

Левые передние четвертое и пятое ребра.
Die linke vordere vierte und fünfte Rippe.

Спонж на 4 ребра для защиты мебели.
Schwamm am Rand 4 zum Schutz der Möbel.

Как та, которую Господь сотворил из ребра Адама.
Und Gott schuf Eva aus Adams Rippe.

Ножом в ребра- вот это больно.
Ein Messerstich in die Rippen, der ist schmerzhaft.

Еще раз, и я тебя ножом- в ребра.
Noch einmal und du hast ein Messer zwischen den Rippen.

Вы сломали ему ребра, когда его пинали.
Du hast seine Rippen gebrochen, als du ihn getreten hast.

Сломал ключицу, ногу и три ребра.
Ich brach mir das Schlüsselbein, mein Bein und drei Rippen.

Так что ты прикрываешь ребра, но открываешь шею.
Du schützt nur deine Rippen und vergisst dein Genick.

Я вижу абсолютно все до третьего ребра.
Ich sehe jedes Stück von dir, bis zur dritten Rippe runter.

Ни одного ребра не сломано, и все эти раны поверхностные.
Keine Rippe gebrochen, und die Schnittwunden sind nicht tief.

Том упал с крыши и сломал себе три ребра.
Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.

Ева была создана из ребра Адама, чтобы повиноваться его желаниям.
Eva wurde aus Adams Rippe geschaffen, um ihm zu gehorchen.

Кажется, эта стерва сломала мне ребра.
Ich denke, diese verrückte Schlampe hat mir meine Rippen gebrochen.

Это предполагает, что ребра были сломаны изнутри.
Das legt nahe, das die Rippen nach außen aufgebrochen wurden.

Множественные переломы седьмого, пятого и четвертого ребра.
Mehrere Brüche an der siebten, fünften und vierten Rippe.

Ведь Ева была создана из ребра Адама для того, чтобы служить ему.
Schließlich wurde Eva aus einer Rippe Adams geformt, um ihm zu dienen.

И другая здесь, в суставной поверхности десятого ребра.
Und noch eine hier, am Gelenkfortsatz- der vertebralen zehnten Rippe.

Если ребра сломаны, костный мозг может попасть в кровь.
Wenn die Rippen gebrochen sind, kann das Knochenmark ins Blut eindringen.

Я залезу под эти ребра и достану из тебя монету как ягоды.
Ich greife dir unter die Rippen und pflücke die Münze aus dir wie eine Beere.

Ребра и ужасы в кита, Арочные на меня мрачное уныние.
Die Rippen und Schrecken in den Wal, gewölbte über mich eine düstere Schwermut.

Принесите рентген черепа и рентген от 5 до 8 ребра.
Zeigt mir die Röntgenaufnahmen der Schulterblätter und der Rippenpaare fünf bis acht.

Испаритель состоит из алюминия- ребра и медные трубы высокой эффективности обмена совершенной мощности.
Es Verdampfer nach Aluminium bestand- fin und Kupferrohr hohe Effizienz perfekten Leistungsaustausch.