РЕБРО на Немецком - Немецкий перевод

• Rippe
• Rib
• Rippen

Примеры использования Ребро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ребро сломано.
Die Rippe ist gebrochen.

Нет, нет, не ребро!
Nein, nicht aus der Rippe!

Ребро не заживет?
Wie soll die Rippe heilen?

Возможно просто ребро.
Wahrscheinlich nur seine Rippe.

Вечно это ребро ломается.
Die Rippe knackt immer durch.

Другими словами, ребро!
Mit anderen Worten, aus der Rippe!

Это ребро повредило легкое.
Diese Rippe hat die Lunge punktiert.

Он хочет забрать свое ребро.
Er will seine Rippe wieder zurück.

Ребро, сторона, какая разница?
Rippe, Seite, wo ist der Unterschied?

Швов и сломанное ребро.
Stiche und eine gebrochen Rippe"-schwer.

Нет и швырнул ребро в огромного кита.
Und schleuderte besagte Rippe auf riesigen Wal.

Кажется, ты сломал мне ребро.
Ich glaub', du has' mir'ne Rippe gebrochen.

Брось, у тебя, наверное ребро сломано.
Du hast dir vielleicht eine Rippe gebrochen.

Господь взял ребро у Адама и создал Еву.
Gott. Gott nahm Adams Rippe… und erschuf Eva.

Мне кажется, я сломал себе ребро, но да.
Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen, aber ja.

Я бы лучше оставил ребро там, где оно и было.
Ich hätte die Rippe gelassen, wo sie hingehört.

Французские усики, черную мамбу, ребро крокодила!
Genoppte, Schwarze Mambos, gerippte Krokodile!

Вандал извлек ребро из скелета трицератопса.
Entfernte Vandale Rippe von Triceratopsskelett- Nein.

Мне нельзя смеяться, я сломаю единственное целое ребро.
Wenn ich jetzt lache, breche ich mir die einzige heile Rippe.

За это тот сломал ему ребро и поставил два синяка.
Dafür bekam er zwei Veilchen und eine gebrochene Rippe.

Вы можете увидеть кости в его волос, это ребро его матери.
Er trägt einen Knochen in seinem Haar. Es ist eine Rippe seiner Mutter.

Доказательством чему ребро, впивающееся мне в печень.
Wie die Rippe beweist, die in meiner Leber steckt.

На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.
Das hebräische Wort für Rippe bedeutet gar nicht Rippe, sondern Seite.

Попробуйте отнять ребро у черного человека?
Schon mal versucht, einem Schwarzen ein Rippchen wegzunehmen?

Пытается ее реанимировать, но в панике ломает ей ребро.
Versucht eine Herz-Massage, bricht ihr aber eine Rippe, weil er in Panik gerät.

Что бы его не убило, ребро ему сломало не оно.
Wodurch auch immer er starb, es war nicht dasselbe, das seine Rippe brach.

Нам нужно исследовать ключицу, плечевую кость и ребро.
Wir sollten uns wirklich auf das Schlüsselbein, den Oberarmknochen und die Rippe konzentrieren.

Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость.
Dadurch wurden die Wunden an Schlüsselbein, Brustrippe und Oberarmknochen verursacht.

Шестое и седьмое ребро срослись после травмы, вероятно, нанесенной ножом.
Die sechsten und siebten Rippen weisen umgebildeten Schaden auf, passt möglicherweise zu Erstechen.

Но это у него сломаны нос, ребро и пробито легкое.
Er ist es, der eine gebrochene Nase, eine gebrochene Rippe und eine durchbohrte Lunge hat.